|
OĞUÜULNWJR ND İ$ ;ZZEŞUZ I*ZR HUIUĞUÜG% SŞĞ ŞMŞPŞJRZŞĞNDZ ST> |
|
Iuğnduw uzeğuzrm ıupuduğ% İ$ ;zzeşuz ı+zrz zu.nğeşj Oğuüulnwjr uğuğnpndkrdzg^ rim şğtm ı+zumuz İndğç Huıuğuüg wnwir bnpşğ ıuğu,şj Hnliuauwndkşuz auöuğudnğ auduıujşulzşğnd ındzşğtz zşği! İndğç ;zzeşuz şd Uiındu,uwuwızndkşuz Oğuüulnwjrz sşğ şmşpşjrzşğndz st< İndğç Huıuğuür suındjsusç muıuğndşjud zu.uı+zumr uğuğnpndkrdz! 5 Wndznduğ 2023 Arzübuçkr^ sşğ şmşpşjrzşğnd st< muıuğndşjuz şğşmnwşuz cusşğündkrdzzşğ nd suğüuğtumuz ürğ=şğnd gzkşğjndszşğ^ wşınw% r cus İ$ Huıuğuür^ öuzüumzşğnd p+puz<zşğg udşışjrz ?ğriınir İndğç ;zndzeg$ İ$ ;zzeşuz udşırig ıuğu,ndşjud cnpnfndğer st<% anüşhti ö+ğuzulnd^ up+k=nf sruzulnd juzmndkşusç! 5 Wndznduğrz^ Usşz$ İ$ Huığruğ= Auwğg zu.uüuaşj İusukrnw st< Oğuüulnwjr İ$ Huıuğuürz^ önğ suınwj Orfuz ?azw$ Auwğg! Itğndzumuz up+k=tz uxu< Znğrz Usşzuhuındndkrdzg ındud İ$ ;zzeşuz udşırig^ uhu =uğnöşj İupsniuj ürğ=tz {Auduıujr^^ uznğ ausuğ .+işjuw´ çzuçuznf! Wuduğı İ$ Huıuğuür^ İuaum Ç$ Huığruğ= Auwğg Ehğuj Euind uzeuszşğndz mnpst^ snsşğnd lnwirz ıum kuy+ğnf uxu<znğendşjud .nğağeuğuz^ ndğ muıuğndşjud zu.uı+zum! Htw+plndr İ$ Şğğnğendkrdz şmşpşjdnw st< Oğuüulnwjr İ$ Huıuğuüg suınwj Anüb$ I$ Bznğa= Uçp$ I+zrmşuz!
Üuıgürdpr İ$ Kuüudnğ şmşpşjdnw st< Oğuüulnwjr İ$ Huıuğuüg suınwj şğtj% Üğrünğ Ud$ ?azw$ Iusuışuz! Ani şdi auduıujşulzşğg şğmrdpu,ndkşusç aşışdşjuz Huıuğuürz^ wşınw İ$ ;zzeşuz udşırir .nğağeuzrb fuxndu, lnwig ıuğrz rğşzj ındzşğg!
Üuıgürdpr İ$ Kuüudnğ şmşpşjdnw st< auzeriudnğ İ$ Huıuğuüg suınwj Huığruğ=umuz Yn.uznğe^ şmşpşjdnw şğtj% Uğc$ I$ Üğrünğ Ud$ ?azw$ Iusuışuz! (tğrürdpr İ$ Fuğeuzuzj şmşpşjdnw st< huıuğuürvg Uğc$ I$ Brğfuz ?azw$ Srdğöşuzz tğ! Pulukrnw İ$ Üğrünğ Lndiudnğrv şmşpşjdnw st< huıuğuüg suınwj Uğc$ I$ Buatz ?azw$ *auzşuz! *ğkuürdpr İ$ Uiındu,u,rz şmşpşjdnw st< uzeğuzrm ıupuduğ ı+zr uxrknf İ$ Huıuğuüg suınwj Uğc$ I$ Öudtz Ud$ ?azw$ Hvu=oşuz! Çnlnğ auduıujşulzşğnd ausuğ çujuxrm ndğu.ndkrdz tğ şmşpşjrzşğnd musuğzşğndz ıum aşışdrl uwi uğuğnpndkrdzzşğndz^ zşğbzvndrl ?ğriınztumuz uğct=zşğndz aşı şd +ğnduw .nğandğeg yn.uzjşl stmöstmnd! \\\ Uwi+ğ sşxşlnj t! Auzündjşulzşğnd wrbuıumg wuğüşlnd şd nüşmnvşlnd +ğ! Şğtmnduw ı+zumuz ndğu.ndkrdzg rğ ışpg knpu, t ku.r,r nd ığısndkşuz! |
|
İ$ ;ZZEŞUZ I*ZR AUWĞUHŞIUMUZ İ$ HUIUĞUÜ% ŞĞŞDUZR SUWĞ IUOUĞRZ ST> |
|
Auwğuhşıumuz .uvfuxuöuğe kuy+ğg {:nğandğe .nğrz´ buğumuzr auzeriudnğ şğüşjnpndkşuz zşğ=şd Auwnj Auwğuhşıg İ$ Iğeuı suındxtz uxu<znğeşj ethr .nğuz! İ$ Huıuğuürz nğhti uxgzkşğumuzşğ ihuiudnğşjrz Suwğ Uknxr lndiuğuğuhşı şd fuzumuz .nğandğer uışzuhşı Üşğb$ I$ Sndbşp Şhi$ Çuçuwşuz şd Şğşduzr Hşıumuz Ausuliuğuzr Uiındu,uçuzndkşuz )u=rdlktr ışindv nd Şğşduzr suwğ ıuouğr anüşdnğ ışindv Üşğb$ I$ Uzndbuduz Şhi$ Cusmnvşuz! Hşıumuz uduüuzrtz n_v stmg muğ^ çujr wuındm wuzqzuğuğndkrdzzşğnf eşihuz Tısnz Suğnd=şuztz nd =uzr sg huıüusudnğzşğtz! Wgzkuji İ$ Huıuğuür^ Usşzuwz Auwnj Muknprmnig {?ğriıni ,zud nd wuwızşjud´ ağşbıumuçuğçux udşırinf np<ndzşj ub.uğauiyrdx auwndkrdzg nd ı+zr uxrknf wpşj rğ huıüusg! Uduğırz muıuğndşjud >ğ+ğazt= nğnd gzkuj=rz Üuğşürz Ç$ Auwğuhşıg .uvnf nd İğçulnwi Srdxnznf +ğazşj <ndğg! >ğ+ğazt=r uğuğnpndkşztz şı= Auwnj Muknprmnig rğ +ğazndkrdzz nd İndğç ;zzeşuz mşzuğuğ udşırig yn.uzjşj zşğmuw auduıujşul cnpnfndğerz &Muknprmnir huıüusg hrır ağuıuğumşz= Şğmndbuçkrr sşğ krdnf/! |
|
İ$ ;ZZEŞUZ IUPUDUĞR İ$ HUIUĞUÜ ÜNDSÜUÇNDR ST> |
|
Ս. Սեղանին սպասարկեցին Եկեղեցւոյ հոգեւոր հովիւ Հոգշ. Տ. Գասպար Աբղ. Կարապետեան, Բրշ. Վահրամ Սրկ. Լիւլէճեան, Բրշ. Ռոպէր Սրկ. Ք.Աքպուլութ, կիսասարկաւագներ եւ դպիրներ։ Երգեցողութիւնները կատարուեցան Եկեղեցւոյ Գողթան Դպրաց Դաս Երգչախումբի կողմէ, առաջնորդութեամբ՝ Բրկ. Յովսէփ Ուր. Դպ. Գույումճեանի եւ երգեհոնահարութեամբ՝ Կարպիս Գըլըճեանի: Տէրունական Աղօթքէն առաջ, Պատրիարք Հայրը շնորհաւորեց Ս. Ծննդեան ու Աստուածայայտնութեան մեծ տօնը եւ անդրադարձաւ մեծ տաղաւարի նշանակութեան։ Մեր Հոգեւոր Պետը իր ուրախութիւնը արտայայտեց, որ անգամ մը եւս առանց սահմանափակումի եւ աւանդական շուքով կարելի եղաւ տօնել Ս. Ծննդեան տաղաւարը։ Նորին Ամենապատուութիւնը ապա հանգամանօրէն անդրադարձաւ Ս. Ծննդեան տօնի իմաստին մասին եւ ըսաւ թէ «Աստուած մարդացաւ, որպէսզի մարդը Աստուածանայ»։ Յաւարտ Ս. Պատարագի վերաբերուեցաւ Սրբալոյս Միւռոնի Աղաւնին եւ ի նշան Տէր Յիսուս Քրիստոսի Յորդանան գետի մէջի մկրտութեան՝ կատարուեցաւ ջրօրհնէք: |
|
SUA İRĞNDU; EŞĞUİUZ FUAĞRO MRDLTĞR |
|
Kuışğumuz ünğ,ndztndkşuz imöçzumtıg eğndu, tğ Ehğşfuz=r İuzndj Srndkşuz .ndsçtz zşği^ wşınw auzeti şmu, tğ uzsnxuzulr Uğk+ Htğhtğşuzr {Hn=nstır´ kuışğu.uprz st<^ rim wu<nğenp ıuğrzşğndz mşuz=g muhu, tğ (tğrürdpr İuzndj Srndkşuz kuışğu.ndsçrz^ euxzulnf uzyn.uğrzşlr eşğuiuzzşğtz stmg! (tğrürdpr İuzndj Srndkşuz çşsrz fğuw eşğşğ iıuzqzu, tğ Zbuz Brğrzşuzr {İtfmrlr ı+=knğ´^ {?uzlg Zrmşuğ´^ {İtğits ünouzgz =ndğzuö =uğgig´^ {Mrdztb V+ond=luğg´ zşğmuwujndszşğndz^ wşınw İşlrz Krdwirdör {?gögzgöu kulrhrs´^ {?tw)auzt´ .upşğndz st<$ fşğ<rz eşğumuıuğndkrdzg ndzşju, tğ euğqşul İşlrz Krdwirdör {Sndklnd zntlltğ´ uzndznf zşğmuwujsuz st<% =nğnzuwr ausufuğumtz uxu<! Eşğuiuz gzmşğzşğ lud wrbnpndkrdzzşğ ndzrz Fuağro Mrdltğr suirz! Irüğuz Ytbırsulogmrl şd Ütnğü Krdğ=tğ^ şğtm aşxuquwznf .+iumjndkşuz gzkuj=rz mg zbtrz nğ npçujşulg muğşdnğ uduze ndzşju, t (tğrürdpr srndkşzumuz mşuz=rz st<^ fuğşlnf Uışzuhşır hubı+z! İğıus+ı^ suğeuitğ uzqzudnğndkrdz tğ şd n_v stmndz irğıg mnığu, tğ! Mg judumjrz= npçujşulr endiığşğndz şd gzıuzşmuz çnlnğ sşğqudnğzşğndz! |
|
Ս. ԾՆՆԴԵԱՆ ՏԱՂԱՒԱՐԻ ՀԱՄԱՅՆՔԱՅԻՆ ԸՆԴՈՒՆԵԼՈՒԹԻՒՆ |
|
Նորին Ամենապատուութիւնը, իր շուրջ ունենալով Աթոռոյս վեղարաւոր միաբաններն ու քահանայ հայրեր, ժամը 15.30- Ապա համայնքային դէմքերէ փափաքողներ խօսք առնելով իրենց կարծիքները յայտնեցին եւ գաղափարի փոխանակումներ տեղի ունեցան։ Հաւաքը վերջ գտաւ աղօթքով ու Ամենապատիւ Տիրոջ տուած օրհնութեամբ։ Ապա ներկաներ օրհնեալ նուռ ստացան եւ աջհամբոյրով շնորհաւորեցին մեր Հոգեւոր Պետը, միաբան հայրերը եւ զիրար։ ** Դիտել տանք որ ընդունելnւթեան ընթացքին բանավէճ մը ծագեցաւ քանի մը գործիչներուն միջեւ։ Ցաւօք ականատես եղանք որ անհանդուրժողականnւթեան, իրերհասկացողութեան պակասի մթնոլորտը որ վերջին տարիներուն տիրական էր համայնքային ապրումներուն մէջ, չէ վերջացած։ Թէեւ կը յուսայինք որ ընտրութիւնները պիտի փոխէին ընդհանուր տրամադրութիւններն ու լաւատեսութիւնը, բայց այդպէս չեղաւ։ Երէկուայ ընդունելութեան ընթացքին կարգ մը վարիչներու խօսքերը դիմաւորուեցան քննադատութիւններով, եղան ելոյթներ, որոնք փաստեցին որ նախաընտրական շրջանի ակնկալութիւնները չեն իրականացած։ |
|
ÇĞRIUZUJR AŞPRZUMUDNĞ ÜNĞ;RVZŞĞ UAUÖUZÜ MG AZVŞJZŞZ LUVRZR SR>UZJ?R AUSUĞ |
|
Uğju.uauwndkrdzg bğ<uyumsuz st< t şd vşi ürışğ rzvnd^ sr<uöüuwrz auzğndkrdzg wiıum =uwlşğ v'uxzşğ mus vr_ sr<usışğ ıuüzuhrz fşğ< ıulnd ausuğ! Jud+=^ suğeuirğumuz uptıg +ğ giı +ğt mg auindzzuw nd sş, t fıuzüg uwz çuzr^ nğ wuxu<rmuw +ğşğndz mğzuz oumuıuüğumuz öuğüujndszşğ uğquzuüğndrl uğju.uauwndkşuz ausuğ! ?uzr sg +ğ uxu< çğrıuzujr .ndsç sg ünğ,rvzşğ wuwıuğuğndkrdz sg ağuhuğumşjrz^ =zzueuındkrdzzşğ ndppşlnf Uığhtwouzr rb.uzndkrdzzşğnd şd sr<uöüuwrz muxnwjzşğnd auijtrz! Çğrıuzujr ünğ,rvzşğg mg zbşz nğ sr<uöüuwrz auzğndkrdzg judulr+ğtz vt wu<npu, eueğşjzşl Uığhtwouzr uauçşmvumuz huışğuösg^ nğ 21- Wuwıuğuğndkşuz aşprzumzşğz şz Srujşul kuüudnğndkşuz .nğağeuğuzr Lnğışğnd huluır uzeus^ huğnzndar ?şğnluwz ?n=ig^ Lrfgğyndlr lnğı Ulkgzg^ ?şzkgğhgğrr zu.mrz uğ=şhrimnhni lnğı Xnndgz Ndrlrwgsög^ ?nndgzkğrr şhrimnhni ?ğrikn)gğ ?n=indnğkg^ {Sr<uöüuwrz =ğriınztumuz ausşğub.ndkrdz´ muösumşğhndkşuz zu.uüua^ enmınğ Onz Twhzgğg şd huıüusudnğ Krs Lundkgzg! Zusumr aşprzumzşğg mg bşbışz nğ Uığhtwouzr mnpst Luvrzr sr<uzj=r yumsuz aşışduz=nf uxu<rz uzağucşbındkşuz huğuüuzşğnd indğ humui uxu<uju, t^ şd uğetz suanduz eth=şğ uğquzuüğndu, şz^ nğnfaşışd uzmuğşlr şpu, t arduzezşğg ışpuyn.şl Auwuiıuz! {Ausuquwz sr<uöüuwrz rğudndz=r% muw huıui.uzuındndkrdz muz.uışişlnd şd muz.şlnd jşpuihuzndkrdzg^ hubıhuzşlnd ındcu,zşğg şd huıcşlnd zu.uwuğqumg! Aumuxum SUM- {Wnwi ndzrz= nğ .röu. şd fuiıumubuı lğuüğnpzşğ lnwi mg iyxşz ıuxuhuz=zşğndz fğuw% cnpnfndğer sg^ nğ^ jud+=^ buı lud ürıt jşpuihuzumuz wuzjuünğ,ndkrdzzşğnd çznwkg´^ m'şöğumujzşz ünğ,rvzşğg! |
Muimu, vndzrz=^ srbı mg üğşz= nd ahuğındkrdz m'uhğrz= uwz rğnpndkşztz^ nğ Hnliuauwndkrdzg ustztz şmşpşjuitğ ausuwz=g mg auzeriuzuw nd .+işjzşl mndıuw rğ suirz! Sşğ cnpnfndğeg auğuöuındkşusç yuğu, t rğ şmşpşjrrz^ euğudnğ uwz uduzendkrdzzşğndz^ nğnz= mg buğndzumşz wnwi nd lnwi iyxşl ausuwz=uwrz mşuz=r fğuw! 
(tğrürdpr İ$ Fuğeuzuzj şmşpşjdnw st< Oğuüulnwjr İ$ Huıuğuüg suınwj Brğfuz ?azw$ Srdğöşuz! Rzvhti srbı^ auwubuı sşğ uwi kupr şmşpşjrz lşjndz tğ auduıujşulzşğnf^ nğnz= anz trz% Uiınd,nw .+i=g lişlnd şd İ$ ;zzeşuz udşırig .nğağeuzbnp fuxndu, lnwig rğşzj ındzşğg ıuzşlnd ausuğ! Uğuğnpndkşuzj gzkuj=rz muğeujndşjuz indğçüğuwrz öuzuöuz auındu,zşğ! Uduğırz^ şmşpşjdnw bğ<uyumrz st< muıuğndşjud auzeriudnğ zu.uı+zum! 
Rim şğtm^ 6 Wndznduğ ?ğriınir İ$ ;zzeşuz ı+zr udşırig auzeriudnğuhti azvşj Hnlinw çnlnğ şmşpşjrzşğndz st<! Iuğnduw uzeğuzrm ıupuduğ ı+zr uxrknf Usşz$ I$ İuaum Ç$ Uğ=$ Subulşuz Huığruğ= Auwğg huıuğuüşj nd İ$ ;zzeşuz ı+zr huıüusg auduıujşulzşğndz yn.uzjşj Ündsüuçndr Uknxuzriı Suwğ şmşpşjdnw st<! Huığruğ= A+ğ uxgzkşğumuw tğ Anüb$ I$ Üuihuğ Uçp$ Muğuhşışuz! Itğndzumuz up+k=tz uxu< Znğrz Usşzuhuındndkrdzg ıupuduğ ı+zr huıüusg wpşj auduıujşulzşğndz! Wuduğı İ$ Huıuğuür^ r zbuz Itğ Wrindi ?ğriınir Wnğeuzuz üşır st< smğındkşuz^ muıuğndşjud auzeriudnğ <ğ+ğazt=! Znğrz Usşzuhuındndkrdzg uhu kuy+ğnf uxu<znğendşjud Huığruğ=uğuz^ ndğ muıuğndşjud ız+ğazt= &Uwi suirz muğeul uz<uıuçuğ/!
Htw+plndr İ$ Şğğnğendkrdz şmşpşjdnw st< huıuğuürvg Anüb$ I$ Bznğa= Uçp$ I+zrmşuzz tğ nğ .+işjud zuşd +ğnduz =uğnög!
Şğtm^ 6 Wndznduğrz Wrindi ?ğriınir İ$ ;zzeşuz şd Uiındu,uwuwızndkşuz ı+zr uxrknf Üuğşürz Ç$ Usşzuwz Auwnj Muknprmni auzeriudnğ İ$ Huıuğuü suınwj Şğşduzr İndğç Üğrünğ Lndiudnğrv suwğ ıuouğrz st<! 
Ն.Ա.Տ. Սահակ Բ. Պատրիարք Հայրը, 6 Յունուար 2023, Ուրբաթ առաւօտ, Գումգաբուի Ս. Աստուածածին Աթոռանիստ Մայր Եկեղեցւոյ մէջ տաղաւարի Ս. Պատարագը մատոյց։
Znğ ıuğnduw şd İ$ ;zzeşuz uwi ndğu. +ğşğndz fğuw bnd= rzmud judulr lndğnf sg! Rğ suamuzujndz mz=şj kuığnzr fuiıumubuı sbum% Fuağro Mrdltğ^ nğ şğmuğusşuw ,uxuwndkrdz ndzr srndkşzumuz kuığnzr bğ<uzumzşğtz zşği! Znğnü auzündjşulg irğı-
Ն.Ա.Տ. Սահակ Բ. Պատրիարք Հայրը, 6 Յունուար 2023, Ուրբաթ երեկոյ, Գումգաբուի Ս. Աստուածածին Աթոռանիստ Մայր Եկեղեցւոյ յարակից Յարութիւն Ամիրա Պէզճեան սրահին մէջ ընդունեց համայնքային մարմիններու ներկայացուցիչներու տօնական շնորհաւորութիւնները։
համայնքային ընտրութիւնները եւ մնացած են միայն Ս. Փրկիչ Ազգային Հիւանդանոցի Հոգաբարձութեան եւ Պէյօղլուի Թաղային Խորհուրդի ընտրութիւնները։ Նորին Ամենապատուութիւնը անդրադարձաւ նաեւ Ս. Ծննդեան տօնին առթիւ ստացուած շնորհաւորութեանց եւ կարդաց Ստանպուլի Կուսակալ Ալի Երլիքայայի շնորհաւորականը։