|
Yubrzşuz^ Ulrwşd nd Buğl Srbtl şğtm auzerhnds ndzşjuz Hğrd=itlr st< ŞDĞN:NĞANDĞER ZU:UÜUAG WUWIUĞUĞŞJ NĞ MUĞŞDNĞ AUSUQUWZNDKRDZZŞĞ QŞX? ÇŞĞNDŞJUZ Üşğuöuzj nd uğerdzudtı auzerhnds tğ$$$ |
|
Htı= vt snxzul zuşd nğ Uğju.şuz auğjr aşı öndüuaşxuçuğ^ fıuzür ıum şz zuşd Auwuiıuzr iuasuzzşğg nd huışğuösumuz ünğ,npndkrdzzşğnd fıuzü muw^ Uığhtwouz .upupndkşuz ausuğ uxu<uğmu, t arzü mtışğt çupmujşul yuiıukndpk sg nd mg ihuit huıui.uzr^ rğ wşıuüuw =uwlşğg obeşlnd ausuğ! Uğju.r auğjr aşı sruirz^ arsu muw zuşd Auwuiıuz- Erduzuürıumuz <uz=şğnd ü,nf^ şğtm şğşmnwşuz cusşğndz muğşdnğ auzerhnds sg muwujud Hğrd=itlr st<! Auwuiıuzr Fuğvuhşı Zrmnl Yubrzşuz nd Uığhtwouzr Zu.uüua Rlaus Ulrwşd aşğkumuz uzüus rğuğnd aşı çuzumjşlnd ausuğ stmışpndşjuz Şdğn.nğandğer Zu.uüua Buğl Srbtlr ardğgzmulndkşusç! Çuzumjndkrdzzşğg ışdşjrz s+ıudnğuhti vnği cus! Mtiürbşğrz ıumudrz lndğşğ vmuwrz kt rzvhrir# üzuj= sg ndzşjuz =zzuğmndszşğg! Uwi uxınd^ {Uöuındkrdz´ lğuınd ünğ,umulndkrdzg^ rim udşlr fşğ< zuşd auwmumuz şd kğ=umuz upçrdğzşğ aupnğeşjrz suzğusuizndkrdzzşğg! Uwihti^ çuzumjndkrdzzşğnd uğerdz=zşğnf Zrmnl Yubrzşuz nd Rlaus Ulrwşd ausuquwzşjuz srzvşd Uhğrlr fşğ<udnğndkrdz iuasuzuöısuz nd iuasuzuü,suz auğjşğnf arszşl şğmmnpsuzr wuzqzucnpnf sg^ nğ hrır aşışdr zuşd zuşd iuasuzr şğmuwz=rz uzfıuzündkrdz nd muwndzndkrdz uhuanfşlnd auğjşğndz! Auwuiıuzr nd Uığhtwouzr pşmufuğzşğg zuşd rğşzj Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğzşğndz hrır wuzqzuğuğşz imirl .upupndkşuz çuzumjndkrdzzşğg zu.uhuığuiışlnd ub.uıuz=rz! Wiıum lndğşğ vmuz uwz suirz kt Hu=nd gzendzu#, t kt vt gzendzu, rğ arzü mtışğt çupmujşul .upupndkşuz ausuquwzuüğr uxu<uğmrz st< Auwuiıuzr lğujndszşğg% Puğuhupr uhuüuw muğüufroumg wiıumujzşlnd fşğuçşğşul! Zu.uüua Srbtl sruwz giud nğ uwe ünğ,gzkujrz st< zmuır hrır uxzndrz .upupndkşuz auduzumuz ausuquwzuüğrz uxzvumrj muğşdnğ çnlnğ çupueğrvzşğg! Çuzumjndkrdzzşğnd suirz ağuhuğumndu, ,udulndz wuwıuğuğndkşuz st<^ Şdğnsrndkşuz ünğ,uerğ suğszr pşmufuğg erışl ındud nğ kt_ Ulrwşd^ kt_ Yubrzşuz juzmndkrdz wuwızu, şz uğuü+ğtz buğcrl ethr auw- {Usşzşdrz vşs kşğuüzuauışğ şğmnd mnpsşğnd suğıuağudtğzşğz nd ecnduğndkrdzzşğg^ iumuwz mg öüus nğ wuxu< şğkulnd juzmndkrdz muw^ muw zuşd uxu<zuaşğkndkrdzzşğg obeşlnd juzmndkrdz! Fiıua şs nğ çuzumjndkrdzzşğg orbe üzuj= sg nğeşüğşjrz´^ ausnönds wuwızşj Buğl Srbtl! Uzeğueuxzulnf iuasuzuöuısuz nd iuasuzuü,suz muğşdnğndkşuz^ Srbtl bşbışj nğ sr<uethşğg muz.uğürlşlnd nd luğndu,ndkrdzg sşpsujzşlnd ausuğ tumuz t nğ mnpsşğnd sr<şd ausuhuıui.uz aşxudnğndkrdz sg glluw! ?zzuğmndşjud zuşd Auğuduwrz Mnfmuir st< aupnğeumjndkrdzzşğz nd yn.ueğumuz muhşğg fşğumuzüzşlnd ktsuz! Srbtl mnv ndppşj nğhtiör Şğşduz nd Hu=nd uxudşl uğerdzudtı lnd,ndszşğ üızşz rz=zubuğczşğnd aupnğeumjndkrdzzşğg çuzulnd ndppndkşusç! Şdğnsrndkrdzg huığuiı t u<umjşlnd yn.ueuğq muhşğnd öuğüujsuz^ giud Şdğn.nğandğer pşmufuğg! R eth^ Auwuiıuzr nd Uığhtwouzr uxu<znğezşğg usynyşjrz zuşd rğşzj fşğ<rz byndszşğtz şı= uğquzuüğndu, öuğüujndszşğg^ =zzuğmşjrz fşğ<rz +ğşğnd qüışul rğufroumg^ fşğuauiıuışjrz 9 Znwşsçşğ 2020r wuwıuğuğndkşuz lrnfrz auduıuğrs szulnd uzağucşbındkrdzg! Srbtl vsnxjud wrbşjzşlnd zuşd suğeuirğumuz =uwlşğnd suirz^ bşbışlnf nğ uzağucşbı t uğuü+ğtz lnd,nds üızşl uwe .zerğzşğndz$ üşğrzşğnd uöuı uğqumnds^ uzaşı mnğindu,zşğnd arszuauğjr ausumnpsuzr lnd,nds^ şdlz! Aupnğeuüğndkşuz st< gindşjud nğ Şdğnhumuz eubrz=g huığuiı t +üzndkrdz ığusueğşlnd zuşd huışğuösr aşışduz=nf ındcu, çzumvndkşuz! Auwmumuz upçrdğzşğg mg üğşz nğ Şdğnsrndkşuz ünğ,uerğ suğszr pşmufuğr ,udulndz wuwıuğuğndkşuz st< Puğuhupr suirz nğşdt wrbuıumnds vmuw! Auwmumuz mnpsr aupnğeuüğndkşuz st< m'gindr nğ Zrmnl Yubrzşuz uzeğueuğqu, t uığhtwouzumuz iınğuçucuzndszşğnd fşğ<rz ünğ,npndkrdzzşğndz nd uznzj huıouxnf Uğju.r st< iışp,ndu, rğufroumrz^ suğeuirğumuz .zerğzşğndz! |
|
Yubrzşuz- ŞDĞN:NĞAĞEUĞUZR 43 HUIÜUSUDNĞ ZUSUM NDPUĞMŞJ BUĞL SRBTLRZ |
|
Şğtm^ Hğrd=itlr st< muwuju, Yubrzşuz- Şdğn.nğağeuğuzr huıüusudnğzşğg uauöuzü azvşjndjrz tkzr= öındszşğnd uwz =upu=umuzndkuz suirz^ önğ Uığhtwouz m'rğumuzujzt Uğju.r çzrm auwndkşuz ets! Mnv ndppndşjud nğhtiör Şdğnsrndkşuz ünğ,uerğ suğsrzg ünğ,u,t rğ çnlnğ l,umzşğg nd ozbnds ünğ,ueğt Uığhtwouzr fğuw^ nğhtiör Uığhtwouz fşğ< ıuw rğ wuğqumnpumuz =upu=umuzndkşuz^ uzwuhup rğ örzşul ndcşğg şı =ubt ethr şlsuz mtışğ nd eueğşjzt çnlnğ uwz =uwlşğg^ nğnz= fıuzür ıum mg ezşz Lşxzuwrz Puğuhupr auw çzumvndkşuz uzfıuzündkrdzz nd çuğşmşjndkrdzg! |
|
UĞEŞ*? KNDĞ?RNW EXZŞĞG ÇU#J ŞZ XNDİ SRLRUXUITĞŞĞND UX>ŞD |
|
Fşğ<rz +ğşğndz wuou. mg .+indr uwz suirz nğ xndi- Uwzndauzeşğq^ Ondsandğrwtk- |
|
Sr<uöüuwrz Zşğnds muösumşğhndkşuz znğ ışpşmuürğg 36 AUÖUĞ AUW IŞPUAUZNDU; T UĞJU:TZ |
|
{Sr<uöüuwrz zşğnds´ rğuduhubıhuz muösumşğhndkrdzg ağuhuğumşj rğ znğ ışpşmuürğg^ nğndz st< uzeğueuğq muw Uığhtwouzr st< huandnp auw üşğrzşğndz^ Uğju.şuz huışğuösr aşışduz=nf ışpuauzndu, auwşğndz^ wşı huışğuösşuz froumrz^ Auwuiıuzr st< .+i=r uöuındkşuz! Auw üşğrzşğndz wuımujndu, çuczrz st< Sr<uöüuwrz rğuduhubıhuz muösumşğhndkrdzg% wpnds muıuğşlnf 2021r İşhışsçşğrz ağuhuğumndu, Şdğn.nğandğer öşmndjsuz^ mg zbt nğ ıuizşumzşğnf üşğrzşğ mg buğndzumşz szul uzsuğemuwrz huwsuzzşğnd st< şd m'şzkuğmndrz uğuüujndu,^ uzuğeuğ euıufuğndkrdzzşğnd! Sr<uöüuwrz Zşğndsr ağuhuğumu, ıuğşmuz öşmndjsuz ausuquwz% n_v Auwuiıuzg^ nv ul Uığhtwouzg nğşdt wuxu<gzkuj uğquzuüğu, şz 44+ğşuw huışğuösr +ğşğndz ışpr ndzşju, huışğuösumuz wuzjuünğ,ndkrdzzşğz nd sr<uöüuwrz suğeuirğumuz rğudndz=r uwl .u.ındszşğg aşıu=zzşlnd ndppndkşusç! Sr<uöüuwrz Zşğndsg mg =zzueuıt Uığhtwouz rb.uzndkrdzzşğg% srzvşd uwi+ğ ıuizşum auw üşğrzşğ Hu=ndr st< huaşlnd ausuğ! Kt =uzr üşğrr suirz t .+i=g% öşmnwjg vt wiıumujndju, ındşulzşğg^ zbşlnf sruwz^ nğ zu.nğe ıuğşfşğ<r eğndkşusç Uığhtwouzr st< mg huandtrz udşlr =uz 60 auw üşğrzşğ! Iumudrz 2021r İşhışsçşğrz Şdğn.nğandğeg rğ ışpşmuüğnf sıuanündkrdz wuwızu, tğ {ıuizşum auw üşğrzşğnd% uzsuğemuwrz huwsuzzşğnd st< üızndşlndz şd uğuüujndu,^ uzuğeuğ euıufuğndkrdzzşğnd şzkuğmndşlndz´ yuiışğnd muhumjndkşusç! St<çşğşlnf Şdğnhuwr .nğandğer zu.uüuarz uwz .+i=şğg^ giı nğnzj üşğrzşğg fşğueuğqzşlnd ersuj Şğşduzg Hu=ndrz yn.uzju, t umuzuhuı eubışğnd =uğıtizşğ^ çuwj uznzj obüğındkrdzg Uığhtwouzg muimu,r ıum mg ezt^ ışpşmuürğg erışl mndıuw nğ huışğuöstz şı= Uığhtwouzr aimnpndkşuz ıum uzju, ıuğu,=zşğndz st< {auwmumuz mnpsr umuzzşğndz huıouxnf´ önandu, mus frğudnğndu, t udşlr =uz auğrdğ suğe! Işpuauzndu, uğju.jrzşğndz .zerğzşğnd suirz rğuduhubıhuz muösumşğhndkrdzg m'uğquzuüğtnğ huışğuöstz şı= yu.iıumuzzşğndz sş, suig fşğueuğqu, t İışyuzumşğı şd uwz çzumufuwğşğg^ nğnz= auwmumuz mnpsr ıum şz^ çuwj uwe suğerm mg buğndzumşz ets wuzersuz szul mğkumuz^ uxnp<uhuaumuz şd mşzjupuwrz ıuğçşğ .zerğzşğnd aşı! {Bndğ< 36 auöuğ auw mg buğndzumt gllul zşğ=rz ışpuauzndu,! Uznzjst 24 auöuğg% şğmuğucusmtı^ =uzr nğ rğ ındzg qüu, t uwz ıuğu,=zşğndz st<^ nğnz= uwcs Uığhtwouzr aimnpndkşuz ıum şz´ m'git ışpşmuürğg! Uzeğueuxzulnf auwuiıuzşuz zşğ=rz rğufroumrz% sr<uöüuwrz muösumşğhndkrdzg m'gzeü,t nğ rb.uzndkrdzzşğndz <uz=şğnf .+i=r uöuındkrdzg mg buğndzumt iuasuzuyumndrl! {Zu.nğe ıuğnduw Suğırz Uöüuwrz Cnpnfg çuğqğujndj frğudnğuz=r nd öğhuğındkşuz ausuğ zu.uışindu, ındüuz=r fşğrz bşsg^ öuwz auijzşlnf 6 srlrnz eğusr &s+ı 12 auöuğ ınluğ/´^ m'gindr ışpşmuüğrz st<! Öşmnwjrz ausuquwz% 2021rz çnpn=r jnwjşğz nd auzğuaudu=zşğg Auwuiıuzr st< sş, suiusç uğı+zndu, şpu, şz% aubndr uxzşlnf uwz auzüusuz=g^ nğ ıuğşimröçrz ünğ,uerğ suğsrzzşğg vşpşul zmuıu, şz ausufuğumr iuasuzuyumndszşğg! Sr<uöüuwrz Zşğndsg mg bşbıt nğ Auwuiıuzr Ül.udnğ euıu.uöndkrdzz nd rğuduhua uwl suğsrzzşğ qu.npu, şz nd vşz mğju, uğerdzudtı aşıu=zzndkrdz rğumuzujzşl uwz wuğqumndszşğnd uxzvndkşusç^ nğnzj 44+ğşuw huışğuöstz şı= şzkuğmndu, şz auiuğumumuz muğü sg muösumşğhndkrdzzşğ nd lğuındusr<njzşğ! |
|
MLTZITWLR ZNĞ ?UPU?UHŞIG UĞIUBTİ ?UJU:ŞUZZ T |
|
Gzığndkşztz şı= ?uju.şuz giud nğ rz= rğ uihuğtör sş, suig uzjndju, t ,uxuwşlnf Mltzıtwlr cnpnfndğerz! Arsu ahuğı t nğ rğşz ığndşjud uwihrir fiıuandkrdz sg! |
|
HUIĞRUĞ? AUWĞG GZENDZŞJ SNDĞUI TÖTĞG |
|
Tötğ wuwızşj^ nğ şmu, tğ Znğrz Usşzuhuındndkşuz zndrğşlnd rğ Rikuzhndlr Auwşğg & İstanbul Ermenileri The Armenians of Istanbul / auınğg şd ışpşmndkrdzzşğ ıulnd rğ ub.uındkrdzzşğndz suirz! Znğrz Usşzuhuındndkrdzg bznğaumulndkrdz wuwızşj ardğrz =upu=ufuğumuz uwi uwjşlndkşuz ausuğ şd wu<npndkrdz supkşj çnlnğ ub.uıuz=zşğndz st<! |
|
UZR AUSUSOG*PLNDR WNDPUĞMUDNĞNDKRDZG |
|
Wndpuğmudnğndkşztz şı= auzündjşulr suğsrzg ıuğndşjud Brblrr üşğşösuzuındz nd anprz wuzqzndşjuz gzıuzşmuz eusçuğuzrz st<! Anpg kşkşd glluw! |
|
HUĞİRM ÇUZUİIŞP; AU(GÖZ ND ÜRZRR İUYNĞG - |
|
Çuzuiışp, Au)gö rimuhti bu#ı ıuxuhu, tğ irğşlndz ausuğ^ rğ irğumuzg mus rğ irğumuzzşğg vt#rz yn.ueuğqu, uznğ ürzrnf +,ndz irğuauğndkşuz nd hupuıuz=rz! Uwe=uz muğ,ğuir#ğı tğ mus $$$BUĞ |
Üupızr= vt nğ Nd=ğuzrnw st< xndiumuz wuındm ünğ,npndkrdzzşğg uwi +ğşğndz ub.uğar krd stm auğjz şz! Erduzuürıumuz^ =upu=umuz^ ızışiumuz çnlnğ l,umzşğg mg ünğ,u,ndrz Xndiuiıuzr =uwlşğg öihşlnd^ Nd=ğuzruz uhuanfndkşuz ıum uxzşlnd ausuğ! Xndi-
Mltzıtwlr znğ ?upu=uhşı gzığndşjud auwuöür Uğıubti ?uju.şuz! Uz =upu=uhşıumuz .nğandğer uzeus t nd uxu<rz uzüus t nğ mg iıuqzt =upu=uhşır hubı+zg^ yn.uğrzşlnf Ynlu Irfuwzg!
Z$U$I$ İuaum Ç$ Huığruğ= Auwğg 15 Suğı 2022 Şğş=buçkr şğşmnwşuz^ Huığruğ=uğuzr ub.uıuişzşumrz st< gzendzşj Sndğuı Tötğg!
Eşpuünğ,ndar Uzr Aususog+plndr wndpuğmudnğndkrdzg muıuğndşjud şğtm^ Htw+plndr İ$ Şğğnğendkrdz şmşpşjdnw st<! :ndxzşğus çuösndkrdz sg lşjndj kt_ şmşpşjrz^ kt_ şmşpşjdnw usçnp< bğ<uyumg! ;upmşhiumzşğ muwrz ausuwz=uwrz auiıuındkrdzzşğnd nd kğ=umuz muösumşğhndkrdzzşğnd uzndznf! Wndpuğmudnğndkşuz zu.uüuaşj Usşz$ İ$ Huığruğ= Auwğg! Uğus İğçuöuz^ Muknprmt Auwnj Froumudnğ Uğar$ I$ Lşdnz Uğ=$ Öt=rşuz^ zuşd Huığruğ=umuz Uknxr anüşdnğumuzuj üğşkt usçnp< euig zşğmuw trz uğuğnpndkşuz! Iğndu, gllulnf nğ npçujşulr mnpumrjg% Muğ+ Aususoşuz ,uz+k uzndz t zuşd kndğ= suğöumuz ub.uğatz zşği^ çuösukrd ışpujrzşğ ul muwrz nd şmu, trz wuğüşlnd auzündjşulr wrbuıumg! Wndpuğmudnğndkşuz muğüg muıuğşj Htw+plndr şmşpşjşuj anüşdnğ anfrd% Anüb$ I$ Bznğa= Uçp$ I+zrmşuz! Auwğ İndğçg .+işjud zuşd udndğ huıbuor eusçuzumuz sg^ uzeğueuxzulnf npçujşulr ünğ,ndztndkşuz^ zuşd bşbışlnf nğ Uzr Aususog+plnd ünğ,r çşğndsnf ,uz+k uzndz tğ ausuwz=tz zşği^ rim Muğ+ Aususog+plnd şğmuğ ıuğrzşğ +üıubuı ,uxuwndkrdz suındju, tğ suğöumuz ub.uğarz!