|
Znğ çuzuft#o Zu.uüua Tğınpuzr nd auw şğşiyn.uz Muğ+ Yuwluzr sr<şd YUWLUZ UZEĞUEUĞQUD ÜUĞUHT?RĞR WUWIZR ERSUZMUĞR SUİRZ ZU:UÜUA TĞINPUZR ÜĞUXSUZ |
|
Uwihti% Tğınpuz Kfrkkgğ- Auzğuhşındkşuz Zu.uüuar uwi üğuxndsrz yn.ueuğqşj auw şğşiyn.uz Muğ+ Yuwluz^ rğ muğürz ağuhuğumud auğjnds sg ndppşlnf Tğınpuzrz$ {Huğnz Tğınpuz^ ürış#i uwihti mnvndu, uwe ersuzmuğr huısndkrdzg! Uwe şğu.uzşğg nğçuju, şz =uzr nğ uznzj gzıuzr=zşğg mnınğu,r şzkuğmndu, şz auw cnpnfndğer ets rğumuzuju, jşpuihuzndkşuz +ğşğndz! Huğnz Tğınpuz^ endz rimuhti huığu#iı şi uxşğşindşlnd uwe ersuzmuğr huısndkşuz aşı´! Işizşz= kt uwi+ğ rzvhrir öuğüujndszşğ hrır wu<nğeşz znğ çuzuftorz! |
|
?NFRI- 100 SRLRNZR İUASUZG |
|
Ub.uğar st< znğ ırhr ?nğnzuwr fuğumr% ?nfrı- Fuğumndu,zşğnd krdg uxu<rz ışpr fğuw mg buğndzumt szul Usşğrmu% 26 srlrnz 30 auöuğ auiıuındu, eth=şğnf! Ani sşxznpzşğnd krdg 436 auöuğ t şd uwi jndjuzrbnf şdi Usşğrmu uxu<uıuğ t usçnp< ub.uğarz st<! Gzeauzndğ jndjuzrbnf şğmğnğez t Azemuiıuz^ rim şğğnğeg% Hğuörl! Mg wu<nğeşz Xndiuiıuz^ Sş,z Çğrıuzru^ (ğuziu^ İhuzru^ Rıulru^ Kndğ=ru nd Üşğsuzru! Mnfmuişuz ıuğu,=ubğ<uzr şğmrğzşğtz Rğuz uxu<uıuğ t! Fuğumr ,zzeufuwğ şğmrğ Vrzuiıuz gzeauzndğ juzmrz t< 83ğez t! Anz auiıuındu, eth=şğnd krdg 90 auöuğ t^ sşxznpzşğnd krdg 4 auöuğ 636! Uxnp<uhuandkşuz Ausub.uğauwrz Muösumşğhndkşuz ındşulzşğnf^ fuğum uğquzuüğu, şğmrğzşğnd krdg uzju, t 221g! |
|
AUZĞUHŞINDKŞUZ ZU:UÜUA TĞINPUZR HUIÜUSG NP>UMRÖSUZ *ĞNDUZ UXKRD |
|
Zu.uüua Tğınpuz erışl ındud zuşd nğ jşpuhubı uauçşmvndkrdzg euğqu, t fıuzü sg nğ huwkndjrm mg ezt gzmşğuwrz aubındkşuz nd suğenj mnp= mnp=r uhğşlnd juzmndkşuz ıum! Srzveşx uzjşul euğndz huıuau, judulr huıuauğzşğg jnwj ındu, şz kt rzvhrir judşğ mğzuz huıouxşl jşpuhubı üupuyuğuçuzndkrdzzşğg! :ığumuzndkşuz nd uışlndkşuz rzv rzv şlnwkzşğ uğetz buı uxu<ndj wuwızr euğqndju, trz kt rzvhrir ihuzndkrdzzşğ hrır huıuatrz Ağtumuz np<umröndsrz^ Hnizruwr^ Xnduzıuwr^ Üushnornw jşpuihuzndkrdzzşğndz gzkuj=rz! Uwi jşpuihuzndkrdzzşğtz ustz stmg sr<uöüuwrz auzğndkşuz mg wrbşjzt kt rzvhrir huıui.uzuındndkrdzzşğ ndzr uz! Zu.uüuag giud nğ uışlndkşuz şlnwkzşğnd ets huw=uğg çnlnğrz huğıumuzndkrdzz t! |
|
ÜŞĞSUZRNW UĞIU?RZ ZU:UĞUĞ {İNDĞRUJR FUĞQMUZZŞĞG PUĞUHUPR HUIŞĞUÖSR ST>´ |
|
Şdğn.nğandğer :nğağeuğuzumuz Fşaucnpnfr qsşxzuwrz ziıubğ<uzr ,rğtz zşği Auwuiıuzr huındrğumndkşuz pşmufuğ Xndçtz Xndçrzşuz uzeğueuğqud Puğuhupşuz huışğuösr st< Uığhtwouzr çuzumr muöstz zşği huw=uğu, indğrujr fuğqmuz örzndnğzşğnd ktsuwrz nd uwe suirz auğjnds sg ndppşj Üşğsuzrnw Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ Atw=+ Suuirz! Üşğsuz zu.uğuğg giud nğ ışpşum şz fuğqmuz örzndnğzşğnd ktsuwtz nd ürışz nğ uwe örzndnğzşğg huışğuösr eubır fğuw huw=uğşjuz Uığhtwouzr ö+ğ=r muöstz zşği! Giı rğşz^ indğrujr fuğqmuz örzndnğzşğg sruwz Puğuhupşuz aumusuğındkşuz st< vt nğ gzeüğmndu, trz^ uznzj suizumjndkşusç çu.ndszşğnd umuzuışi şpu, şz zuşd Lrhrnw st<! Zu.uğuğ Suui wuwıuğuğşj nğ fuğqmuz örzndnğzşğtz nsuz= ıumudrz mg üızndrz aumusuğındkşuz ü+ırzşğnd fğuw şd rğşz= mg ynğqşz ışpşmuındndkrdz iıuzul uwz suirz kt rzvht#i mg ünğ,u,ndrz uwe örzndnğzşğg^ nğ=u#z t uznzj krdg şd n#f t uwe ustzr huıui.uzuındz! Suuir .+i=şğnf^ uzağucşbı t nğ şğmuğucusmtı .upupndkrdz auiıuındr Lşxzuwrz Puğuhupr st<^ aşışduçuğ Üşğsuzru huığuiı t rğ zşğeğndsg ndzşzul uwi ünğ,gzkujr st<! |
|
Giı Ulrwşdrz UIĞHTWOUZUMUZ UĞÇUZŞUMZŞĞG MUĞŞDNĞ EŞĞ NDZŞJUZ HUIŞĞUÖSR ST> |
|
Wrbşjzşz= nğ uığhtwouzumuz uxu<rz uğçuzşumg ırşöşğ= uğqumndu, t Yşığnduğ 2013rz! |
|
WNDZUİIUZR {UĞSTZR?U´ HUĞÇŞĞUKŞĞKR ZNĞ KRDG% ZNDRĞNDU; UĞJU:RZ |
|
Uktz=r {Znğ +ğ´ huğçşğukşğkg şd auwmumuz lğuınd upçrdğzşğ mg aupnğeşz kt fşğ<rz +ğşğndz ağuhuğumr fğuw t {Uğsşzr=u´ wndzulşönd huğçşğukşğkr znğ krdg^ nğ usçnp<ndkşusç zndrğndu, t Uğju.rz! Huğçşğukşğkg zşğmuwujndju, t 44+ğşuw huışğuösr nd uznğ wu<nğeu, örzuendlr wuwıuğuğndkşuz suirz =upu=umuz nd xuösumuz fşğlnd,ndkrdzzşğ^ rzvhti zuşd Uğju.r rğudumuz auğjr ,ul=şğg! Wuındm uzeğueuğq şpu, t Uğju.r znğuünwz huısndkşuz gzkuj=rz Uığhtwouzr mnpst mrğuğmndu, tkzr= su=ğuünğ,ndsg% gzeets auw cnpnfndğerz! Zşğmuw krdg on.uju, t Uğju.r huısumuz^ ub.uğauüğumuz^ sbumndkuwrz^ uöüuüğumuz^ anüşdnğ nd gzmşğuwrz zrdkşğnd zşğmuwujndsnf^ nğnz= wuımuhti wnwz gzkşğjnpzşğndz ux<şd mg çuzuz auw cnpnfndğer euğudnğ cuxuzündkşuz muğşdnğ stm çucrzg^ nğ öuğüujud Uğju.r st< nd sui mg muöst auw uöür huısumuz üzuj=rz% auwmumuz lşxzub.uğarz fğuw! Zbnds muw zuşd Stasuzu ürdpr suirz^ ndğ 19ğe euğtz anz m'uhğrz hnzınijr wnwzşğ! Çnlnğ w+endu,zşğndz m'gzmşğuzuz on. nd ündzuüşp lndiuzmuğzşğ^ nğnz= jnwj mndıuz Uğju.r huısu- |
|
BZNĞAUDNĞUMUZ ZUSUMZŞĞ SŞĞ :SÇUÜĞUHŞIR ;ZZEŞUZ 95USŞUMR UXRKNF |
|
Mg buğndzumşz= iıuzul bznğaudnğumuz zusumzşğ^ nğnz= mg pğmndrz ausujuzjr öuzuöuz sr<njzşğnf! Uwi uxrknf mg yuyu=rz= erışl ıul nğ Ersuışığ- \\\ Wuğüuğcuz Iruğ Xnhtğ Auııtoşuz :çuüğuhşı% Suğsuğu *ğukşğkr Auiıuındkşuzi ausuğ ndğu.ndkrdz t np<ndzşl Suğsuğu +ğukşğkr :sçuüğuhşı şd Hnliuauw sıudnğumuz Xnhtğ Auııtoşuzr ,zzeşuz 95ğe ıuğşeuğqg! Qşğ ünğ,ndztndkşusç End= uğetz rim bğ<uzju, t= Hnlinw iuasuzzşğg^ nğndz nğhti uğerdz= Qşğ ndğu.uxrk huaşğndz srbı sruju, şz ub.uğar vnği mnpsşğtz çuğşmuszşğ nd Auw Üğumuzndkşuz irğuauğ gzkşğjnpzşğ! Uwi huandz^ Üul)uşuz Iuz çuğşsupkndkrdzg şdi mg sruzuw qşğ çnlnğ auğuöuızşğnd bznğaudnğumuzzşğnd ulr=rz^ nğnf çuösrji mg mğmzndrz Qşğ kuzmuürz mşzuj uğşdbuındkşuz nd +ğazuçşğ ünğ,ndztndkşuz ausuğ iğıuçnd. supkuz=zşğ! Uwi çu.ıuçşğ auzüğnduzr uxrknf fuğcuğuzri .zusumulndkrdzg^ ız+ğtzndkrdzg^ ndindjvuj muösg^ ubumşğındkrdzz nd ,znpzşğg^ mg bznğaudnğşz= qşğ ıuğşeuğqg şd m'up+kşz= ux çuğqğşulz Uiındu, nğ qşğ bznğauöuğe üğrvg sbıueuluğ huat şd +ğazt qşğ ub.uındkrdzg fuiz huz,ujsuz Auw Ürğz nd Üğumuzndkşuz! Wuğüuz+=% Wuğüuz+=% KUSUĞ ZŞĞMRİ IRUZU ÜUSÇUĞNİŞUZ Iz+ğtzndar Uışzuhşı \\\ 26 Wndznduğ 2021 İrğşlr Hğz$ Xnhtğ^ Şğçşsz mg sıu,şs nğ uğeş+#= ,zzeşuze orbe kndumuzg vşz wrbşğ! 95 ıuğşmuz uzq sg rimuhti ıumudrz +ğz r çndz iışp,uünğ,şlnd l,ndu, t! Fiıuauçuğ mzn<e şd öudumzşğnde anüuıuğndkşuz mnp=rz% Uiındu, ul rğ çucrzg ndzr nd mg aimt uxnp<ndkşuze fğuw nğhtiör çşğşi uzmnğzvşlr şd uğüuiudnğ zhuiıe auw üğumuzndkşuz çuğüuduosuz% ,nft ,nf şd ndğ nğ auw suğerm m'uhğrz sbumnwknf! Çzumuzuçuğ^ =nd zşğeğndse mg ıuğu,ndr gzeauzğuhti usçnp< auw sbumnwkrz fğuw! Uzsnxuzulr şd wrbuıumşlr huısumuz +ğşğ fuwşlşjrz= Lni Uzotlgi uwjşlndkrdzzşğnde cusuzum^ s+ırmtz aşışdşlnd =nd sıu,ndszşğnde^ udşlr işğı muh sg iışp,şlnf =nd anüşmuz ub.uğarz aşı! Uiındu, =şör şğmuğ mşuz= huğüşdt nğhtiör buğndzumşi irğu, mşuz=e! YĞ*($ *BRZ ?TBRBŞUZ Lni Uzotlgi- \\\ İrğşlr Hğz$ Xnhtğ^ Qşğ huımuxşlr 95ğe ıuğşeuğqrz uxkrd rs şd Snzğtuluauwndkşuz mnpst mg supkşs qşö şd qşğ gzıuzr=rz uxnp< şd şğ<uzrm ıuğrzşğ! İrğulrğ çuğşdzşğ I*?K$ UĞK* ITSRĞOŞUZ Snzğtul |
|
Wuındm {Suğsuğu´ +ğukşğkrz *ĞNDUZ AŞI - UB:UĞAG ŞD SŞZ?% SŞĞ ÇUÖNDS ANÜŞĞNF- Üğşj WUMNÇ IRDZŞUWŞUZ |
|
Խմբագրապետի ընդհանուր տարազին մէջ, արդարեւ Հատտէճեան յաջողած է համախմբել իր մշակած գրականութեան տարբեր սեռերը,- Ուրիշ տեսակ առինքնողականութիւն ունին Ռոպէր Հատտէճեան խմբագրապետ-
Իր կեանքի կէսէն աւելի՝ աւելի քան կէս դար հայ գրականութեան բագինին հակուած, այլեւ գրականութեան գանձարանը հարստացնելու ի սէր պարտասիլը մերժող խոնարհ սպասաւորին մասին գրաւոր արտայայտութեան բերուած այս տողերը կ'ուզեմ աւարտել տողերս ստորագրողին մէկ բանաստեղծութեամբ, ձօնուած մեծ յոբելեարին՝ Ռոպէր Հատտէճեանին, «Ռոպէր Հատտէճեան» խորագրեալ: Այո, յարգանքի տօնահանդէս է այսօր: Յարգա՛նք մեծ ու անսահման իր վաստակին: Պատի՛ւ արժանաւորին: Մեր անցեալէն ալեփառ ո՛վ դուն կաղնի մ'արդ խոնարհ... Բազկատարած ճիւղերուդ երբ կը նայիմ խորազգած, Պաքըրգիւղէն Գուրթուլուշ գոյութեանդ լոյսն՝ հին աշխարհ Մը զերդ ինծի կը բացուի հատոր ու վէպ, յո՜ւշ դարձած... Կաղնի՛ մը դուն՝ որ կանգնած առջեւ կամքի կարկահին, Տարիներով լուռ հիւսեց արմենաւանդ Երգը մեր... «Յուշատետր»իդ հուսամի հոտեւան հունձքն հրճուագին՝ Երախտընկալ մարդիկ բիւր քաղեցին զայն սիրաջեր...: Ինչպէ՞ս ըլլալ այդքան բարձր եւ խոնարհ ալ նոյնհետայն՝ Ես կը խորհիմ մերթ ընդ մերթ վաստակներուդ անկապուտ... Արմատներուդ խորասոյզ Աստուած տուեր է այնքա՛ն Սէր եւ ոյժ, որ դուն կանգնի՛ս, գրես յուշերն յոյզերուդ... Գեղեցիկն ու վսեմը եւ աղուո՜րն հեզ, անպատիր, Որոնք եկան ու անցան հեռուներէն ու քովէդ, Ձերբակալողը ո՛վ դուն՝ իմաստն անոնց գիր առ գիր Երկերուդ մէջ տողանցեն պիտի անոնք լուռ յաւէտ…: Սարթր ու Քաֆքա, Էլիւար, Քոքթօ, Պլոնտէլ ու Լավէլ, Որոնք քու մէջդ տարիներ տօն ու խրախճանք սարքեցին, Իմաստութեան քու ճամբադ սալարկեցին անարգել Ու ջահեցին Արդարին մարդկայնութեան մեղեդին... Արցունքն ու լացը առի՜ն աչքերդ՝ հողին վըրայ այս Գտնուողին, անոր տակ ննջեցեալին ալ համար... Մահախուճապ սարսուռներ մաշեցուցի՜ն միտքդ անհաս, Որուն դիմաց Մեսրոպի նոր սերունդներ անհամար Արդ երկիւղով խոնարհիլ կու գան, կու գամ նաեւ ե՛ս, «Մարմարա»ի պարտէզէն գրական բերքդ քաղելու, Ուր կ'ամբոխուի՜ իմ հոգիս հոն դարձած Այգ լուսագէս՝ Ի տես Լեզուին Մաշտոցի իջած աղօթք դարերու...: Մեր անցեալէն ալեփառ ո՛վ դուն կաղնի մ'արդ խոնարհ...
«ԾԱՂԻԿ» Գրական Ազգային հանդէս – Պէյրութ (Շար. 4 եւ ՎԵՐՋ) |
Şğtm gzmşğuwrz stıruz nd lğuınd ünğ,umulndkrdzzşğg uğquüuzü auzeriujuz =upu=umuz uwz znğ çuzuftorz nğ ,zndze uxud Zu.uüua Tğınpuzr nd At-
Ağtumuz Np<umrösuz *ğnduz uxkrd 27 Wndznduğrz &şğtm/ frıt+-
Uığhtwouzr Zu.uüua Rlaus Ulrwşd zu.gzkuj +ğ wuwıuğuğşj nğ uığhtwouzumuz uğçuzşumzşğg muğşdnğ eşğ ndzşjuz Puğuhupşuz şğmğnğe huışğuösr gzkuj=rz! {Şğç Uığhtwouz uğçuzşumzşğ m'ndpuğmtğ ndpş,rğ^ muğü sg suğerm auğj mndıuwrz kt r#zv htı= muw uwehrir çuösu,u.i ,ğuüğr sg! Mşuz=g jnwj ındud nğ uırmu buı uzağucşbı tğ! Uğçuzşumzşğnd mrğuğmndkrdzg kt_ huışğuösr gzkuj=rz şd kt uımt şı= uaxşlr uxudşlndkrdz uhuanfşj sşör´^ giud Ulrwşd! Giı rğşz^ +zluwz qşduvuynf auwmumuz ndcşğnd ışpubuğcr erıuğmndsg wudşlşul uxudşlndkrdz uhuanfu, tğ uığhtwouzumuz ö+ğ=r ausuğ! Huıuaumuz vt nğ xuösumuz ynğquütızşğ Uığhtwouzr mnpst rğumuzuju, ünğ,npndkrdzzşğg uznduzşjrz 21ğe euğnd huışğuös^ wuwıuğuğşj Ulrwşd!
Հատտէճեան փիլիսոփայ-
Այսօր, 95-