|
HUIŞĞUÖS İMİUD UĞJU:R İUASUZZŞĞNDZ FĞUW |
|
Giı Uığhtwouzr Hubıhuzndkşuz Zu.uğuğndkşuz aupnğendsrz UDŞLR ?UZ 550 AUW ÖRZNDNĞ İHUZZNDŞJUD ŞĞTMNDUZ ÇU:NDSZŞĞND GZKUJ?RZ Zu.uüua Tğınpuzr wuwıuğuğndkrdzg Ktşd auwmumuz mnpsg mg .niınfuzr nğ ,uzğ mnğndiızşğ uğquzuüğndu, t xuösuoumuır fğuw^ uığhtwouzumuz upçrdğzşğ mg hzeşz nğ Auwuiıuz cnpnfndğetz mg huat mnğndiızşğnd rğumuz ausşsuındkrdzg! Uığhtwouzr Hubıhuzndkşuz Zu.uğuğndkrdzg^ giı kğ=umuz lğuınd upçrdğzşğnd^ aupnğeşj kt udşlr =uz 550 auw örzndnğ ihuzzndu, t şğtmnduz çu.ndszşğnd gzkuj=rz! Nvzvujndu, t zuşd uxuı =uzumndkşusç xuösuzrdk! Çu.ndszşğg şğtm srzvşd rğrmndz uzgzeauı buğndzumndşjuz nd uwi çu.ndszşğnd gzkuj=rz^ giı Uığhtwouzr Hubıhuzndkşuz Zu.uğuğndkşuz aupnğendsrz^ nvzvujndşjuz auwmumuz ndcşğnd huımuznp 22 ağuiuwl şd uwl öğuauhuı mux=şğ^ 15 *İU aumu- Uığhtwouzr Hubıhuzndkşuz Zu.uğuğndkşuz aupnğeuüğndkşuz st< gindu, t aşışdşulg$ {Çzu<z<ndşjud kbzusrrz huımuznp örzukrdkşğnd şğş= bışsuğuz! Kulrbr bğ<uzrz st< huıuau, çu.ndszşğnd gzkuj=rz ihuzzndşjud +euwrz ndcşğnd ağusuzuıuğ üzeuhşı Lşxzrm Huhuwşuz^ ani şdi auwmumuz mnpsg ,uzğ mnğndiızşğ ındud! Iğndu, gllulnf nğ kbzusrr çuzumg sş, krdnf frğudnğşul örzndnğ ndzr^ örzndnğumuz mus .upup çzumvndkşuz arduzeuznjzşğndz st< ışpr zşpndkrdz muwujud^ uğşuz huaşiız ul ihuxşjud nd cnpnfndğetz huauz<ndşjud nğ uğrdz ığndr! Rzvhti srbı^ uwi uzüus ul auwmumuz mnpsg rğumuz krdşğg mg huat rğ cnpnfndğetz´! Uığhtwouzr Hubıhuzndkşuz Zu.uğuğndkrdzg rğ aupnğendszşğndz st< hzeşj nğ auw örzndnğzşğg yu.vrl imiuz anz qüşlnf rğşzj örzuzrdkşğz nd öğuauhuı iuğ=şğg! Uığhtwouzumuz mnpsg udşlr fşğ< ağuıuğumşj nvzvujndu, mus üğudndu, örzuzrdkşğndz huımşğzşğg! Şğtm uxındgzt srzvşd rğrmndz şğmnd mnpsşğz ul yn.ueuğquçuğ örğuğ usçuiıuzşjrz nğhti zu.uwuğqum mnps! Auwmumuz mnpsg mg hzetğ nğ uxınduz cusşğndz Uığhtwouzr çuzumg imiud örzndnğumuz ünğ,npndkrdzzşğnd^ rim Uığhtwouzr mnpsg rğ muğürz mg hzetğ nğ auwşğg wuğqumu, trz Uığhtwouzr .upup çzumrvzşğndz fğuw nd Uığhtwouz rğ çzumrvzşğz nd erğ=şğg hubıhuzu, tğ! Auwmumuz mnpsg mg hzetğ ıumudrz nğ rğumuzndkşuz st< auwmumuz ndcşğg sruwz Uığhtwouzr ets vt nğ mg mxndtrz^ uznzj ersujg muğ zuşd Kndğ=ruz! ZU:UÜUA TĞINPUZR WUWIUĞUĞNDKRDZG
Zu.uüua Tğınpuzr uwi wuwıuğuğndkrdzg ,uzğ uöeşjndkrdz ünğ,şj auwmumuz mnpsr fğuw! Şğtm Auwuiıuzr pşmufuğzşğg^ :nğağeuğuzr zriır gzkuj=rz mus uwl uxrkzşğnf m'gitrz nğ Kndğ=ru vt ku=jndju, nğ uwi çu.ndszşğndz mg suizumjr rğ ndcşğnf! Auwmumuz mnpsg mg hzetğ nğ Kndğ=ru sruwz ötz= vt pğmu,^ pğmu, t zuşd örzndnğ! Ndğrb kndğ= =upu=uütızşğ ul muzüzşjuz Uığhtwouzr mnp=rz! St- Ot- Rwr mndiumjndkrdzz ul mnv gğud nğhtiör fşğ< ığndr auwmumuz çxzuüğudndszşğndz nd =uwlşğ uxzndrz auğjr lnd,suz r zhuiı! Erduzuürındkşuz huğındkrdzg ŞĞTM XUÖSUMUZ LUWZU;UDUL ÜNĞ;NPNDKRDZZŞĞ İMİUZ UĞJU:R İUASUZZŞĞNDZ FĞUW Puğuhupşuz aumusuğındkşuz çuzumjndkrdzzşğg szujrz işpuzrz fğuw^ erduzuürındkrdzg huğındşjud nd şğtm uxınd xuösumuz luwzu,udul ünğ,npndkrdzzşğ imiuz Uğju.r iuasuzzşğndz fğuw! Aumusuğınp şğmnd mnpsşğg örğuğ mg sşpueğşz zu.uwuğqum gllulnd usçuiıuzndkşusç! Uığhtwouzr rb.uzndkrdzzşğz nd örzşul ndcşğg wuwıuğuğşjrz nğ 27 İşhışsçşğr uxınduz cusg 6$00rz auwmumuz örzşul ndcşğg imiuz wuğqumndszşğnd nd huıoux euğquz nğ çu.ndszşğg ıuğu,ndrz usçnp< iuasuzuü,r şğmuwz=rz! Auwmumuz mnpsg aumuxumg hzeşj^ wuwıuğuğşlnf nğ wuğqumndszşğg imiu, trz Uığhtwouzr hubıhuzndkşuz çuzumrz mnpst! Uığhtwouz m'git nğ auwşğ wuğqumu, trz cusg 6rz^ rim rğşz= cus sg wşınw yn.ueuğq wuğqumsuz ersu, trz! Auwmumuz örzşul ndcşğg auğj mndıuwrz kt {uığhtwouzumuz mnpsg r#zvhti mğzuğ stm cusnduw st< uwe=uz muıuğşul qşdnf muösumşğhndrl nd yn.ueuğqşl wuğqumsuz´! Işizşz= şğtmnduw sıuanürv öuğüujndszşğnd suirz r#zv mg üğt auwmumuz susndlg$- \\\ Uxınduz cusg 8r bndğ< Auwuiıuzr Fuğvuhşı Zrmnl Yubrzşuz wuwıuğuğşj nğ uığhtwouzumuz mnpsg wuğqumsuz imiu, tğ^ mrğuğmşlnf sş,u,udul ötz=- Znwz cusşğndz Uğju.r Zu.uüua Uğuwrm Wuğndkrdzşuz şdi ausuıuğu, ö+ğuaudu= axvumşj nd .+işjud şğmğr :nğağeuğuzrz st<! {Sşz= çuösrji wuwıuğuğu, şz= nğ huışğuösr mnpszumrj vşz=^ çuwj huığuiı şz= huışğuösr! Sşz= udşlr buı .upupndkrdz mg irğşz= nd mnpszumrj şz= .upupndkşuz! Sşz= huışğuös vşz= ndöşğ^ uwi huışğuösg huğıueğndu, t sşör nd huğıudnğ şz= hubıhuzşl iuasuzzşğg! Rğufroumr usçnp< huıui.uzuındkrdzg hrır mğt uığhtwouzr rb.uzndkrdzg! Uwi ünğ,npndkrdzzşğg suğeuirğumuz znğ uptı hrır iışp,şz ıuğu,=ubğ<uztz zşği şd uwe çnlnğrz ausuğ huıui.uz hrır ıuw uzqusç Uığhtwouzr Zu.uüuag´^ wuwıuğuğşj Uğuwrm Wuğndkrdzşuz! Xuösumuz ünğ,npndkrdzzşğtz =uzr sg cus wşınw Auwuiıuzr Hubıhuzndkşuz Zu.uğuğndkşuz çuzçşğ Bndbuz İışyuzşuz wuwızşj nğ çu.ndszşğg mg buğndzumndtrz Uğju.r Ardiriuwrz^ Auğuduwrz nd Auğud- Usçnp< +ğnduw gzkuj=rz Auwuiıuzşuz nd Uğju.r Hubıhuzndkşuz Zu.uğuğndkşuz ausumuğür hubı+zşuzşğg huğçşğuçuğ auzeti şmuz suslnw uindlrizşğnf nd lndiuçuzndkrdzzşğnf! Uxu<rz =uzr sg cusşğtz şı= aupnğendşjud nğ auwmumuz mnpsg ndztğ 16 öna nd udşlr =uz 100 frğudnğşul^ nğnzjst 10 örzndnğr froumg ,uzğ tğ şd uznz= ışpuyn.ndu, trz Auwuiıuz^ euğsuzndsr ıum uxzndu, trz mşeğnzumuz örzndnğumuz arduzeuznjrz st<! Srdizşğnd froumg kşkşd tğ şd uznzj mşuz=rz fzui vtğ ihuxzuğ! Znwz cusşğndz^ şğç xuösumuz ünğ,npndkrdzzşğg mg buğndzumndtrz^ Fuğvuhşı Zrmnl Yubrzşuz aşxuquwznf .+işjud Xndiuiıuzr Zu.uüua Fluırsrğ Yndkrzr aşı! Öğnwjg muwujud auwmumuz mnpsr zu.uqşxzndkşusç! Yndkrz lndğ< sıuanündkrdz wuwızşj uwi znğ öuğüujndszşğnd uxzvndkşusç! Zbşj nğ muğşdnğ t nğ =uwlşğ uxzndrz nd <uz=şğ ünğ,ueğndrz nğhtiör çu.ndszşğg vfşğu,ndtrz huışğuösr! Auwuiıuzr Uöüuwrz Cnpnfg wşısr<+ğtrz uğıumuğü zriı sg ündsuğşj^ lişlnd ausuğ Zrmnl Yubrzşuzr şlnwkg şd auğjnds- Znwz zriır gzkuj=rz +ğumuğür şmud Uğju.r uzmu.ndkrdzg ouzvzulnd auğjg nd Yubrzşuz giud nğ uwlşdi auiu, t cusuzumg nğhtiör Uğju.g hubı+zuhti nğhti uzmu. hşındkrdz ouzvzulnd auğjg =ndtuğmndr Auwuiıuzr st<! Srdi mnpst Uğju.r Zu.uüua Uğuwrm Wuğndkrdzşuz suslnw zşğmuwujndjrvzşğndz wuwızşj nğ Kulrb çzumufuwğr ndppndkşusç auwmumuz mnpsg erğ=şğ mnğizjndju, tğ^ çuwj buı muznd. t .+irl uğerdz=zşğnd suirz! Znwz fuwğmşuzzşğndz wuwıuğuğndşjuz 16 önaşğnd uzndzzşğg$ Lşxzrm Fuğeuzşuz &1978/^ Ürnğür Srzuişuz &1979/^ Wnfrm :uvuığşuz &1990/^ Ubnı Szujumuzşuz &1979/^ Uüitz Wuğndkrdzşuz &1997/^ Wuisrm Uğöndsuzşuz &1985/^ Uğitz Suğırşuz &1999/^ Xndçtz Üuliışuz &2000/^ Eudrk Knğnişuz &2001/^ Iuğ+z (rlrhnişuz &2000/^ Suwri Üğrünğşuz &2001/^ Üuxzrm :lpukşuz &2001/^ Tğrm İuaumşuz &2001/^ Muğtz Suğüuğşuz &2000/^ Eudrk *auzşuz &2000/^ Fğtc Çuğişpşuz &2001/! Şğşmnwşuz Uğju.r aşı aupnğeumjndkşuz sr<njzşğg lud vtrz ünğ,şğ^ şlşmığumuzndkrdzg .öndu, tğ suwğu=upu= İışyuzumşğır nd çuösukrd bğ<uzzşğnd st<! Cnpnfndğeg uzfıuzündkşuz zmuıuxndszşğt sşmzşlnf huıihuğndu, tğ zmndpzşğnd st<^ uwzhti rzvhti 1990umuz kndumuzzşğndz^ çuwj srum ıuğçşğndkrdzg şğu.uzşğnd qşx=r aşxuquwzzşğz trz! |
|
ULRWŞDR ŞĞTMNDUZ WUWIUĞUĞNDKRDZG$ {SŞĞ ZUAUIUMZŞĞNDZ UĞRDZG ÜŞIRZG HRIR VSZUW´ |
|
Uığhtwouzr Zu.uüuag giud nğ .nğıumndşjuz kbzusrrz çuösukrd öğuaumux=şğg! {Kbzusrrz ındrz= uğcuzr huıui.uzg^ giud Ulrwşd^ nğ erışl ındud nğ Uığhtwouz Auwuiıuzr Auzğuhşındkşuz anpusuişğndz fğuw örzndnğumuz krğu. vndzr! Ulrwşd giud nğ Auwuiıuz ustz rzv gğud nğhtiör muişjzt Puğuhupr aubındkşuz çuzumjndkrdzzşğg! Puğuhupg Uığhtwouzr mg huımuzr^ Puğuhupg sşğz t´ giud Ulrwşd! |
|
UĞJU:R ZU:UÜUA$- {UĞJU:R ETS MG MXNDR ZUŞD KNDĞ?RU´ |
|
Uğju.r Auzğuhşındkşuz Zu.uüua Uğuwrm Wuğndkrdzşuz şğtm hzeşj nğ Uğju.r ets mg mxndr zuşd Kndğ=ru! Uz şğşmnwşuz cusşğndz iuğ=ndu, suslnw uindlrir gzkuj=rz aşışdşul hzendszşğg wuxu< =bşj Kndğ=rnw auijtrz$ {Sşör aşı mg mxndr zuşd Kndğ=ru! Uöşğrzşğg mg ünğ,u,şz kğ=umuz çuzumr arszumuz cusuzumumrj ötz=şğz nd örzuskşğ=g% uz+euvnd kxvnp iuğ=şğ nd T)- |
|
FUĞVUHŞI ZRMNL YUBRZŞUZR NDPŞĞQG {Aumuxumnğeg htı= t auimzuw nğ Uğju.r krmndz=rz muzüzu, t ausuwz auwndkrdzg´ |
|
Fuğvuhşı Yubrzşuz iuhti .+işjud auw cnpnfndğerz$ İrğşlr auwğşzumrjzşğ^ İrğşlr İyrdx=uauwşğ^ Sşğ şğmğr ahuğı =upu=ujrzşğ Uwi uxınd Uğju.r Auzğuhşındkrdzg şzkuğmndşjud uığhtwouzumuz örzşul ndcşğnd wuğqumsuz! Xsçumn,ndkşuz m'şzkuğmndrz Uğju.r .upup çzumvndkrdzg^ suwğu=upu= İışyuzumşğıg^ Uğju.r =upu=ujrumuz şzkumuxnwjzşğg! Uwi huand eğndkşusç muz uğetz önaşğ nd frğudnğşulzşğ^ uwe muğürz% .upup çzumvndkşuz bğ<uzrz st<! Ünğ,u,şlnf ,uzğ ihuxuörzndkrdz^ ağşıuzr^ aşışdum^ aumuxumnğeg üğnar m'şzkuğmt hubıhuzndkşuz çuzumr erğ=şğg% çnlnğ ndppndkrdzzşğnf! Hubıhuzndkşuz çuzumg uwi huand eğndkşusç wusux suğışğ mg spt nd huındnf mg muıuğt Uğju.g hubıhuzşlnd rğ .zerğg% qşxzuğmşlnf rğufroumtz ç.np ünğ,npndkrdzzşğ! İrğşlr cnpnfndğe^ Rlaus Ulrwşdr çxzuırğumuz fuğvumuösg fşğiırz uzju, t huışğuösumuz ünğ,npndkrdzzşğnd! Uırmu auw cnpnfndğerz ets wuwıuğuğndu, huışğuös t! Uırmu huışğuös t sşğ uzmu.ndkşuz^ uöuındkşuz nd uğcuzuhuındndkşuz ets! Auw cnpnfndğeg huığuiı t uwe huışğuösrz! ?uzör srbı ikuy mg ürıumjr nğ auwuışujndkrdzg^ kbzusndkrdzz nd uışlndkrdzg^ nğnf ıuizusşumzşğt r fşğ uığhtwouzumuz çxzuhşındkrdzg mg izndjuzt rğ cnpnfndğeg^ vtğ mğzuğ nğşdt uwl uğerdz=r wuzüşjzşl^ şkt nv huışğuösr! Uığhtwouzr çxzuhşındkrdzg rğ rim fuğu, aumuauwmumuz =upu=umuzndkşuz huıuzeg euğqu, t nd uwi+ğ mg ynğqt uğeuğujzşl rğ rim nğeşüğu, =uğnövumuz .niındszşğg% Puğuhupşuz aumusuğındkrdzg xuösumuz sr<njzşğnf lnd,şlnd suirz! Auw cnpnfndğeg huığuiı t uğcuzr aumuauğndu, sg auijzşlnd aumuxumnğerz! Auwuiıuzg rğ çzumvndkşuz nd hşıumuz ausumuğür usçnp< zşğnwcnf uwi+ğ muzüzu, t Uğju.r krmndz=rz! Sşz= hrır ünğ,ueğşz= muğşlr nd uzmuğşlr ustz <uz=% auwğşzr=r iuasuzzşğg uzuxrm huaşlnd^ uöuındkrdzz nd uzmu.ndkrdzg hubıhuzşlnd ausuğ! Nğhti 1994r örzuendlr ausuquwzuürğg iınğuüğu, mnps% auwuiıuz =upu=umuz^ erduzuürıumuz nd xuösumuz auğkumzşğnd fğuw hrır qşxzuğmt uzağucşbı ünğ,npndkrdzzşğnd% Puğuhupr cnpnfndğer )rör=umuz uzfıuzündkrdzg uhuanfşlnd şd aumuxumnğerz .upupndkrdz huğıueğşlnd zhuıumnf! Uığhtwouz htı= t auimzuw nğ auwmumuz çuzumr suğındzumndkrdzg uwi+ğ çuğqğ t^ =uz şğçş=! Uznz= htı= t auimzuz nğ Uğju.r krmndz=rz muzüzu, t usçnp< auwndkrdzg! Sr<uöüuwrz auzğndkşuz mnv m'ndppşs nğ ünğ,ueğndrz uöeşjndkşuz çnlnğ l,umzşğg nd Kndğ=ruz öşğ, huandr auduzumuz çnlnğ sr<usındkrdzzşğtz! Kndğ=rnw sr<usındkrdzg fşğ<zumuzuhti hrır uhumuwndzujzt rğufroumg! Kndğ=rnw wuğqumnpumuz fuğ=uür,g^ nğ .riı fıuzüudnğ eğişdnğnds sg ndzşjud wuımuhti Wndlrişuz eth=şğnd +ğşğndz^ mg buğndzumndr zuşd uwcs şd uwi mşjndu,=g lndğ< sıuanündkşuz ışpr mndıuw çnlnğri s+ı! Kndğ=rnw zsuz+ğrzum fıuzüudnğ mşjndu,=g usşzumnğ,uzuğuğ aşışduz=zşğnd ousçuw hrır çuzuw Auğuduwrz Mnfmuir nd wuğumrj ıuğu,=ubğ<uzzşğnd ausuğ! Sr<uöüuwrz auzğndkrdzg htı= t muz.t eth=şğnd fıuzüudnğ öuğüujndsg şd htı= t öşğ, huat ıuğu,=ubğ<uzg uhumuwndzujndstz! |
|
Fşğ<rz cus UIĞHTWOUZR ST> SUİZUMR Ö*ĞUAUDU? WUWIUĞUĞNDŞJUD |
|
Fşğ<rz fuwğmşuzrz mg ışpşmuzuz= nğ Uığhtwouzr Zu.uüua Rlaus Ulrwşd Uığhtwouzr st< axvumşj suizumr ö+ğuaudu=! Auzğuhşındkuz Zu.uüuandkşuz mnpst nğnbndu, suizumr ö+ğuaudu=rz suzğusuizndkrdzzşğg hrır obendrz :nğağeuğuzrz mnpst! Mujndkrdzg uxudşl şdi huwkndjrm euğqud Uığhtwouzr Zu.uüuarz mnpst uxzndu, uwi nğnbndsnf^ =uzr nğ udşlr uxu< ul Auwuiıuzr mnpst nğnbndu, tğ ö+ğuaudu=! |
|
SR>UÖÜUWRZ UĞQUÜUZÜZŞĞG |
|
Xuösumuz ünğ,npndkrdzzşğg eueğşjzşlnd ndppndkşusç sr<uöüuwrz uğquüuzüzşğg buğndzumndşjuz şğtm usçnp< +ğnduw gzkuj=rz! Usşğrmuwr Zu.uüua Iuzglı Kğusy çudumuz mğudnğumuz mşjndu,= eğişdnğşlnf lğuüğnpzşğndz wuwıuğuğşj nğ hrır ynğqşz +üzşl nğhtiör çxzndkrdzzşğg eueğrz iuasuzuü,rz fğuw! SUMr Ül.udnğ ?uğındpuğ Uzknzr+ Mndkrtğtö rğ sıuanündkrdzg wuwızşj^ euıuhuğışlnf nwcr ünğ,ueğndkrdzg şd jud wuwızşlnf suğemuwrz mnğndiızşğnd ausuğ! Uznğ uzndznf ağuhuğumndşjud aupnğeuüğndkrdz sg^ nğndz st< mnv m'ndppndr nğhtiör mnpsşğg uzwuhup eueğşjzşz suğışğg nd uxuzj wuhupndsr fşğueuxzuz çuzumjndkrdzzşğnd işpuz! Şdğnsrndkrdzg şdi .iırd uöeuğuğşj nd hauz<şj nğ mnpsşğg fşğueuxzuz çuzumjndkrdzzşğnd işpuz nd hubıhuzşz örzuendlg uzwuhup eueğşjzşlnf örzşul çu.ndszşğg! |
|
MUĞ* YUWLUZR MNVG% KNDĞ?RNW RB:UZNDKRDZZŞĞNDZ |
|
At- At- |
|
İUSUKRNW SUIUP*ĞAZNDKRDZG |
|
Huıuğuürz zu.uüuaşj Usşz$ İ$ İuaum Ç$ Huığruğ= Auwğg^ rim suınwj% Ö+ağuh ?azw$ Orfuzşuz! Wgzkuji İ$ Huıuğuür ndğuğ mğşlnd uğı+zndkrdz ığndşjud Hndğum Mt+vtğtr^ nğ nğhti ehrğ mg ,uxuwtğ şmşpşjdnw st<! Itğndzumuz up+k=tz uxu< =uğnöşlnf Huığruğ= İğçuöuzg uzeğueuğqud kt_ +ğnduw .nğandğerz^ kt_ ausuouğumnf iışp,ndu, huwsuzzşğndz^ kt_ r Muh auiıuışjrz= Kupuwrz :nğandğer Uışzuhşı Şiuwr Itsrğr aşı nğ wuwızşj nğ ktşd İrğnw İşpuz vtrz iuğ=u,^ çuwj ndğu. trz nğ çnlnğ muxnwjzşğg ö+ğumjndkşuz nğnbnds sg gzendzu, trz şd hrır +üztrz hrdıotz auduiuğumbxşlnd <uz=şğndz! Sşz= ul ünandzumndkşusç m'np<ndzşz= sşğ uöüuwrz auiıuındkrdzzşğnd mnpst jndjuçşğndu, uwi .niıszulrj ö+ğumjndkrdzg! İ$ Huıuğuütz şı= Kupuwrz :nğandğeg yn=ğrm huınduirğndkrdz iuğ=şj Huığruğ= A+ğ şd muğü sg ardğşğnd ausuğ! |
|
wuındm {Suğsuğu´ +ğukşğkrz *ĞNDUZ AŞI - UB:UĞAG ŞD SŞZ?% SŞĞ ÇUÖNDS ANÜŞĞNF- Üğşj WUMNÇ IRDZŞUWŞUZ |
|
Բլուրին մէջէն երբ տուն եկանք վէս՝ Ոչ մէկ տերեւ էր ինկած ծառերէն. Փափուկ մատները զեփիւռին կարծես Պատռած էին դողն ոստայնի ամէն...: Ծառաշարն այնտեղ ծաղիկներով դեռ Կը ծաղկէր. թօշնած փերթեր հոն ինկած Չկային. պսակին մէջ վայրի վարդերն Էին խամրած եւ տերեւք՝ թխացած...: Վերոյիշեալ իր երախայրիքէն՝ «Փրուֆրոք Եւ Այլ Դիտարկումներ»էն ետք կը ներկայացնենք Էլիոթի բանաստեղծութիւններու բերքը ժամանակագրական կարգով.- Թատերախաղերէն յիշատակման արժանի են՝ «Գուպարողներ» (1926), «Ժայռը» (1934), «Սպանութիւն Տաճարին Մէջ» (1935), «Ընտանիքին Վերամիութիւնը» (1939), «Քոքթէյլ Հաւաքոյթ» (1949), «Հաւատարիմ Օգնական Գրագիրը» (1954), «Երէց Պետական Պաշտօնան» (1958 –ին եւ 1959- Աւելի հարուստ են Էլիոթի արձակ երկերը.-
Արդարեւ, «Չորս Քառեակներ»ը յագեցած է խորհրդապաշութեամբ եւ անոնց ներսը գրողին կ'ալեկոծին փիլիսոփայական միտքերը: Անիկա կը բաղկանայ երկարաշունչ չորս պոէմներէ, անջատաբար հրատարակուած: Իւրաքանչիւր պոէմ կը սկսի որոճացումով իր խորագիրի աշխարհագրական վայրի կամ դիրքի, իւրաքանչիւրը կը խորհրդածէ բնութեան մասին ի՛ր ժամանակի,- Իբրեւ համբաւաւոր գրող, բայց բախտաւոր կեանք մը չունեցաւ Թոմըս Էլիոթ: Կեանքին մինչեւ վերջին շունչը, ան հալածուեցաւ՝ ի՜բր թէ հակասեմական միտքեր տածած ըլլալուն համար, հրէականութեան դէմ «ժխտական» կեցուածքներ որդեգրած ըլլալու «յանցանք»ով: Այդպէ՛ս է նաեւ այսօր: Երբ գրող մը թեթե՜ւ մը քննադատէ հրեան – իմա՝ իսրայէլացին – ան հրէշային ու սանձարձակ անասնականութիւնները, գործած ոճիրները մարդկութեան եւ ազգերու հանդէպ, իսկոյն «յանցաւորի սեւ մուրը» կը դաջուի անոր ճակտին ու ան դուրս կը դրուի Նոպէլեան մրցանակակիրներու ցանկէն՝ նոյնիսկ եթէ իրապէս արժանի ըլլայ այդ մրցանակին: Այո՛, հինէն ի վեր այդպէս է եղած: Քաղաքականութիւն կոչուածը այսօր ալ իր աւերները կը գործէ գրականութեան, մշակութային եւ արուեստի ոլորտներէ ներս՝ լռեցնելու համամարդկային ձայնն ու լուսանցքայնացնելու արժանաւոր գրողները, որոնք արարիչներն են Գեղեցիկին ու Արդարին, Բարիին ու բանուորին, ազնիւին ու իրաւազրկեալին: Յիրաւի, դարերէ ի վեր, գիտութեան, փիլիսոփայութեան եւ ամէն բանասիրական աշխատութեան խորքը կը գտնենք շարունակուող հակընդդէմ պայքարը Չարին ու Բարիին միջեւ: Եւ այդ չարիքի առանցքին վրայ այսօր դժխեմ ճակատագիրով մը յայտնուած Լիբանան ու լիբանանցիք, աշխարհի շատ երկիրներ ալ, մահը մերժող եւ կեանքին կառչելու անհաւասար պայքար կը մղե՜ն ու կը մղե՜ն...: (Շարnւնակnւթիւն 2 եւ ՎԵՐՋ) «ԾԱՂԻԿ» Գրական Ազգային հանդէս – Պէյրութ dzaghig2004@yahoo.com |
Kğ=umuz susndlg uwi+ğ lşjndz t aumuauw sşmzuçuzndkrdzzşğnf nd lğuındkrdzzşğnf! Gzmşğuwrz juzjşğz ul auwşğnd ets ,uzğ üğndkrdzzşğnf lşjndşjuz! Zu.uüua Tğınpuz^ nğ uğetz şğmnd +ğt r fşğ erışl mndıuğ nğ Kndğ=ru ustz mşğhnf hrır muzüzr Uığhtwouzr mnp=rz^ şğtm şdi .+işjud nd giud nğ Auwuiıuz euğqşul jnwj ındud nğ uwi ıuğu,=ubğ<uzr .upupndkşuz nd uzenğğndkşuz ets ustztz sş, ihuxzulr=z t^ kndğ= cnpnfndğeg rzvhti srzvşd uwi+ğ^ uwi+ğ ul^ rğ çnlnğ muğşlrndkrdzzşğnf muzüzu, t Uığhtwouzjr rğ şpçuwğzşğndz mnp=rz!
Kndğ=rnw lğuınd ünğ,umulndkrdzzşğg luwz+ğtz uğquüuzü auzeriujuz Uığhtwouzr Zu.uüua Rlaus Ulrwşdr uwz wuwıuğuğndkşuz önğ uz gğud şğtm örzndnğumuz ünğ,npndkrdzzşğnd imişltz fşğ<! Ulrwşd wrbşjndj nğ uğetz SUM-
Rzvhti üğu, şz= uğetz sşğ srdi irdzumzşğnd st<^ Auwuiıuzr Fuğvuhşı Zrmnl Yubrzşuz şğtmnduw xuösumuz ünğ,npndkrdzzşğnd .nğuhuımşğrz fğuw auzeti şmud .riı muğşdnğ ndpşğqnf sg şd wuwıuğuğşj nğ {Uğju.r krmndz=rz muzüzu, t ausuwz auwndkrdzg´!
Şğtm^ 27 İşhışsçşğrz İusukrnw İ$ Ütnğü şmşpşjdnw st< ışpr ndzşjud şmşpşjdnw uznduz ı+zu.sçndkrdzz nd suıup+ğazndkrdzg^ uxuzj irğnw işpuzr! Ausuouğumr huıouxnf^ nğnbndu, tğ nğ ub.uğarm auzerindkrdz sg ışpr vndzşzuğ şd uğuğnpndkrdzzşğg iuasuzuyumndtrz sruwz İ$ Huıuğuünf! Cnpnfndğeg auduıuğrs szulnf muğü-
ğşğ+üzndkşuz^ kt sşğ auiıuındkrdzzşğg muzündz huaşlnd ağusuwumuzrz!
Էլիոթի երկու տուննոց 
«Ամայի Երկիր»