ՆՈՐ
ԼՈՒՐԵՐ    ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ     ԳԻՐՔԵՐ   ԱՐԽԻՒ   ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ     ՆԱՄԱԿ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ  
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail
81. Տարի

ԳԻՐՔ

ԱՐԽԻՒ - 05 ՓԵՏՐՈՒԱՐ 2021 © NorMARMARA 2001 - 2020
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail

?upu=umuz znğ ıuüzuh sg ,zndze m'uxzt Kndğ=rnw nd Usşğrmuwr sr<şd

ZU:UĞUĞ İNWLND WUWIUĞUĞŞJ KT 15 WNDLRİR ÖRZNDNĞUMUZ AUĞNDU;R YNĞQR ŞIRZ MUZÜZU; TĞ USZ


Zşğ=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ İrdltwsuz İnwlnd^ nğ Zu.uüua Tğınpuztz şı= U-Üt-Yt mndiumjndkşuz şğmğnğe ets=z t şd nğnd şlnwkzşğz nd wuwıuğuğndkrdzzşğg mg obeşz şğmğr =upu=umuz +ğumuğüg^ zu.gzkuj +ğ^ suizumjşlnf aşxuışirluwrz wuwıuüğr sg^ gğud uwzhrir wuwıuğuğndkrdzzşğ^ nğnz= sş, auduzumuzndkşusç Usşğrmuwr aşı =upu=umuz znğ ıuüzuhr sg ,zndze hrır ıuz wuxu<rmuw +ğşğndz! Auğjg mg fşğuçşğr 15 Wndlri 2016r hşıumuz auğndu,r qu.npu, ynğqrz nd giı İrdltwsuz İnwlndr çujt r çuj st<ışpz t uwz huğuüuz kt uwe auğndu,r şırz muzüzu, tğ Usşğrmu^ rim rğuünğ,ndsg ığndu, tğ (tk+-rz!

İnwlnd^ arszudnğşlnf rğ giu,g^ erışl ındud nğ rz= uwi suirz uxu<rz uzüus giu, tğ 15 Wndlrir eth=şğtz 24 cus wşınw! Udşlr fşğ< ul =uzrji auiıuıu, tğ rğ giu,zşğg! Rz= ,uzğumbrx yuiışğ ndzr uwi suirz nd fiıua t zuşd nğ sr<uöüuwrz +cuzeumndkrdz ul şpu, t! İnwlnd^ nğhti +ğrzum zşğmuwujndj uwz yuiıg^ nğ Rzktğynl srzvşd arsu n_v stm ersndsr gzkuj= ındu, t nd arsu kğ=umuz suğsrzzşğg uwlşdi vşz ersşğ uwe muösumşğhndkşuz! Şkt sr<uöüuwrz +cuzeumndkrdz vglluw^ (tk+ vr mğzuğ ünwndkrdz ndzşzul! {Uwi auğndu,r şırz muzüzu, t Usşğrmu! 1960r örzndnğumuz wşpubğ<ndsz ul muıuğndu, tğ Usşğrmuwr +üzndkşusç^ şğmuğ ıuğrzşğ wşınw uwe suirz inğfşjuz= uzülrumuz yuiıukndpkşğtz! 1980r örzndnğumuz auğndu,g znwzhti ışpr ndzşju, t Usşğrmuwr wuzqzuğuğndkşusç nd +üzndkşusç! Wuwızr t kt nğn#z= muwrz 28 Yşığnduğr eth=şğnd şırz! Şi ucstz rim m'gişs nğ wşpubğ<ndsr ynğqr şırz muzüzu, tğ Usşğrmu nd rs uwi giu,zşğnf 20-30 ıuğr vuzju,^ {z+k´ mg knpnds huısndkşuz! 2016r auzğuwuwı eth=şğtz şı=^ şğç zbuzumndşjuw Zşğ=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ^ ışiuw nğ (tk+-umuzzşğ muz anz^ ndğ Usşğrmu uöeşjrm t´^ wuwıuğuğşj İrdltwsuz İnwlnd!

Zu.uğuğr .+i=şğndz yn.ueuğqndkrdzg vndbujud nd Usşğrmuwr Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğndkrdzg lndiuçuzndkrdz sg gğud^ wuwıuğuğşlnf nğ Ndubrzmkgz n_v stm eşğumuıuğndkrdz ndzşju, t 15 Wndlrir hşıumuz auğndu,r ynğqr st<! Erışl ığndşjud nğ auğndu,r ynğqtz şı= Usşğrmşuz rb.uzndkrdzzşğg uzsr<uhti euıuhuğıu, trz şpu,g^ aşışduçuğ kndğ= çuğqğuiırouz hubı+zşuzşğnd aumuxum hzendszşğg usçnp<ndkşusç i.ul şz!


AA FUĞVUHŞI YUBRZŞUZ PUÖU:İIUZR ST>

MG SUİZUMJR ŞDĞUİRUMUZ :NĞANDĞER ZRİIRZ


Auwuiıuzr Fuğvuhşı Zrmnl Yubrzşuz şğtm ürbşğ Puöu.iıuzr suwğu=upu= sşmzşjud^ suizumjşlnd ausuğ Şdğuirumuz Izışiumuz Srndkşuz sr<-muxufuğumuz .nğandğer zriırz!

Fuğvuhşırz m'gzmşğuzuw Zu.uğuğzşğt nd çuğqğuiırouz hubı+zşuzşğt muösndu, huındrğumndkrdz sg^ nğnzj suizumjndkşusç uwi+ğ uxınd^ .nğandğeg ündsuğşj zriı sg nd =zzuğmşj +ğumuğür auğjşğg! Işpr ndzşjuz zuşd şğmmnpsuzr auzerhndszşğ!


İULRFUZ-ÜULGZ

AŞXUQUWZUWRZ ÖĞNWJ


Usşğrmuwr Zu.uüua O+ Huwıgzr uöüuwrz uzfıuzündkşuz ü,nf .nğağeumuz Otw= İulrfuz nd Zu.uüua Tğınpuzr .nğağeumuz Rhğuars Üulgz şğtm aşxuquwznf .+işjuz^ =zzuğmşlnf şğmmnpsuzr wuğuçşğndkrdzzşğz nd ıuğu,=ubğ<uzuwrz muğşdnğ .zerğzşğ! Ktsuzşğtz stmg Puğuhupşuz auğjz tğ! İhrıum Iuz upçrdğzşğg mg zbşz nğ =zzuğmndszşğnd öüulr suig mg fşğçşğtğ Ti-400 xndiumuz ağkrxuwrz ausumuğüşğndz! Erışl mg ığndr nğ İulrfuz kğ=umuz mnpsrz yn.uzju, t Huwıgzr fuğvumuösr sıuanündkrdzg uwz suirz nğ xndiumuz ağkrxuwrz ausumuğüşğg mğzuz fzui huıouxşl ZUK*r sruizumuzndkşuz nd uğerdzudtındkşuz!


FŞĞ>RZ CUS


Htwğndkr sşğ huındumul ub.uıumrj Hğ$ Wumnç Irdzşuwşuz mg aupnğet nğ Lrçuzuzr Zu.uüuag uwi+ğ huğüşduığşj Snıtğzu ürıu-çcbmumuz gzmşğndkşuz arszuerğ Zndhuğ U)tşuzg!

Huğüşduığndsg ışpr ndzşjud Usşğrmuwr st< Lrçuzuzr eşihuz Muhğrtl Riuwr qşxusç! U)tşuzr aşı sruirz huğüşduığndşjuz ş+kg uzqşğ şdi^ nğnz= çucrz ndzrz ?nfrı-19r huınduiır huığuiındkşuz st<!


MUĞSRĞ :UVG UWJŞLŞJ

VNĞİ AUW ÜŞĞRZŞĞNDZ


Muğsrğ :uvr sr<uöüuwrz mnsrıtr zşğmuwujndjrvzşğg 1 şd 2 Yşığnduğrz uwjşlşjrz vnği auw üşğrzşğnd^ nğnz= mg huandrz Uığhtwouzr st<! Uwe uzqşğndz muğşlrndkrdz ığndşjud muh auiıuışl rğşzj gzıuzr=r uzeuszşğndz aşı^ iındündşjuz uznzj huwsuzzşğg^ ışpşmndkrdzzşğ ığndşjuz uxnp<umuz froumr suirz!

Zbşz= nğ auwmumuz mnpsg ŞSRUrz ersnds zşğmuwujndju, t 228 üşğrzşğnd suirz!


HUIĞRUĞ?UMUZ UKNXR

{AUW STZKT-STZKNĞ´ ;ĞUÜRĞG MG BUĞNDZUMT

 RĞ ÜNĞ;NDZTNDKRDZG

Z$U$I$ İuaum Ç$ Huığruğ= A+ğ anfuzudnğndkşusç nd +ğazndkşusç ünğ,np {Auw Stzkt-Stzknğ´ şğrıuiuğeuj ,ğuürğg^ Wndznduğ usinduz st< buğndzumşj rğ ünğ,ndztndkrdzg! Aumuxum kuüucuağr &=nğnzu/ ausufuğumr buğndzumndnp iuasuzuyumndszşğndz^ ,ğuürğg mg buğndzumt rğ ünğ,ndztndkrdzg% +üıuünğ,şlnf ausujuzjuwrz eğndkrdzg!  Uzjşul Wndznduğrz^ ,ğuüğr {Rzikumğus´r t<rz st< muösumşğhndşjuz euiu.+iumuz muğo auzerhndszşğ^ nğnz= ndprp iyxndşjuz ausujuzjtz! Znwz bğ<uzrz uz<uıuçuğ ışpr ndzşjuz aşışdşul auzerhndszşğg$

Uxu<rz öğnwjg ışpr ndzşjud Uıuszuçnwc Suğmni Tğ=nlr aşı^ pşmufuğndkşusç% Zuğşm Tğ=nlr!

Wu<nğeuçuğ% öğndjşj Uğri Irüğuz Zbuz^ pşmufuğndkşusç% Chrı Lnwi Mtötğr!

Şğğnğe auzerhndsg şpud Uğkndz Uksuouwr aşı^ pşmufuğndkşusç% Ctzru Rvlrşrdğt=r! Rim fşğ<rz auzerhndsz tğ^ anüşçnwc Lşxzu Störğoşuz Vuz=gğgr aşı^ pşmufuğndkşusç% İtirl Mrdğmrdbr!

Ux uwe^ 21 Wndznduğrz =upu=ri ?rdlkrdğ ausuliuğuzr euiu.+izşğtz Irlt= T+lstö {Önds´r ousçnf ,ğuüğr şğrıuiuğezşğndz aşı auzerhnds sg ndzşjud şd .+işjud sıuanündkrdzzşğg wupkuauğşlnd zrdkr suirz!


13USŞUW HUĞSUZNDAR UITLRU HŞIĞNİŞUZ% XNDİUİIUZR

ÜŞPUİUA?R UHUÜUW KUÜNDAR


Üşpuiua=g Xndiuiıuzr st< ustztz cnpnfğeumuz nd ustztz irğndu, suğöuqşdşğtz stmz t nd uwe şğmrğg mg buğndzumt rğ çuğqğnğum nd ub.uğauaxvum üşpuiuanğezşğnf arujnds huıouxşl suğöuitğzşğndz! Şğmğr çnfuzeum ıuğu,=rz muz auğrdğudnğ suğöuehğnjzşğ^ ndğ yn=ğ ıuğr=tz imişul suzndmzşğ mg iuarz nd mg inğfrz uğndşiız nd suğszusuğöndkrdzg rğuğnd aşı uwe=u"z üşpşjm+ğtz ausuqndlu, suğöuqşdr üupızr=zşğg! Buı ecnduğ t gzığndrl luduünwzzşğnd st<^ ndbueğndkrdz üğudşl^ =uzr nğ ıupuzeudnğzşğ şd gzendzum huıuzrzşğnd şd huğsuzndarzşğnd krdg buı çuğqğ t$ şkt huıuzr suğörm-suğöndarzşğ mg wu<nprz sui muösşl luduünwz ıuizşumrz^ mg zbuzumt nğ uğetz auiu, rğşzj ül.udnğ zhuıumr mtirz^ =uzr nğ wşınw mg imir fşğşl=r çndz ousçuz!

Fşğ<şği xndiumuz üşpuiua=r şğmzumusuğrz fğuw wuou. mg .+indr huğsuzndarr sg suirz^ nğ auwndar t% Uıtlru Hşığnişuz! 13usşuw uwi up<zumg şğtm uğ,ukşuw sşıuwlr uğcuzujud huıuzrzşğnd u.nwşzndkşuz sğjubuğ=r st<^ çuwj rğ şlnwkr ışiuzrdkg üşğşj usçnp< ausujuzjg! Uz uöuı iua=r sğjuqşdr st< muıuğşj uxudşluünwzg nd zrbşğnd buı yn=ğ ıuğçşğndkşusç şı szuj nimşuw sşıulumrğtz! Aruzulr tğ rğ huğg nd {mğumnı´ tğ rğ usçnp< iua=g! Gzığndu, tğ Uğu Ütnğüşuzr {Uğju.´ uzndz şğucbıumuz w+ğrzndsg^ nğnd auğuöuı azvrdzzşğnd şlşdt<zşğndz zşğ=şd auwndar Uıtlru arui=uzv tğ nd mg auiıuıtğ kt mg üızndr suğöumuz yuwlndz froumr st<^ huığuiı t wiıum^ omndz nd rz=zufiıua iua=nf gzkuzul ethr wuxu<^ ethr znğ çuğqğndz=zşğ!

Uıtlru Hşığnişuz 2020r Anmışsçşğrz İnvrr st< ul wupku, tğ Xndiuiıuzr üşpuiua=r çucumr sğjubuğ=r şğğnğe yndlrz!

Mg szuw ihuişl znğuznğ wupkuzumzşğnd$$$!


FTĞORAUZ ÖR(LR*PLNDR

ZNĞ AT?ŞUKG% {FULRZRU´


Kndğ=rnw aşprzumudnğ ağuıuğumvuındzşğtz stmz t {Rkau=r´ nğnd ıhuğuztz lnwi ışiud Ftğorauz Ör)lr+plndr aşprzumndkşusç {Fulrzru´ uzndznf at=şukg! Ürğ=r fuoux=g imiu, t! Suzmumuz ürğ=şğnd buğ=tz sğjuzbuwrz =uzumndkşusç t nğ mg ağuıuğumndr uwi znğ at=şukg! Zmuğuöuğendszşğg muıuğndu, şz Zuluz Uluouwr mnpst!

At=şukr ktsuz uwzhrirz t nğ öuwz mğzuz muğeul n_v sruwz şğu.uzşğg^ uwl zuşd ustz ıuğr=t uzqşğ! At=şukr eth=şğg ışpr m'ndzşzuz Fulrzru uzndznf mpörr sg fğuw! İtğg srum nwcz t nğ Fulrzruz nd Fulrzrujrzşğg uxuzqzuwuındm mg euğqzt! İrğnw öüujndstz izuzu, mpöşçzum yn=ğrm uğuğu,zşğg ndzrz fuzrlr ausşp çnwğ sg^ nğ mğzuw uğçşjzşl ub.uğag! Euğşğ buğndzum Fulrzrujrzşğnd usşzusş, fu.z uwz t nğ aimuwusuğsrz uğuğu,zşğ^ nğnz= anı vşz uxzşğ^ +ğ sg mg wuwızuçşğşz rğşzj mpörzşğg! Huısndkrdzg üğudrv t nğ Fulrzrujrzşğ sş, huw=uğr st< mg wuwızndrz nğhtiör muğşzuz hubıhuzşl rğşzj itğz nd fuzrlrzg! Gzkşğjnpzşğndz mg szuw muğeul nd ışizşl kt uğeş+= uznz= hrır wu<nprz wupkuauğşl fıuzüg!

Uwi znğuırh ürğ=g Ftğorauz Ör)lr+plndr ndkşğnğe aşprzumndkrdzz t! Uznğ fşğ<rz ürğ=şğtz {Mnğndişul cusuzumr şğu.uzşğg - Rikuzhndljr hndlmuğzşğ´ şd {Sr_ snxzuğ öri Xndiru - Euğudnğ u=inğ´ ıumudrz mg fuouxndrz!

Ör)lr+plnd 2020 kndumuzrz uğndşiır aşprzumudnğ auğkumzşğtz stmndz mnpst gzığndu, t nd uwcs Hşğlrz mg üızndr% aşışdşlnd ausuğ euigzkuj=zşğndz! Mg bznğaudnğşz= sşğ uğct=udnğ üğuürındar-çuzuiışp,g!


Wuındm {Suğsuğu´ +ğukşğkrz

*ĞNDUZ AŞI - 155

UB:UĞAG ŞD SŞZ?% SŞĞ ÇUÖNDS ANÜŞĞNF-JUDŞĞNF

Üğşj WUMNÇ IRDZŞUWŞUZ


1900-ին, Փարիզի մէջ 22-ամեայ Զապէլ Յովհաննէսեան կ’ամուսնանայ Տիգրան Եսայեան անուն նկարիչի մը հետ, կը կապուի միտքի ու հոգիի ազատութեան խորհրդանիշ այդ քաղաքին, ուր լաւապէս տիրապետելով ֆրանսերէնի՝ կ'աշխատակցի ֆրանսատառ հեղինակաւոր թերթերու եւ հանդէսներու, ինչպէս՝ «Իւմանիթէ Նուվէլ»ին, «Մերքիւր տը Ֆրանս»ին եւ այլ թերթերու:

1902-ին Տէր եւ Տիկին Եսայեանները Փարիզէն կը վերադառնան Պոլիս: Ինչպէս նշած էինք նախապէս, 1903-ին լոյս կը տեսնէ գրողին առաջին վէպը՝ «Սպասման Սրահին Մէջ» խորագիրով, որ նախապէս թերթօնի ձեւով յաջորդական համարներով տպուած էր «Ծաղիկ» շաբաթաթերթին մէջ: Յիրաւի, փարիզեան կեանքէ առնուած դրուագ մըն է սոյն վէպը, որուն մէջ երիտասարդ՝ սակայն աղքատ մայր մը՝ Էվա, կը փորձէ իր վտիտ ստինքներէն բնութեան զլացած կաթը ապահովել մայրանոցի միջանցքներուն մէջ՝ վկան դառնալով հիւանդանոցի պաշտօնեաներու անխիղճ վերաբերմունքին:

Յստակ է, որ Եսայեան Պոլիս վերադարձած է հսկայական տպաւորութիւններով, որ անսպառ նիւթ կ'ապահովեն իր յառաջիկայ գործերուն: Գրական-հասարակական խայտաբղէտ խաւերը, ուսանողական միջավայրը, փարիզեան կեանքը հարկաւ քիչ նիւթեր չեն Եսայեանին միտքին մէջ՝ մարդկային յարաբերութիւններու բարդ մեխանիզմը հետախուզելու համար: Իր կեանքի այս ժամանակահատուածը լուսարձակի տակ առնելով վիպասանը կը հաստատէ, թէ այդ ժամանակաշրջանը որոշ ազդեցութիւն ունեցած է իր վրայ եւ իր աշխարհահայեացքի կազմաւորման մէջ: Այսպէս է, որ յետագային, նորավէպը եւ վիպակը մնացին Եսայեանի նախասիրած գեղարուեստական ժանրերը, ստեղծագործելով «Մրցումը», «Խաբող Նայուածքը», «Սատարաֆ», «Ժիւլի» նորավէպերը, որոնց մէջ իր մտասեւեռումները կ'ըլլան անհատի այլասերումը հասարակական այլանդակ յարաբերութիւններու մէջ: Այս երկերուն մէջ ան նուրբ ձեւով կը նկատէ մարդուն եւ իրականութեան բախումի ողբերգական վախճանը: Վերոնշեալներու շարքին նոյն ժանրի պատկերներ են նաեւ «Մարդը», «Հանելուկը», «Սիրոյ Վրէժը», «Ստուերը» եւ այլ նորավէպեր:

Միւս կողմէ, «Ապուշը», «Աչքերը», «Վերյուշումներ», «Յանցաւոր Կինը» նորավէպերուն ու պատմուածքներուն մէջ գրողը պատկերելով թշուառն ու խեղճը, տեսնելով մարդիկը զրկանքի ու հալածանքի աշխարհէ ներս, կը յաջողի անոնց մէջ արտացոլացնել բռնադատութեան հետեւանքով դատապարտուածի անոնց հոգեբանութիւնը: Այս բոլորին վրայ կը բարդուին յուսալքիչ քայլերու դիմումը մարդոց, որոնց պոռթկումին նաեւ ականատես կը դառնանք իր անդրանիկ վէպին մէջ:

Վիպագրութեան առընթեր, Եսայեանի տաղանդը կը փայլի նաեւ հրապարակախօսութեան եւ քննադատութեան մարզերու մէջ: Այդ շրջանի Եսայեանի հրապարակախօսութեան հիմնական թեման կանանց հարցն էր: «Կնոջ Հարցը», «Նոր Կինը», «Մեր Կիները», «Մեր Պզտիկները», «Արդուզարդը Եւ Նորաձեւութիւնը», «Կնոջ Տիպարներ - Փարիզուհին», «Ռուս Ուսանողուհին Փարիզի Մէջ», «Տիկին Մատակեան Եւ Մեր Պզտիկները», «Մեր Վարժուհիները» եւ այլ հրապարակագրական էջերու մէջ, Եսայեան կ'արծարծէ խնդիրներ, որոնք նպատակաուղղուած են կնոջ բարոյական ու հոգեմտաւոր վիճակը բարեփոխելու, նոյն ատեն վերլուծելով կնոջ իրաւունքի, ընկերային, պատմական եւ հոգեբանական աղերսները:

1905-ին Եսայեան կրկին կը մեկնի Փարիզ. այստեղ կը մնայ մինչեւ Օսմանեան սահմանադրութեան հռչակումը՝ 1908 Յուլիս եւ կը մասնակցի պոլսահայ գրական-հասարակական կեանքի եռուզեռին, հանդէս կու գայ մամուլի էջերուն մէջ: Նոյն տարին յաջորդաբար լոյս կը տեսնեն իր «Սկիւտարի Վերջալոյսներ»ը եւ «Կեղծ Հանճարներ» (նախ տպուած «Արեւելեան Մամուլ»ի մէջ) վէպերը, 1906-ին՝ «Հլուները Եւ Ըմբոստները», 1907-ին՝ «Շնորհքով Մարդիկ» եւ «Մոլորումը» վիպակները, որոնք մեր ազգին անխորտակելի կիրքովը, անխառն արցունքովն ու կարօտովը յօրինուած՝ առաջին անգամ կին գրողէ մը կը պաշտպանուին առնատիպ յորդութեամբ, արեւմտահայ արձակին՝ վիպագրութեան շքեղանքը, իմաստասիրութիւնը հանելով հպարտագին տողանցքի:

1915-ի Մեծ Աղէտէն հրաշքով փրկուած Յակոբ Օշական մը՝ որ շուրջ յիսուն տարեկանին իր  «Մնացորդաց»ի հաստափոր հատորները մոնազի մոլեգնութեամբ մը պիտի արարչագործէր Մելգոնեանի «կղզի»էն ներս ու չորս որմերու անդորրաւէտութեամբ սպառազէն՝ 30-ականներու սկիզբները,  պուրսացի մեծավաստակ իր սերնդակիցին հակոտնեայ՝ «Լոյսի քաղաք»ին մէջ, Զապէլ Եսայեան 2-3 տարուան ընթացքին երկտասնամեակ մը առաջ նուաճած էր գագաթը վիպագրութեան, դեռ 30 տարիքը չբոլորած, եւ ասիկա երկնառաք տաղանդի մը ցուցանիշ է միտքի փայլակնային շողարձակումներով, Գեղապաշտ սերունդին կողմէ՝ յանձին Զապէլ Եսայեանի:

«Սկիւտարի Վերջալոյսներ»ը՝ որ վիպագիրին լաւագոյն երկերէն մէկն է, վիպական պատմումը այստեղ տրուած է առաջին դէմքով: Հերոսը՝ Զապէլ Յովհաննէսեանը, վերյուշերու մէջ կը զեղու իր մանկութեան ու պատանութեան վայրերու կարօտը: Մարդը եւ բնութիւնը, մարդը բնութեան հետ, բնութեան դիմաց՝ մերթ ներդաշնակուած, ամբողջութիւն մը դարձած, մերթ ալ հակադրութեան մէջ են: Բախելով շրջապատի մարդոց՝ հեղինակը փորձառութեամբ կը համոզուի, որ չկայ այլ ելք եւ պէտք է համակերպիլ: Ու գծելով շրջապատի եւ ընկերային միջավայրի ընդհանուր պատկերը՝ Եսայեան կը գրէ. «Թունաւոր, պրպտող, լրտեսող նայուածքներ, անմաքուր զգացումներ, կեղծուած հոգիներ, ու ահաւասիկ, սակայն, ասոնք ամէնքն ալ պարկեշտ, պատուաւոր եւ խելացի մարդիկ են». հեգնական ոճով ըսել կ'ուզէ՝ պատուաւոր եւ խելացի մարդիկ կը ճանչցուին: Այդ միջավայրը կը ստիպէ Եսայեանը մշակելու շատ դառն համոզմունք: Ու ասոր կը հետեւի գրողին ծանրածանր խոստովանութիւնը. «Մարդուս փոքրոգութեան, տխմար քինախնդրութեան վրայ ապշած մնացի»:

 «ԾԱՂԻԿ» Գրական Ազգային հանդէս – Պէյրութ (Շար. 2, մնացեալը՝ վաղուան թիւով)