|
Fıuzüudnğ rğufroum% Auwuiıuz- AUWMUMUZ MNPSG WUWIZŞJ NĞ UIĞHTWOUZJR ÖRZNDNĞZŞĞ YNĞQŞJRZ UZJZRL AUWUİIUZR HŞIUMUZ İUASUZTZ - UÖŞĞR 2 ÖRZNDNĞ SŞXUD^ 5 ÖRZNDNĞ FRĞUDNĞNDŞJUD Uığhtwouzumuz çuzumg uwi uxınd ul buğndzumşj üzeumn,şl Iudndbr suğör ndppndkşusç auwmumuz erğ=şğz nd ürdpşğg |
|
Şğtm mti+ğnduw cusşğtz imişul euğqşul sıuanürv lndğşğ aupnğendşjuz Auwuiıuz- Auwmumuz mnpsr aupnğeu, lndğşğnd ausuquwz^ mti+ğnduw cusg 12$30rz^ .ndsç sg uöşğr örzndnğzşğ Nduö fuouxuzrbr rz=zubuğcnf ynğqşjrz uzjzrl Auwuiıuzr hşıumuz iuasuztz! Auwmumuz mnpsg uöeuğuğrv mğum çujud rz=zubuğcr ndppndkşusç^ nğst fşğ< örzndnğzşğ^ anz knplnf rz=zubuğcg^ fşğueuğquz rğşzj erğ=şğg! S+ıudnğuhti cus sg wşınw^ uöşğr örzndnğzşğ mğmzşjrz auwmumuz örzşul ndcşğnd iuasuzuwrz erğ=g üğudşlnd ynğqg^ mğum çujrz auwmumuz erğ=şğnd ndppndkşusç^ iumuwz huıui.uz mğumnjzşğt nd üzeumn,ndkşzt şı=^ uznz= nğnz= np< szujrz yu.uz ethr uığhtwouzumuz erğ=şğ! Sr<uethr aşışduz=nf uöşğr 2 örzndnğ sşxud^ 5 örzndnğ ul frğudnğndşjud! Auwmumuz mnpsg mnğndiı vndztğ! Eth=tz şı= şdi uığhtwouzumuz çuzumg buğndzumşj mğum çuzul auwmumuz erğ=şğnd şd iuasuzuwrz ürdpşğnd ndppndkşusç^ krğu. gzığşlnf .upup çzumrvzşğ! Çuğşçu.ıuçuğ mnğndiızşğ vmuz! UWİ UXUD*I UL Uwi uxınd znwzhti üzeumn,ndkrdzg mg buğndzumndtğ uığhtwouzumuz çuzumr mnpst^ çuwj auwmumuz mnpsg wuwızşj kt Auwuiıuzr iuasuzuwrz erğ=şğnd örzndnğzşğg uığhtwouzumuz çzumufuwğşğnd ndppndkşusç vtrz mğumşğ^ uwl mg mğumtrz sruwz örzşul ndcşğnd şzkumuxnwjzşğnd nd yn.ueğusr<njzşğnd fğuw! Auwuiıuzr Hubıhuzndkşuz Zu.uğuğ Eudrk I+znwşuz uwi uxınd wuwıuğuğndkrdz sg gğud^ zbşlnf nğ auwmumuz mnpsg ıumudrz öihndu,ndkrdz mg huat^ çuwj şkt uığhtwouzjrzşğ buğndzumşz rğşzj ünğ,npndkrdzzşğg nd üzeumn,şz auwmumuz erğ=şğg^ uhu auwmumuz mnpsg hrır erst suğıumuz ünğ,npndkrdzzşğnd! Eudrk I+znwşuz .+işjud ŞUAMr Zu.uüuar uzqzumuz zşğmuwujndjrv Uzotw Üuiygğvr=r aşı^ zbşlnf nğ mğzuz ersşl yn.ueuğq ünğ,npndkrdzzşğnd! Erışl ındud nğ uöşğrzşğ örzşul ünğ,npndkrdzzşğnd ersu, şz ağkrxumn,ndkşusç nd ağuiuwlşğnf! Wuwıuğuğndkrdz sg şmud zuşd Suğend Rğudndz=zşğnd Hubıhuz Uğsuz Kuknwşuzt^ nğ sr<uöüuwrz muösumşğhndkrdzzşğnd ndbueğndkrdzg ağudrğşj uwi eth=şğnd fğuw nd zbşj nğ uığhtwouzumuz örzşul ndcşğg mg üzeumn,şz Iudndbr suğör .upup çzumufuwğşğg! |
|
SR>UÖÜUWRZ UĞQUÜUZÜZŞĞ UWU İ*(RUWR MUĞÜUFROUMR YNYN:NDKŞUZ UXZVNDKŞUSÇ Axnsr Huh$- Uwu İ+)ruz mğzuw auzndrl Ausub.uğauwrz Cuxuzündkşuz juzmtz |
|
Uwu İ+)ru ıuouğg sömrkr fşğu,şlnd Hşıumuz Uışuzr nğnbndsg çnpn=r nd euıuhuğındkşuz ulr= iışp,u, t ?ğriınzşuw ub.uğar nd sr<uöüuwrz muxnwjzşğt zşği! RDZTİ?*r pşmufuğndkrdzg wuwızşj kt^ ığndu, gllulnf nğ Uwu İ+)ru ıuouğg gzeüğmndu, t ausub.uğauwrz cuxuzündkşuz juzmrz st<^ Kndğ=rnw rb.uzndkrdzzşğg nğşdt ynyn.ndkrdz gzşlt uxu< wuındm ışpşmndkrdz htı= t ndpuğmtrz RDZTİ?*rz! Arsu sr<uöüuwrz uwe muösumşğhndkrdzg mğzuw znğ nğnbnds sg gzendzrl nd uwi euğudnğ up+kufuwğg auzşl juzmtz! Axnsr (ğuziri=+ U$ Huhz ul^ şğtm Fuırmuzr st< suındjndu, uduzeumuz mrğumz+ğşuw huıuğuür gzkuj=rz sşmzuçuzşj ıuouğg sömrkr fşğu,şlnd nğnbndsg! ?uauzuwuhşıg rğ .+iu, =uğnör gzkuj=rz wuwıuğuğşj nğ buı ı.ndğ t Kndğ=rnw rb.uzndkrdzzşğnd nğnbndsrz huıouxnf! {Şi mg .nğars Rikuzhndlrn suirz^ Uwu İ+)ruwr suirz şd buı ı.ndğ şs´^ giud Huhg^ ersşlnf auduıujşulzşğndz! |
|
RİKUZHNDLR SUWĞ ?UPU?UHŞIG R#ZV GİUD UWU İ*(RUWR SUİRZ |
|
*ğşğt r fşğ susndlg aşıu=ğ=ğumuz auğj euğqndju, tğ rsuzul kt Rikuzhndlr Suwğ ?upu=uhşı Rsus+plnd r#zv hrır gitğ Uwu İ+)ruz euğqşul sömrkr fşğu,şlnd uxzvndkşusç Kndğ=rnw Hşıumuz Uışuzr mnpst uxzndu, nğnbndsrz suirz! Rsus+plnd uwi suirz .+işjud nd ındud aşıu=ğ=ğumuz^ zuşd öuzuöuz sşmzuçuzndkrdzzşğnd ousçuw çujnp huıui.uz sg! {Şkt uwi ynyn.ndkrdzg rs şğmğri nd rs cnpnfndğeri zrdkumuz nd çuğnwumuz znğ auğiındkrdz sg hrır buaşjzt^ şkt uzünğ, szuju, srlrnzudnğ ub.uıudnğzşğnd anüşğg hrır sşpsujzt^ ausuliuğuzuduğı srlrnzudnğ şğrıuiuğezşğnd ausuğ ünğ, hrır uhuanft şd şkt usçnp< ub.uğar st< ul rs şğmğri zmuısusç itğ nd wuğüuz= hrır wuxu<ujzt^ uwz uışz usçnp<nfrz mnpszumrj m'gllus nğnbndsrz´^ giud Suwğ ?upu=uhşı T=ğts Rsus+plnd! Rsus+plnd auğj ındud zuşd nğ Uwu İ+)ruwr suirz uxzndu, nğnbndsg arsu fıuzüudnğ mujndkrdz sg vr# iışp,şğ ub.uğar ustz mnpsg ünğ,np kğ=umuz sömrkzşğnd suirz! *ıuğ hşındkrdzzşğz ul {Uirmu sşğ üşğrb.uzndkşuz uğıuwuwındkrdzzz t´ gişlnf nğnbndszşğ mğzuz uxzşl uwz sömrkzşğndz suirz ndğ auöuğudnğ üupkumuz kndğ=şğ auzüriı skznlnğır st< m'up+kşz^ giud Rsus+plnd rğşz aşı muıuğndu, auğjuöğnwjr sg gzkuj=rz! |
|
AUWUİIUZ ŞDİ ?ZZUEUIŞJ UWU İ*(RUWR SUİRZ UXZNDU; NĞNBNDSG |
|
Uwu İ+)ruz sömrkr fşğu,şlnd nğnbndsrz ets wuwıuğuğndkrdz sgz ul şmud Auwuiıuztz! Auwuiıuzr Uğıu=rz Zu.uğuğndkşuz .+izum Uzzu Zupıulşuz uwi zrdkr bndğ< .+işjud nd giud nğ RDZTİ?* htı= t ndbueğndkşusç aşıuhzet Kndğ=rnw st< ausub.uğauwrz cuxuzündkrdz zmuındu, auğiındkrdzzşğnd mujndkrdzg! Zupıulşuz giud nğ Uwu İ+)ruwr suirz uxzndu, nğnbndsg sş, sıuanündkrdz huıouxu, t Auwuiıuzr! {Uwu İ+)ruz sruwz huısumuz nd sbumndkuwrz wndbuğquz sg vt^ usçnp< huısndkşuz gzkuj=rz uz mğ+zumuz^ sbumndkuwrz nd =upu=umuz muğşdnğndkrdz zşğmuwujndju, t şd şğç fşğu,ndu, t kuzüuğuzr^ euğqu, t ausub.uğauwrz ünğ,umjndkşuz nd =upu=umğkndkrdzzşğnd sruizndkşuz stm .nğağeuzbuzg! Uwcs kndğ= rb.uzndkrdzzşğnd uxu, znğ nğnbndsg huıoux hrır euxzuw nğ Uwu İ+)ruz mnğizjzt rğ uwi wuımuzrbg´^ giud Zupıulşuz! Zupıulşuz udşljndj nğ znğ nğnbndsg arsu fıuzüudnğ +ğrzum sg mğzuw euxzul ndğrb zsuz+ğrzum ünğ,uxzndkrdzzşğnd ausuğ! |
|
KNDĞ?RU AUWUİIUZG EUIUHUĞIŞJ IUDNDBR BĞ>UZRZ ST> HUIUAU; ÇU:NDSZŞĞND AUSUĞ {Auwuiıuzr wuğqumnpumuz uğuğ=zşğg uzhuıui.uzr hrır vszuz´ |
|
Kndğ=rnw Uğıu=rz Zu.uğuğndkrdzg Auwuiıuzg euıuhuğışj Iudndbr bğ<uzrz st< huıuau, çu.ndszşğndz ausuğ^ uwe çu.ndszşğg zmuışlnf Auwuiıuzr mnpst muıuğndu, wuğqumnds! Zu.uğuğndkşuz mnpst ağuhuğumndu, aupnğeuüğndkşuz st< gindşjud nğ Kndğ=ru .iırd mg hu.uğumt auwmumuz örzşul ndcşğnd mnpst Uığhtwouzr Iudndbr suğör iuasuzuü,r s+ı muıuğndu, wuğqumndsg^ uığhtwouzjr zuauıumzşğnd ausuğ şpçuwğumuz uöşğr cnpnfndğerz nd Uığhtwouzr rb.uzndkrdzzşğndz judumjndkrdz mg wuwızt^ frğudnğşulzşğnd ausuğ ul uğuü uhu=rznds mg supkt! Uwi wuğqumndsg Auwuiıuzr wuğqumnpumuz =upu=umuzndkşuz znğ stm eğişdnğndsz t! Uığhtwouzr ndcşğg^ auwmumuz wuğqumndszşğg vtön=ujzşlnf nd şı spşlnf jnwj ındu, şpuz nğ auwmumuz wuğqumnpumuzndkrdzg uzhuıui.uzr hrır vszuw! Kndğ=rnw Uğıu=rz Zu.uğuğndkrdzg wuwızşj zuşd uwz ışiumtıg^ kt Auwuiıuz zsuz+ğrzum sr<njzşğnd mg erst nğhtiör huğımt uığhtwouzumuz anpusuirz fğuw ıuğrzşğt r fşğ buğndzumndnp çxzuüğudndsg! Auwuiıuz uwi mşğhnf ndbueğndkrdzzşğg uwl mtışğnd fğuw mg ağudrğt nd mg ecnduğujzt Puğuhupr ausuğ wuxu< ıuğndu, çuzumjndkrdzzşğg! Kndğ=rnw Uğıu=rz Zu.uğuğndkrdzg erışl ındud nğ Auwuiıuz htı= t ağucuğr zsuz+ğrzum xuösufuğndkşzt sg nd htı= t gzığt np<u.nandkşuz nd uğeuğueuındkşuz ndprz! {Mg irğşz= supkşl nğ sr<uöüuwrz auzğuwrz muğ,r=z ul çujuğqumuhti mnpszumrj vglluw Auwuiıuzr uwi nızqündkrdzzşğndz! Kndğ=ru^ srbı zşjndm hrır muzüzr rğ anpuwrz usçnp<umuzndkrdzg hubıhuzşlnd huw=uğ ıuznp Uığhtwouzrz´^ gindşjud Uğıu=rz Zu.uğuğndkşuz mnpst! |
|
TĞINPUZR :NĞAĞEUMUZG ÇUZU:*İNDKRDZZŞĞ İUĞ?ŞLNF MG C:IT {AUWNJ JŞPUİHUZNDKRDZG´
|
|
Rzvhti zu.nğe çuzu.+indkrdzzşğnd gzkuj=rz^ uwi uzüus şdi İtğkvtlr= sşpueğuz=zşğ azvşjndj auwşğnd auijtrz^ gişlnf nğ U$ Ub.uğausuğır +ğşğndz auwşğ ünğ,umju, trz xndişğndz% gzeets *isuzşuz muwiğndkşuz! İtğkvtlr=^ nğ udşlr uxu< uzndppumr mşğhnf mg sşpueğtğ auwşğg^ uwi uzüus çujt r çuj auwşğg sşpueğşj^ gişlnf nğ uznz= euduouzu, trz *isuzşuz muwiğndkşuz! Şğtmnduw ub.uıucnpnfrz mg suizumjtrz Şuabrauzr üuduxuhşıg^ =upu=uhşıg^ ?gğg==ultr Uhuanfndkşuz ız+ğtzg^ St- Erışl ıuz= nğ Yğ+)$ İtğkvtlr= 2020rz uğetz =uzr sg uzüus öuzuöuz zuauzüzşğnd st< auzeti şmu, t auwmumuz auğjr zrdknf! |
|
24 WNDLRİRZ% UWU İ*(RUWR ST> UXU>RZ ZUSUÖG |
|
Zu.uüua Tğınpuz wuwıuğuğu, tğ nğ Uwu İ+)ruwr st< uxu<rz zusuög hrır muıuğndr 24 Wndlri^ Ndğçuk! Uwcs Zu.uüuar ub.uıumuösg^ Sbumnwkr nd Öç+iubğ<ndkşuz zu.uğuğndkrdzg şd Mğ+zrj Işivndkrdzg sruizuçuğ mg huığuiındrz uwe uğuğnpndkşuz! Nğnbndu, t ünğ,u,şl wuındm lndiudnğndkrdz^ nğhtiör ıuouğr =ğriınztumuz çnfuzeumndkşusç .ouzmuğzşğz nd nğszuzmuğzşğg ışiuzşlr vglluz suasşıumuz uğuğnpndkrdzzşğnd gzkuj=rz! Uxu<uğmndu, t zusuör gzkuj=rz nğszuzmuğzşğz nd .ouzmuğzşğg ,u,mşl fuğuünwğzşğnf^ zuşd sr<uzj=zşğ iışp,şl öç+iubğ<rmzşğnd ausuğ^ nğhtiör uznz= ıuouğtz zşği sızşlnd gzkuj=rz v=ulşz up+knpzşğnd ausuğ zu.uışindu, ünğüşğnd fğuwtz! |
|
Lrçuzuzşuz şd sr<uöüuwrz +ğuürğ - *ĞNDUZ AŞI - UB:UĞAG ŞD SŞZ?% SŞĞ ÇUÖNDS ANÜŞĞNF- Üğşj WUMNÇ IRDZŞUWŞUZ |
|
Երէկ Լիբանանի մէջ արձանագրուեցան Քորոնայով վարակուած 166 դէպքեր:Անցած Փետրուարէն ասդին արձանագրուած ամենաբարձր թիւն է ասիկա մէկ օրուան մէջ: Կառավարութիւնը ահազանգ հնչեցուց եւ աւելի խիստ ոճով զգուշացուց քաղաքացիները՝ առողջապահական դիմակ չկրելու հետեւանքներէն: Գրական դաշտի վրայ, արեւելահայ վիպագրութիւնը`հասնելով մինչեւ խորհրդային ժամանակներ, չունի երկրորդ անուն մը, որուն գրական գործերը՝ գեղագէտի վարպետութեամբ, լեզուն՝ ճարտարօրէն յղկուած, մշակուած ու ճարտարապետուած, տիպարները՝ իրապաշտ ու հոգեբան, այլեւ նիւթին խորը թափանցող մարդիկ, նիւթերն ալ՝ հարստութեամբ եւ ինքնատպութեամբ յատկանշուող, ատակ՝ շատ բան հասկցնելու տեսակէտէ, պատմումի պերճ երանգներով բաբախուն, վերջապէս տոգորուած ըլլան բանաստեղծականութեամբ, որոնք երեւան կը հանեն հաւասարակշռուած միտքի ու զգացման այն գեղապաշտ վիպագիրը, նորավիպագիրը, որ նո՛յնինքն Նար- Մուրացանի եւ Ալ. Շիրվանզադէի կողքին, արեւելահայ վիպագրութեան ռահվիրաներէն՝ Նար-
Նար- Սկզբնական շրջանի իր «Աննա Սարոյեան» եւ «Սպաննուած Աղաւնին» վիպակներուն առընթեր, գլուխ- Ընտանեկան անբարեկեցիկ պայմաններու մէջ հազիւ նախնական կրթութիւնը մը ստացած եւ հոգերով լեցուն, Նար- 18 տարի, Նար- Իր ծայրայեղօրէն համեստ բնաւորութեան պատճառաւ Նար- Որպէս վիպագիր ան համբաւ շահեցաւ նաեւ իր «Պայքար» խորագրեալ վէպով, որուն վրայ եւս երկար աշխատեցաւ՝ զայն վերամշակելով ու յղկելով ութ- Ինք 1886- Նար- «Սպաննուած Աղաւնին» վէպը որ գլուխ- Իր պատմուածքներուն յիշարժան հոյլին մէջ կ'իյնան «Մեր Թաղը» եւ «Զանազան Պատմուածքներ» շարքը, «Նեղ Օրերից Մէկը», «Վերջին Մոհիկաններ», «Թէ Ի՛նչ Եղաւ Յետոյ, Երբ Շաքարամանից Երկու Կտոր Շաքար Պակասեց», «Սեւ Փողերի Տոկոսը», «Հոգուն Վրայ Հասաւ» եւ շատ ուրիշներ: Վիպակներու եւ վէպերու շարքին են՝ «Սպաննուած Աղաւնին», «Աննա Սարոյեան», «Ես Եւ Նա», «Ճշմարիտ Բարեկամը», «Նուէր», «Բարերար Եւ Որդեգիր», «Մահը», «Պայքար», «Մեծ Գործի Սկզբում», «Քնքուշ Լարեր», «Խեղճ Մարդիկ»: Իսկ յիշատակելով հեքիաթները, նշանաւորներն են՝ «Աստուած Եւ Թագաւորը», «Կապը Կտրած Կինը», «Ագահութեան Սկիզբը», «Երկնքի Զանգերը», «Մարդու Աչքը»: Նար- Եղիղէ Չարենց՝ որուն գրական դատումներուն մէջ գնահատական լայն ընդգրկումով տիրական տեղ ունեցաւ վաստակը Նար- Դժբախտաբար Նար- Իր մահէն ետք՝ 1935- Նար- «ԾԱՂԻԿ» Գրական Ազգային հանդէս – Պէյրութ dzaghig2004@yahoo.com |
Zu.uüua Tğınpuzr ül.udnğ .nğağeumuz^ auwmumuz auğjr suizuütı İtwrk İtğkvtlr=^ mg buğndzumt şğmğr öuzuöuz zuauzüzşğnd st< çuzu.+indkrdzzşğ iuğ=şl şd ub.uıucnpnfzşğ muösumşğhşl% nğhti zrdk ndzşzulnf auwmumuz auğjg! Uwi uzüus Yğ+)$ İtğkvtlr= {auwnj jşpuihuzndkrdzg´ c.ınp aşğkumuz ub.uıucnpnfg muösumşğhşj ?gğg==ult zuauzür Şuabrauz bğ<uzrz st<!
Ահա մեծատաղանդ վիպասանի մը այն բնորոշիչ յատկանիշերը, որnնք պարագրկեցին իր