ՆՈՐ
ԼՈՒՐԵՐ    ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ     ԳԻՐՔԵՐ   ԱՐԽԻՒ   ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ     ՆԱՄԱԿ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ  
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail
82. Տարի ԱՐԽԻՒ - 01 ՓԵՏՐՈՒԱՐ 2022 © NorMARMARA 2001 - 2020
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail

ԳԻՐՔ

Muxufuğndkşuz zriıg muğşdnğ ktsuzşğ =zzuğmşj

AUZĞUHŞINDKŞUZ ZU:UÜUAR AUSUQUWZ

MŞUZ?R HRIR MNVNDRZ ŞĞŞ? ZNĞ MUĞŞDNĞ ;ĞUÜRĞZŞĞ


Şğtm Auzğuhşındkşuz Zu.uüuar ül.udnğndkşusç muxufuğndkrdzg rğ buçukumuz zriıg ündsuğşj Uzüuğuwr st<! Rzvhti m'umzmulndtğ uxuzj=uwrz auğjşğg mg fşğuçşğtrz gzmşğu-ızışiumuz nlnğırz^ =uzr nğ ipuog sş, ecnduğndkrdzzşğnd aşı ets wuzersuz mg knpnd srlrnzudnğ auwğşzumrjzşğ! Şlşmığumuzndkşuz nd muör uzgzeauı kuzmujndszşğg zmuır ndzşzulnf^ Zu.uüua Tğınpuz muxufuğndkşuz zriıtz şı= wuwıuğuğşj nğ znğ muznzumuğü sg gzendzu, şz! {Auwğşzumrjzşğ çnpn=şjrz gişlnf nğ mğmzuhuırm-şxuhuırm udşlju, şz fouğndnp ündsuğzşğg^ aşışduçuğ huımuz suğsrzzşğndz wuzqzuğuğşjrz= muğüudnğşl iumuürzg! Uwihti^ nğnbndşjud usiumuz znduöuünwz ihuxndsg 150 =rlnfuktz çuğqğujzşl srzvşd 210 =rlnfuk´^ giud Zu.uüua Tğınpuz! Rb.uzndkşuz mnpst mşuz=r hrır mnvndr zuşd u<umjndkşuz şğş= znğ ,ğuürğ^ nğnz= hrır ünğ,u,ndrz fuğmr şğub.r=uwrz {)nzı´r şğub.r=nf! Muxufuğndkrdzg 60 srlrux lrğu şğub.r=uwrz {)nzı´ mg çuzuw gzmşğndkrdzzşğnd ausuğ^ nğhtiör gzmşğndkrdzzşğ muğşzuz uğıu,nds rğumuzujzşl şd +ıuğ eğusuzrbnf şmusndı buaşjzşl şğmğrz! Uwi ausuhuımşğr fğuw^ Zu.uüuag wuzqzuğuğşj nğ eğusuındzşğ ndbueğndkrdz mşeğnzujzşz nd uhuanfşz nğ fuğmşğg ünğ,u,ndrz wuımuhti uwe zhuıumrz ausuğ!

Şğmğnğe ,ğuürğg mg fşğuçşğr uzuhuanf şğu.uzşğnd u<umjndkşuz^ rim şğğnğeg% uptızşğg uğerdzudtı muxufuğşlnd suirz t!


Huışğuösr öuzüumzşğg mg p+puz<şz

O* HUWIGZ ND FLUIRSRĞ YNDKRZ MG BUĞNDZUMŞZ

İHUXZULR?ZŞĞ NDPPŞL STMÖSTMND


Srzv Nd=ğuzrnw oüzucusg eusnmlşuz indğr zsuz mu.ndu, mg szuw ausub.uğauwrz +ğumuğür fğuw^ ub.uğar şğmnd üşğıtğndkrdzzşğnd% Usşğrmuwr nd Xndiuiıuzr Zu.uüuazşğg mg buğndzumşz ihuxzulr=zşğ ndppşl stmöstmnd^ huığuiışl uwz şzkuanpg nğ r fşğ<nw hrır huwkr nd uzüus sg şdi hrır huxumıt ub.uğag^ hrır yn.t ausub.uğauwrz znğuünwz =uğıtizşğg şd uzıuğumnwi znğ ecçu.ındkrdzzşğ^ znğ jud nd mimr, hrır çşğt auğrdğ auöuğudnğ gzıuzr=zşğnd!

Ndğ nğ ul uhğrz=^ buı lud ürışz= nğ Nd=ğuzrnw fğuw Xndiuiıuzr wuğqumndsg mğzuw şğğnğe ub.uğausuğır huıoux euxzul^ aşışduçuğ usçnp< ub.uğa uzqmndkşusç mg aşışdr öuğüujndszşğndz^ sr<uöüuwrz muxnwjzşğ mg buğndzumşz ,uzğndkrdzg ezşl erduzuürıumuz <uz=şğnd fğuw^ çuwj r"zv sşp= nğ rğufroumg auiu, t mtır sg^ ndğ şı=uwlg hrır zmuındr kndlndkrdz mus fu.! Uwn_^ muimu, vmuw uwlşdi nğ kt_ Usşğrmuwr^ kt Xndiuiıuzr Zu.uüuazşğg uwz=u"z kndzulrj lşönd ünğ,u,şjrz nd uwz=uz ,uzğ ihuxzulr=zşğ ndppşjrz nd mg buğndzumşz ndppşl^ nğ buı ecnduğ t şı muzüzrl uwe .+i=şğtz!

Şğtm aşğkumuz uzüus^ USZr Zu.uüuag ihuxzulrj ndpşğq sg pğmşj Xndiuiıuzrz! Huwıgz nğ srbı auzeti mndüuw Nd=ğuzrnw iuıuğnp wuwıuğuğndkrdzzşğnf^ giud nğ şkt Xndiuiıuz nğnbt aşxuzul erduzuürındkşztz nd wuğqumrl Nd=ğuzrnw fğuw^ uhu usçnp< huıui.uzuındndkrdzg hrır rwzuw uwe şğmğr ndişğndz fğuw nd uwe =uwlg rğşz aşı hrır çşğt uğuü şd lndğ< uğerdz=zşğ!

Giı Huwıgzrz^ Usşğrmu nd eubzumrj hşındkrdzzşğg mg buğndzumşz huığuiındrl nğşdt itzuğrnwr! Usçnp< ub.uğa wiıum erğ=nğnbnds sg htı= t ndzşzuw Xndiuiıuzr ihuxzulr=zşğnd bndğ< nd huığuiı htı= t glluw uğquüuzüşlnd çnlnğ fıuzüzşğndz^ wuwıuğuğşj Huwıgz^ mnv ndppşlnf nğhtiör ub.uğa stm quwznf .+ir Xndiuiıuzr aşı nd öiht huışğuösr fıuzüg!


Çğrıuzujr şğşiyn.uzr mnvg

{MUXUFUĞNDKRDZG HTI? T OUZVZUW

 AUWNJ JŞPUİHUZNDKRDZG´


Auwmumuz upçrdğzşğ uwi+ğ mg aupnğeşz lndğ sg nğ mndüuw Çğrıuzruwtz! Uğeuğşd^ çğrıuzujr şğşiyn.uz (tğrul ?luğ=^ .+işlnf Anln=nikr wrbuıumr +ğnduw uxkrd iuğ=ndu, aşxuışirluwrz çuzuftor gzkuj=rz^ mnv ndppşj nğhtiör muxufuğndkrdzg ouzvzuw {auwnj jşpuihuzndkrdz´g!

Giı rğşz^ uwz rzv nğ 100 ıuğr uxu< ışpr ndzşjud auw cnpnfndğer aşı^ jşpuihuzndkrdz tğ! {Arsu auiu, t cusuzumg nğ Uzülrnw muxufuğndkrdzg ouzvzuw uwe rğnpndkrdzg´^ giud ?luğ=! (tğrul ?luğ= nğ ,zndzenf Uzuınlndtz t^ wrbşjndj nğ rz= sş,ju, t auğud-uğşdşlşuz Uzuınlndr st<^ sş,ju, t lişlnf uwz huısndkrdzzşğg^ nğnz= m'uxzvndtrz bğ<uzrz st< auw cnpnfndğer aşı huıuau, iuğiuyşlr eth=şğndz! {Üğşkt 100 ıuğr uxu< nvzvujndşjud usçnp< sbumnwk sg^ cnpnfndğe sg^ <z<ndşjud uznzj rz=zndkrdzg! Gzıuzr=zşğ çucuz-çucuz şpuz^ şğu.uzşğg uwlşdi vışiuz rğşzj ,znpzşğg! S+ıudnğuhti 1$5 srlrnz auw ihuzzndşjud! Mşzindzum euğudnğ ausuwz=zşğ huğöuhti <z<ndşjuz =uğıtitz´^ giud (tğrul ?luğ=!

Uz zuşd gzeü,şj nğ udşlr =uz stm euğ wşınw^ usçnp< ub.uğar st< auwndkrdzg mg buğndzumt huw=uğrl uğeuğndkşuz nd jşpuihuzndkşuz ouzuvsuz ausuğ^ rim Sş,z Çğrıuzrw auw ausuwz=g srbı ul üızndu, t uwe huw=uğr uxu<zuü,rz fğuw!

?luğ= giud$ {Sş, Çğrıuzru =uzr sg =uwl şı mg szuw şdğnhujr eğujrzşğtz! (ğuziu^ Üşğsuzru^ Udiığru^ Lşauiıuz nd Euzru gzeustzg stm =uzrz şz uwz şğmrğzşğtz^ nğnz= uwe iuğiuyşlr ünğ,npndkrdzzşğg ouzvju, şz nğhti jşpuihuzndkrdz! Üuğır)r nd Tırzhndğmr muxufuğndkrdzzşğg znwzhti ouzvju, şz jşpuihuzndkrdzg^ iumuwz muxufuğndkrdzg ıumudrz mg ağucuğr uwe =uwltz!

Uzjşul ıuğr^ Uhğrlrz sşz= umuzuışi şpuz= uwz uzauduzumuz huandz^ şğç Usşğrmuwr Zu.uüua Huwıgzr bznğard Usşğrmuwr muxufuğndkrdzg uxu<rz uzüus gllulnf hubı+zuhti ouzvju, tğ auwnj jşpuihuzndkrdzg! Rzvn#d sşz= uwe=uz şı mg szuz= ouzuvsuz auğjrz st<´!


AA-R ND ÜŞĞSUZRNW SR>ŞD

ERDUZUÜRIUMUZ WUĞUÇŞĞNDKRDZZŞĞG

30 IUĞŞMUZ ŞZ


Auwuiıuzr Auzğuhşındkrdzz nd Üşğsuzrnw Eubzuwrz Auzğuhşındkrdzg mg zbşz erduzuürıumuz wuğuçşğndkrdzzşğnd 30ğe ıuğşeuğqg! Uğeuğşd 1 Yşığnduğ 1992rz Auwuiıuz nd Üşğsuzru auiıuışjrz erduzuürıumuz wuğuçşğndkrdzzşğ^ buğndzumuçuğ öuğüujzşlnf nd gzeluwzşlnf işğı ausuünğ,umjndkrdzg% çuösukrd nlnğızşğt zşği!

Auw-üşğsuzumuz sr<hşıumuz wuğuçşğndkrdzzşğg arszndu, şz rğuduhuwsuzuüğuwrz luwz eubır sg fğuw! İınğuüğndu, t 43 huwsuzuürğ nd ausuquwzuürğ^ 5 yğnkn=nl^ 9 wndbuürğ!

Şğmmnpsuzr =upu=umuz wuğuçşğndkrdzzşğg znwzhti çuğqğ sumuğeumr fğuw şz! Fuğvuhşı Zrmnl Yubrzşuz 2019r Wndznduğ-Yşığnduğrz Üşğsuzru uwjşlu, t hubı+zumuz uwjşlndkşusç^ rim 2020r Yşığnduğrz% ub.uıuz=uwrz uwjşlndkşusç!

Fşğ<rz ıuğrzşğnd lnwirz ıum üşğsuzumuz mnpst usşzuzbuzudnğ rğueuğqndkrdzg Uzmtlu Stğ=tlr Auwuiıuz uwjşlndkrdzz tğ^ *üniıni 2018 kndumuzrz!

Üşğsuzrnw :nğağeuğuzg 2 Wndzri 2016rz ouzvju, tğ Auwnj jşpuihuzndkrdzg! Auwuiıuzr st< Üşğsuzrnw eşihuzg Fr=knğ Xr.kgğz t^ rim Üşğsuzrnw st< Auwuiıuzr eşihuzg% Fr=knğ Şzürçuğşuzg!


?NFRI-R HUIOUXNF

6 SRLRNZ SUĞE MNĞİZJNDJ RĞ MŞUZ?G


Ub.uğar fğuw ?nfrınf fuğumndu,zşğnd krdg üşğuöuzjşj 375 srlrnz 600 auöuğr iuasuzg! Fuğumg^ nğnd uxu<rz eth=şğg uğquzuüğndu, trz Vrzuiıuzr st< 2019r Eşmışsçşğrz^ uwi+ğ rğ suauçşğ orğuzzşğg auijndju, t udşlr =uz 120 şğmrğ! Şğmnd ıuğnduw gzkuj=rz ?nfrı arduzendkşuz huıouxnf sşxu, t udşlr =uz 6 srlrnz suğe!

Fşğ<rz usrizşğndz üşğumuwnp mg szuw ?nfrı-r *sr=ğnz ıuğçşğumg^ nğ suizuütızşğnd yn.uzjndsnf^ szujşul ıuğçşğumzşğnd şd suizudnğuçuğ Itlku ıuğçşğumr çupeuısusç^ udşlr uğuü+ğtz mg ıuğu,ndr^ iumuwz nğhti muznz^ udşlr kşkşd m'gzkuzuw nd udşlr =rv mg wuzüşjzt arduzeuznjuwrz nd suanduz eth=şğnd!


S:RKUĞŞUZ SRUÇUZNDKŞUZ ÜĞUEUĞUZR AUZETİZŞĞG

UWCS AUİUZŞLR ŞZ UXJUZJ


S.rkuğşuz Sruçuzndkşuz auzetizşğnd knduwrz üğueuğuzg şd muw=t<g knpuğmndu, şz$ uznz= mg zşğmuwujzşz 1794-tz 1920-r sr<şd ıhndu, auw susndltz audu=u,nzşğ% knduwzujndu, nd uzfouğ!  Ux uwcs^ S.rkuğşuz Sruçuzndkşuz Frşzzuwr Uduü Sşzuiıuzr üğueuğuzr auğndiı audu=u,nwtz knduwzujndu, t udşlr =uz 400$000 t<! Knduwzujndsr şd auzğndkşuz uzfouğ ığusueğşlr euğqzşlnd uwi ,ğuürğg ausuünğ,umjndkşuz uğerdz=z t% S.rkuğşuz Sruçuzndkşuz^ Üulndiı Mrdlhtzmşuz Arszuğmndkşuz Auwmumuz Çucuzsndz=rz şd Auwuiıuzr Auzğuhşındkşuz Ürındkrdzzşğr Uöüuwrz Umueşsruwr Arszuğuğ Ürıumuz Üğueuğuzrz sr<şd!  

Knduwrz üğueuğuzr muw=t<g mg zşğmuwujzt Sruçuzndkşuz üğueuğuztz audu=u,nzşğ^ uznğ zhuıumz t stm auijtnf mus wpndsnf gzkşğjnpz nd aşıuö+ınpg uxu<znğeşl ethr knduwrz zrdkşğg^ nğnz= usçuğndu, şz Arszuğuğ Ürıumuz Üğueuğuzrz bışsuğuzzşğndz st<^ şd juzmuüğndu, Umueşsruwrz mnpst!

Knduwzujndsr ub.uıuz=g buğndzumumuz t^ rim zrdkşğg ausuhuıui.uz muw=t<şğndz şd bışsuğuzzşğndz st< auiuzşlr hrır euxzuz rğşzj huığuiındkşuz muğünf!  Uwi wnwc muğşdnğ zu.uqşxzndkşuz şd sş,u,udul ub.uıuz=rz bznğard^ auw cnpnfndğer sbumndkuwrz üğudnğ cuxuzündkrdzg auiuzşlr hrır euxzuw auzğndkşuz% uxjuzj^ uzfouğ nd çuj qşduvuynf!  ;uz+kuzulnd ausuğ ,ğuürğrz zhuıumzşğndz^ şd muğeulnd knduwzujndu, susndlg^ muğşlr t uwjşlşl knduwrz üğueuğuzrz muw=t<z nd bışsuğuzzşğg%

https://arm.mechitaristlibrary.org/

https://arar.sci.am/dlibra/collectiondescription/11?language=hyw

http://vmc.sci.am/

Arszuğmndkşuz zşğmuw rzvhti zuşd uwl ,ğuürğzşğnd suirz muğeulnd şd ışpşmuzulnd ausuğ uwjşlşl% https://gulbenkian.pt/armenian-communities/ muw=t<g şd uğquzuüğndrl lğuındrz!


{FUĞHŞIG NĞ MG BBZ>UW ?UĞŞĞNDZ$$$´


{Ardğğrwtk´r wudşlndu,rz {?tltht=´rz şğtmnduz krdrz st< ndbuüğud w+endu, sg muğ ünauğşptzr auw fuğhşı Udşıri ?tzırğr suirz! Kpkumrjg lndiuzmuğzşğ ağuhuğumşlnf nd ?tzırğr iışp,uünğ, sı=r suirz .+işlnf^ mg wrbşjzt nğ auw fuğhşır huığuiıu, umzşptzzşğg üzndu, şz ub.uğar auzğuwuwı uzndzzşğnd mnpst! Udşıri ?tzırğ Ünj bndmuwr uwz fuğhşızşğtz t^ nğnd ub.uıuz=r uğerdz=g uhğuz=uzrb euğqu, t şd nğnd qşxuünğ,zşğg mg üzşz çuğqğub.uğarm ets=şğ^ rzvhrirz şz Tlröuhtk kuündar^ Wnğeuzuzr Xuzru kuündarz nd Ouçnzr muwiğndarz^ zuşd Anlrfndışuz uiıpşğ!

Kpkumrjg Udşıri ?tzırğr aşı öğnwj ndzşju, t uznğ uğaşiıuznjrz st<^ arujrm ınpşğnf mg üğt nğ auw fuğhşıg çuxri çndz rsuiınf mg bbz<uw kuzmuğct= =uğşğndz^ rğ bndzvg mg yn.uzjt uznzj nd mg iışp,t uwzhrir ünauğşptzzşğ^ nğnz= ıhudnğrv şz çnlnğ uxndszşğnf!

?tzırğr yuyu=z t rğ ynğquxndkrdzzşğz nd ürışlr=zşğg yn.uzjşl şğrıuiuğe işğndzezşğndz nd uwe zhuıumnf uz ,ğuüğu, t 2022rz nimşğvumuz uğndşiır umueşsru sg arszşl Kndğ=rnw st<!


?ĞRİINZŞUW ŞMŞPŞJRZŞĞND

SRNDKŞUZ UP*K?R BUÇUKG% AXNSR ST>

Rzvhti ustz ıuğr^ uwi ıuğr şdi Wndznduğ usinduw fşğ<rz buçknduz gzkuj=rz zbndşjud ?ğriınzşuw şmşpşjrzşğnd srndkşuz up+k=r buçukg!

?ğriınzşuzşğnd sruizumuzndkşuz up+k=r buçknduz uwi ıuğnduw şöğuyumrv uğuğnpndkrdzg ışpr ndzşjud Axnsr İ$ H+pni ıuouğrz st<^ (ğuziri=+ U$ Huhr zu.uüuandkşusç! Öuzuöuz şmşpşjrzşğnd zşğmuwujndjrvzşğnd muğürz^ uwi uğuğnpndkşuz zşğmuw tğ zuşd İ$ Uknxrz st< Auwuiıuzşuwj Uxu=şlumuz şmşpşjdnw zşğmuwujndjrv% Üşğb$ I$ :ucum Uğ=$ Huğiusşuz!

Uğuğnpndkşuz imröçg :ucum İğçuöuz ?uauzuwuhşırz yn.uzjşj Usşzuwz auwnj Üuğşürz Ç$ Fşauyuxr şpçuwğumuz <şğs np<nwzzşğz nd luduünwz supkuz=zşğg!


IUĞ*Z UOTS*PLND ?ZZUEUIŞJ

SR>UÖÜUWRZ EĞUSUINDZŞĞG


Kndğ=ru uwz şğmrğz t^ nğ 2021 kndumuzrz Fşğumuxndjsuz nd Öuğüujsuz Şdğnhumuz Eğusuındztz &FÖŞE/ ustztz sş, fuğmşğg iıuju, t^ çuwj FÖŞEr uwe =uwlşğg =zzueuındkşusç ersudnğndu, şz uğıuiuasuzr st<!

Uwihti^ çğrıuzumuz {(uwzuzbgl Kuwsi´ kşğkr st< ağuhuğumndşjud {FÖŞE ıumudrz mg anfuzudnğt# uöuındkrdzg´ .nğuüğşul w+endu, sg^ ndğ mg hzendr nğ FÖŞEr fuğmşğnd öüulr stm suig^ üğşkt 10 srlrux ınluğ^ 2021rz ığusueğndu, t uwzhrir şğmrğzşğnd^ nğnz= çxzuıtğ uxu<znğezşğ ndzrz! {Ondsandğrwtk´ kuğüsuzuçuğ ağuıuğumu, t uwe w+endu,g^ ndğ ışp ığndu, t ausub.uğauwrz ausçudr ıtğ ızışiuütızşğ Iuzr Xnığr=r nd Iuğ+z Uots+plndr =zzueuındkrdzzşğndz!

Uwi şğmnd=r ausuquwz^ FÖŞE aşxuju, t rğ imöçndz=zşğtz nd uwcs mg ünğ,t aumu-cnpnfğeufuğ nd çxzuırğumuz uzmnds uhğnp uwzhrir şğmrğzşğnd st<^ rzvhrirz şz Kndğ=ru^ Şürhıni^ İhrıum Xndiru nd Puöu.iıuz! Şkt eğusuındzg hrır buğndzumt uwihrir üzuj= sg nğeşüğşl^ ndğşsz mu_s htı= t auiıuıt nğ uwlşdi cnpnfğeufuğndkşuz imöçndz=g muğşdnğ vt uwe eğusuıuz ausuğ^ mu_s htı= t fşğuuğcşdnğt rğ ünğ,ndztndkşuz nlnğızşğg^ =uzr nğ FÖŞE arszndu, t cnpnfğeufuğndkşuz auduıuğrs szulnd wiıum imöçndz=nf!

Yğ+)$ Uots+plndr .+i=şğnf^ Kndğ=rnw st< hşıumuz muxufuğsuz muxnwjzşğg fıuzüudnğ mtır sg auiu, şz suiusç uwz huıouxnf nğ su=ğ+-ızışiumuz i.ul =upu=umuzndkşuz m'u<umjrz uğıu=rz sr<njzşğ!

Ndbuüğud t nğ 2008 kndumuztz imişul FÖŞE 15 srlrux şdğ+ fuğm ığusueğu, t Kndğ=rnw^ fşğu,şlnd krd stm fuğmuxndr% fuğmşğ ıulnf ndcuzrdkr^ ürdpuızışindkşuz^ şzkumuxnwjzşğnd eğusuızuwrz nlnğızşğndz!