AUWUİIUZR RB:UZNDKRDZZŞĞG

MG YNĞQŞZ ERDUZUÜRIUMUZ >UZ?ŞĞNF ÖİHŞL UIĞHTWOUZR AUDUZUMUZ ?UWLŞĞG

Auduzumuz znğ huışğuösr sg fıuzüg eşx vt yuğuıu, nd uwe suirz mg fmuwşz Uığhtwouzr Zu.uüuar fşğ<rz wuwıuğuğndkrdzzşğg^ nğnzj st< ihuxzulr=zşğ muz Auwuiıuzrz ndppşul şd huıüuszşğ% Usşğrmuwr ets!

Ecnduğ t muz.uündbumşl kt r#zvşğ mğzuz huıuarl^ nğnfaşışd ustz fuwğmşuz znğ lndğşğ mg auizrz iuasuztz^ ışpşmuındumuz {uauçşmvndkrdz´g rğ vuğ ünğ,g m'gzt üğşkt ustz +ğ ua nd iuğiuy ıuğu,şlnf auwuiıuzjrzşğnd s+ı^ iuasuzrz fğuw mğumnjzşğ m'glluz nd Uığhtwouz Auwuiıuzg mg sşpueğt iueğuz=zşğ rğumuzujzşlnd auğjnf^ mg hzet nğ yn.ueuğqndkrdz hrır glluw usşzu,uzğ qşdnf^ rim uzerz erduzuürındkrdzg m'ub.uır nd mg ynğqt sşpsşl rğufroumg!

Auwuiıuzr Fuğvuhşız nd Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğg =uzr sg +ğt r fşğ Zrd Şnğ= mg üızndrz nd SUMr ül.udnğ cnpnfr ,rğtz zşği r ünğ, mg ezşz erduzuürıumuz çnlnğ l,umzşğg% ausub.uğauwrz auzğndkrdzz nd sr<uöüuwrz muxnwjzşğg öuğüujndszşğtz ışpşum huaşlnd şd u<umjndkrdz iıuzulnd ausuğ! Fuğvuhşıg şğtm auzerhndszşğ ndzşjud SUMr Ül.udnğ ?uğındpuğ Uzknzr+ Mndkrtğtör şd Şdğn.nğandğer Zu.uüua Buğl Srbtlr aşı! Auwuiıuzr huauz<z uwz t nğ sr<uöüuwrz auzğndkrdzg şd muxnwjzşğg auijtumuz uğcşdnğndszşğ muıuğşz xuösumuz ünğ,npndkrdzzşğnd fşğuçşğşul^ wiıum mşğhnf bşbışz nd yuiışz nğ wuğqumndszşğnd aşprzumg Uığhtwouzz t^ aşışduçuğ htı= t nğ uığhtwouzumuz ö+ğ=g auzndr Auwuiıuzr anpşğtz nd fşğ< ığndr wuğqumsuz ihuxzulr=zşğndz! Bşbıg eğndşjud uwz rğnpndkşuz fğuw^ nğ Uığhtwouz mnhrı qşdnf mg .u.ıt suğeuirğumuz rğudndz=g şd mg krğu.udnğt Auwuiıuzr =upu=ujrumuz çzumvndkrdzz nd şzkumuxnwjzşğg!

Ndbuüğud t uwz^ nğ Uığhtwouzr Zu.uüuag vt sşmzu, Zrd Şnğ= nd suizumjndkrdz vt çşğu, ıuğşmuz cnpnfrz^ Uığhtwouzr Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğz ul Zrd Şnğ= üzuj sruwz Uğuğuı Srğönwşuzr nd Usşğrmuwr rğ hubı+zumjr aşı şxumnps auzerhsuz suizumjşlnd ausuğ^ nğst şı= fşğueuğqud şğmrğ^ uxuzj ndğrb byndszşğ ndzşzulnd!

Işizşz= kt r#zvhrir uğerdz=zşğ hrır ıuz uwi auzerhndszşğg!

HNLİUAUW ZNĞ ÜĞUMUZNDKRDZG RĞ ÇNLNĞ ŞĞŞİUMZŞĞNF

ŞD AUSUHUĞYUM ÖŞMNDJNDSZŞĞNF ZŞĞMUWUJNDŞJUD ŞĞŞDUZR ST>

Suğsuğu-r kpkumrj Fuğendar İu=uzşuz Şğşduztz mg ışpşmujzt sşör$-

Vşz= mğzuğ wrbşl kt fşğ<rz uzüus ş#ğç t nğ hnliuauw üğumuzndkrdzg ausuhuğyum fşğlnd,ndkrdzzşğnf zşğmuwujndşjud Şğşduzr st<^ aşışduçuğ rdğuwuındm tğ uwz ürıucnpnfg nğ şğtm ündsuğndşjud Şğşduzr st<^ auwuiıuzjr şd iyrdx=uauw üğumuzuütızşğnd şd sıudnğumuzzşğnd suizumjndkşusç!

Şğtm üğu, trz= uğetz nğ ürıucnpnfg mg muösumşğhndtğ Ausuöüuwrzr nd Şğşduzr :uvuındğ Uçnfşuz auwmumuz hşıumuz suzmufuğcumuz ausuliuğuzr ausuışp ünğ,umjndkşusç! Ausuliuğuzr {İyrdx=´ ürıu-ndindszumuz mşeğnzg znwzhti rğ sş, uduzeg ndztğ uwi muğşdnğ qşxzuğmrz st<^ rim muösumşğhrv wuzqzu.ndsçg çudumuz zşğmuwujndjvumuz muös sg ndztğ$ Yğ+)$ İndğtz Euzrtlşuz^ Ausuöüuwrzr auwuiıuzşuz üğuişzşumr ız+ğtz Xndöuz Uxu=şlşuz^ Ausuöüuwrzr arszueğusr zu.uüua İhuğıum Puğuhupjşuz nd fuğvndkşuz uzeus Uğıubti Buahuöşuz^ suzmufuğcumuz ausuliuğuzr yn.fşğuışindvzşğtz Suğrus Rihrğşuz^ Şğşduzr hşıumuz ausuliuğuztz çuzuirğndkşuz çuczr ışindv% Uğ,ğndz Uduüşuz nd znwz ausuliuğuztz Yğ+)$ Fuöütz Üuçğrtlşuz^ mğkumuz ünğ,rv Irüğuz Orzhubşuz^ Yuğrör {Subınj´ srndkşuz zu.uüua Arlıu Üul)uşuz nd suzmufuğcumuz ausuliuğuzr euiu.+i^ Inv$ ?zuğrm Uçğuausşuz!

Uxud+ışuz^ suizumrjzşğnd uğquzuüğndkşztz şı= ürıucnpnfg muwujud şğmnd zriışğnf! Uxud+ışuz zriır imröçg çujsuz .+i=g uğıuiuzşj ausuliuğuzr fşğuışindv Yğ+)$ İğçndar Ütnğüşuz! Uz zbuzumulrj zmuışj uwz rğnpndkrdzg nğ ürıucnpnfg mg muwuzuğ ausuliuğuzr 100usşumr sr<njuxndszşğnd ,rğtz zşği! {Üğumuzndkrdzg mg qşdudnğt cusuzumr aşğnig^ gzkşğjuzndkrdzg mg çşğt uhğndszşğ nd muğşlrndkrdz mndıuw znwzuzul uğcşçuzndkşuz aşı^ ndzşzulnf nğumumuz öuğüujndszşğ´^ bşbışj Fşğuışindvg!

Muğeujndşjuz wuındm uwi uxrknf ndpuğmndu, +ğazndkşuz .+i=şğ nd np<nwzr huıüuszşğ! Rğşzj +ğazndkşuz .+i=g pğmu, trz Usşzuwz Auwnj Üuğşürz Ç$ Muknprmniz nd Kndğ=rnw Auwnj Huığruğ= İuaum Uğ=$ Subulşuz^ rim np<nwzr .+i=şğnf auzeti şmuz suzmufuğcumuz ausuliuğuzr fşğuışindv% İğçndar Ütnğüşuz^ Ausuöüuwrzr uışzuhşı% Öu=uğ ?tbrbşuz^ Xndöuz Uxu=şlşuz şd Hşığni Itsrğoşuz!

Çuösuçnfuzeum nd çuösuişx trz öşmndjndszşğg^ nğnz= auwuiıuzjr nd iyrdx=tz cusuzu, üğumuzuütızşğndz mnpst zşğmuwujndşjuz nd fşğ auzşjrz Hnliuauw üğumuzndkşuz auzğuhşıumuz bğ<uzr huısndkrdzg^ uwz sş, fuiıumg^ önği hnliuauw üğumuz işğndzeg suındju, t auw üğumuzndkşuz nd rğ ndğnwz ışpg üğudu,% auw üğumuz ub.uğatz zşği! Zşğmuwujndşjuz çnlnğ işxşğg$ uğqum^ çuzuiışp,ndkrdz^ kuışğündkrdz^ auizşlnf srzvşd znğ+ğşuw rğumuzndkrdzzşğ!

Uxu<rz zriıg ündsuğndşjud uxınduz cusg 10tz srzvşd mti+ğ% uışzuhşındkşusç Yğ+)$ İndğtz Euzrtlşuzr! Uz öşmndjnpzşğg çşs ağudrğşlt uxu< bşbışj aşışdşul muğşdnğ mtıg$ {Uğşdsıuauw üğumuzndkrdzg uzju, t rzv rzv ynğqndkrdzzşğnd çnftz^ vuğuündbum oumuıuürğ muğeuju, şz uznğ izuğrz s+ı^ çuwj uwe lndiudnğ üğumuzndkrdzg^ r aşondmi znwz oumuıuüğr auğndu,zşğndz^ uhğşjud nd ınmuj^ ub.uğag lşjndj rğ öuğsuzulr mşzindzumndkşusç nd fşğueuğqud´!

Uxu<rz zriır gzkuj=rz öşmndjndszşğnf auzeti şmuz aşışdşulzşğg$ Auwuiıuztz Yğ+)$ Fuöütz Üuçğrtlşuz% {Hnlrig hnliuauw çuzuiışp,ndkşuz st<´^ Yuğrötz% Arlıu Üul)uşuz-Yuznişuz% {Hnliuauw çuzuiışp,ndkşuz znğ buğcndsg 1960tz srzvşd uwi+ğ´^ Yğ+)$ İndğtz Euzrtlşuz {Xnhtğ Auııtoşuzg şd {Suğsuğu´z hnliuauw üğumuz mşuz=r muösumşğhrv´^ Yğ+)$ Uğ,ğndz Uduüşuz {Wumnç Szqndğnd {İndğç Ütnğü´ huısndu,=g´^ ?ndtwktz% Enmı$ Ağuwğ Othtoşuz% {Anüşdnğ mşuz=r gzmulndsg Bznğa= Huığruğ=r üğumuz^ şmşpşjumuz-uöüuwrz nd aususuğemuwrz sıuanğrönzzşğndz st<tz´^ Usşğrmuwtz% Yğ+)$ Ağuze Suğüuğşuzr öşmndjndsg muğeuj Suğr Sşğk.uzşuz% {Hnliuauw kuışğündkrdzg 20ğe euğnd mtitz srzvşd sşğ +ğşğg´^ Env$ Lrlrk İtwğuzşuz% {Öuağuır iışp,uünğ,ndkşuz muxndjndu,=uwrz-zbuzuürıumuz gzkşğjsuz ynğq´^ Hnlritz ışiundpşğqnf Çuüğuı Tiknd=şuz% {Uğşdşluauw üğumuzndkşuz gzmulndsg Auzğuhşıumuz bğ<uzr kğ=uauw susndlr^ üğumuz ehğnjzşğnd şd üğumuz bğ<uzumrz st<´!

Şğmğnğe zriıg ündsuğndşjud mti+ğt şı= nd uwi uzüus mg zu.uüuatğ Irüğuz Orzhubşuz! Uwi zriır gzkuj=rz öşmndjndszşğ zşğmuwujndjrz Yğ+)$ Ubnı Üuliışuz {I$ İuaum Ç$ Subulşuz Huığruğ=r {Şğmnd nd.ıudnğ´ fthr lşöndumuz arsşğg´^ Enmı$ Auwmuöndz Ulfğjşuz% {Öuağuıg şd çuxg´^ Fultğr Yrlnwşuz% {Uzeuz T+ötğr {;u,ndm rğumuzndkrdzzşğ´ cnpnfu,ndz´^ Uğju.tz% Znzu Eudkşuz {Sş, =upu=r ırhuçuzumuz =zzndkşuz ynğq$ Öuağuı´^ (tlr=i Çu.vrzşuz {Kxvzuhuımşğg% uöuındkşuz .nğağeuzrb$ Öuğşa :ğu.ndzr´^ Env$ ?zuğrm Uçğuausşuz% {Hnliuauw üğumuzndkrdzg Auwuiıuzr üğusbumndkuwrz nd mğkumuz ausumuğünds´^ Eudrk Snirzşuz% {Öudtz Hrhtxşuz$ hnliuauw mşuz=r huısumuzujsuz .zerğzşğg´^ Env$ Muğrzt Suğırğnişuz% {Wumnç Szqndğr$ {Şğmşğ´ ,upmu=upg´^ Uğju.tz Suzndb Çuluwşuz% {Uöüuwrz ür,g Xnhtğ Auııtoşuzr {Uxuiıup´ şd {Uxuiıupr srdi mnpsg´ fthşğnds´ şd Suğrzt Puöuğşuz {Işpuüğumuz huımşğzşğg Wumnç Szqndğnd uğqumnds´!

Wuımuzbumuz t uwz rğnpndkrdzg şd wnwişğ mg zşğbzvt uwz yuiıg^ nğ zşğmuw cusuzumubğ<uzrz^ şğç İyrdx=r st< uauüzulr ausşsuındkrdzzşğnd auiu, t nd,ujndsg^ rim Auwuiıuzr st< aşıöaşıt mg znduör iyrdx=uauw üğumuzndkşuz şd uğşdsıuauwşğtzr auzeth aşıu=ğ=ğndkrdzg^ ündsuğndşjud ausuauwmumuz ıuğnpndkşusç uwihrir qşxzuğm sg şd suzğumğmrı qşdnf uğquüuzü şpud hnliuauw üğumuzndkşuz!

Uwn_^ rğumuzndkşztz vşz= mğzuğ yu.vrl$ uğşdsıuauwşğtzg fıuzür ıum t^ iyrdx=r çnlnğ üupk+ou.zşğnd st< znğuaui işğndzeg uxu<zuaşğkndkrdz vr zmuışğ suwğşzr lşöndr ünğ,u,ndkrdzg^ uzıuğçşğ t ürğ-üğumuzndkşuz zmuısusç^ çuwj wnwi ndzrz= nğ aumuxum uwi çnlnğrz^ şğtmnduw ürıucnpnfg aşıu=ğ=ğndkrdz hrır iışp,t uğşdşluauw nd uğşdsıuauw üğumuz uğct=zşğnd zmuısusç! Öşmndjndszşğg uzüus sg şdi lndiuğqumr ıum huaşjrz hnliuauw üğumuzndkşuz lndiudnğ nd iındşğnı şğşiumzşğg% imişlnf 20ğe euğnd mtitz nd auizşlnf srzvşd sşğ+ğşuw rğnpndkrdzzşğg! Ndbuüğud t zuşd uwz nğ uwi ürıucnpnfg muwujud auwnj znğuünwz huısndkşuz usşzu+ğauiumuz +ğşğndz^ şğç huışğuösr işd ushşğg mndıumndu, şz Auwuiıuzr şğmzumusuğrz fğuw!

Erışl ıuz= zuşd nğ ürıucnpnfr zu.+ğşumrz^ İyrdx=r zşğmuwujndjrvzşğg ardğgzmulndu, trz suzmufuğcumuz ausuliuğuzr fşğuışindv İğçndar Ütnğüşuzr mnpst! ?zzuğmndu, trz çuösukrd auğjşğ^ zuşd uwjşlu, trz ausuliuğuzr kuzüuğuz^ ,uz+kuzulnf auğrdğusşuw mğk+ou.r auğndiı huısndkşuz!

ZŞĞKUYUZJNDSR

YNĞQ SG ŞDİ MUZ:NDŞJUD

Auwmumuz lğuınd upçrdğzşğg mg üğşz nğ şğtm şğşmnwşuz cusşğndz^ s+ıudnğuhti cusg 19$30r bndğ<^ Uığhtwouzumuz örzşul iınğuçucuzndszşğtz stmg ynğqu, t uzjzrl auw-uığhtwouzumuz iuasuzuü+ırr uğşdşlşuz ndppndkşztz nd auizrl auwmumuz suğıumuz erğ=şğtz stmndz krmndz=g! Auwuiıuzjr örzndnğzşğg rğşzj ünğ,npndkrdzzşğnf iırhu, şz nğ aumuxumnğeg fşğueuxzuw şlsuz erğ=şğ!

Ürbşğg uwl sr<uethşğ vşz huıuau,! Auwmumuz mnpsg mnğndiızşğ vndzr! Rğufroumg wuğuçşğumuz+ğtz muwndz t iuasuzzşğndz fğuw!

AUWUİIUZ

WİIUM ÜNĞ;NPNDKRDZZŞĞ M'UMZMULT SUE-TZ

13 İşhışsçşğr wuğqumsuz fğuwtz üğşkt ıuig +ğ uzju, t şd Sr<uöüuwrz Uhuanfndkşuz Eubrz= &SUE/ muösumşğhndkşuz pşmufuğ İkuzrilud Öui r fşğ<nw mğjud auizrl Auwuiıuz nd çuzumjndkrdzzşğ fuğşl auwmumuz mnpsr zşğmuwujndjrvzşğndz aşı!

Auw hubı+zşuzşğg auiıuışjrz nğ Auwuiıuz SUEtz wiıum =uwlşğ m'umzmult şğmğr anpuwrz usçnp<umuzndkrdzg fşğumuzüzşlnd şd znğ iğujndszşğg muz.uğürlşlnd ndppndkşusç!

RĞUFROUMR ?ZZUĞMNDS%

SUWĞ UKNXR ST>

Zu.gzkuj +ğ Suwğ Uknxr st< muwujud wuımuzbumuz auzerhnds sg! Auwuiıuzr zu.mrz şğş= Zu.uüuazşğg^ Uğju.r zu.mrz şğmnd Zu.uüuazşğz nd Usşzuwz Auwnj Muknprmnig stmışpndşjuz anüşdnğ mşeğnzrz st< nd =zzuğmşjrz iışp,ndu, rğufroumg!

Auzerhndsg muwujud Üuğşürz Ç$ Muknprmnir ağudtğnf! Suizumjşjuz zu.mrz zu.uüuazşğ Lşdnz Itğ Hşığnişuz^ Xnhtğk ?nvuğşuz nd İşğc İuğüişuz^ Uğju.r zu.mrz zu.uüuazşğ Uğ=uır Pndmuişuz nd Çum+ İuaumşuz! Buauüğürx =zzuğmnds sg şpud suizumrjzşğnd sr<şd^ nğnbndşjud zuşd buğndzumşl auzerhndszşğg!

XNDİUİIUZTZ AUWUİIUZ AUİZNP *EUZUDNDZ

 ST> NDPŞDNĞ SG SUAUJU; T

Zrczr Znfmnğnı-Şğşduz kxrv=r +euzudg auğmueğndu, fuwğt<= muıuğu,  t İusğuwr {?ndğndsnv´ +eumuwuzrz st<! Uwi suirz mg ışpşmujzt KUİİ-g^  wpnds gzşlnf İusuğuwr +eumuwuzr susndlr ,uxuwndkşuz!

{21 İşhışsçşğrz cusg 13$35r kxrv=g^ nğ Zrczr Znfmnğnıt Şğşduz  m'ndpşdnğndtğ^ İusuğuwr st< auğmuerğ fuwğt<= muıuğu, t ndpşdnğr ,uzğ  rz=zuöüujnpndkşuz huıouxnf´^ giu, t ünğ,umulndkşuz öğndjumrjg! Suslnw  ,uxuwndkşuz ındşulnf% jusu=rz fğuw ihuiu, şz fşğumşzeuzujsuz şd bıuh+üzndkşuz  sş=şzuzşğg!

Çcrbmzşğg çuğqğuju, şz +euzudr iğua^ iumuwz ndpşdnğz uğetz  suauju, şpu, t!

{:POR MNV´ MUÖSUMŞĞHNDKŞUZ  

SĞJUZUMUÇUB:NDKRDZG

Sr<mğ+zumuz {:por mnv´ muösumşğhndkrdzg Appeal of Conscience Foundation mg ünğ,t mğ+zumuz uöuındkrdzzşğnd şd suğend rğudndz=zşğnd nlnğırz st<! Muösumşğhndkşuz arszuerğz nd zu.uüuaz t ğuçndzr Uğkndğ Bzuwşğ! Uwi muösumşğhndkşuz ıuğşmuz sğjuzumuçub.ndkrdzg muwujud 19 İşhışsçşğrz! 2022r sğjuzumr euyzşmrğ axvumndşjud Rıulrnw Fuğvuhşı Suğr+ Iğumr$ uznğ wuzqzndşjud Ausub.uğauwrz hşıumuz ünğ,vr sğjuzumg &World Stateman 2022/!

Auzeriudnğ uğuğnpndkrdzg ışpr ndzşjud Zrd Şnğ=r Yrtğ huzenmr iğuazşğndz st<^ 57-ğe {:por mnvg´ arszueğusr muluwr gzkuj=rz!

Sr<njuxsuz zşğmuw tğ {:por mnv´ arszueğusr yn.zu.uüua Üşğb$ I$ :ucum Uğ=$ Huğiusşuz^ nğg uxrk ndzşjud uzqusç bznğaudnğşlnd şd .+i= yn.uzumşlnd Suğr+ Iğuürr aşı!

Kraft Group-r arszuerğ^ zu.uüua şd ünğ,uerğ ız+ğtz Xuhgğk ?ğu)kg şd L. Orxal Group-r zu.uüua Cuz-Hnl Uü+zg uğcuzujuz {Conscious Awards´ sğjuzumr^ nğ mg ığndr uxu<znğezşğnd^ nğnz= gzmşğuwrz huıui.uzuındndkşuz ışilumuzzşğ ndzrz şd nğnz= rğşzj muğşlrndkrdzzşğz nd ausçudg mg ünğ,u,şz % ausub.uğauwrz auzğndkşuz udşlr uğerdzudtı ,uxuwşlnd ausuğ!

Wrbşjzşz=^ nğ 2020 kndumuzrz {:por mnv´ sğjuzumrz uğcuzujud {Snıtğzu´ gzmşğndkşuz ausuarszuerğ nd ız+ğtzzşğnd .nğandğer zu.uüua^{Udğnğu´ suğeuirğumuz zu.uqşxzndkşuz ausuarszuerğ^ lrçuzuzuauw Zndhuğ U)tşuz^ nğhti ızışiumuz nd ürıumuz uxu<gzkujr st< zşğüupkşulzşğg zşğüğudşlnd anfuzudnğ!

{:por mnv´ arszueğusg^ 1965 kndumuztz r fşğ auduıuğrs mg szuw mğ+zumuz uöuındkşuz^ suğend rğudndz=zşğnd^ .upupndkşuz şd auzendğcnpumuzndkuşz uğct=zşğndz! Sr<mğ+zumuz uwi ausu.nandkşuz m'uzeusumjrz ünğ,uğuğzşğ^ anüşdnğumuzzşğ şd uğıu=rz =upu=umuzndkşuz uxu<znğezşğ! Arszueğusr uxu<znğez t {Uhğr_ğ şd knp nğ uhğrz´ imöçndz=g şd .por quwz mg çuğqğujzt r hubıhuz yn=ğusuizndkrdzzşğnd! Arszueğusr ausnöndsnf uöuındkrdzg^ cnpnfğeufuğndkrdzg şd suğend rğudndz=zşğg uöüşğnd sr<şd .upupndkşuz^ uzfıuzündkşuz şd çuğüuduosuz luduünwz şğub.r=z şz!