|
USZr Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğg Kndğ=ru mndüuw ÇUWJ HRIR IŞİUMJR SRUWZ WNDZUJ HUIĞRUĞ?RZ AŞI |
|
Lndğg iu t$ Usşğrmuwr Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ Suw= Ynsyt+ fupg gzeuğqumu,udul uğıuiuasuzşuz uwjşlndkşuz sg mg qşxzuğmt! Uwjşlndkrdzzşğg hrır buğndzumndrz srzvşd 23 Znwşsçşğ! Ynsyt+ muğüud hrır uwjşlt (ğuziu^ Kndğ=ru^ Fğuiıuz^ Riğuwtl^ ?ukuğ^ Uğuçumuz Srujşul Tsrğndkrdzzşğ şd İtndıumuz Uğuçru! Kndğ=ru uwjşlndkrdzg .zeğuwuğnwj t şd rb.uzndkrdzzşğg mg =zzueuışz USZr Hubıhuzndkşuz Zu.uğuğndkşuz uwz aupnğeuüğndkrdzg^ nğ mg fşğuçşğr Kndğ=rnw st< Ynsytnwr ışiumjndkşuz! Ynsyt+ rb.uzndkrdzzşğnd aşı ışiumjndkrdzzşğ hrır vndzşzuw^ sruwz hrır uwjşlt Rikuzhndlr st< Wndzuj Huığruğ=uğuz şd Huğknlnstni U$ Huığruğ=r aşı hrır =zzuğmt {Kndğ=rnw şd ıuğu,=ubğ<uzr mğ+zumuz auğjşğg´^ mğ+zumuz yn=ğusuizndkrdzzşğnd auduı=r uöuındkşuz .zerğg! Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğndkrdzg yn.ueuğqşj fşğr wuwıuğuğndkşuz^ çuzçşğ Ausr U=inw erışl ındud nğ ünğ,u,ndu, .+i=şğg uzarsz şz! Kndğ=rnw st< mğ+zumuz çnlnğ yn=ğusuizndkrdzzşğg uöuı+ğtz m'uhğrz rğşzj auduı=rz st<! {Usşğrmu zu. htı= t uzağucşbı öüuwzndkrdzg jnwj ıuw rğ şğmğr st< uhğndu, jşpuhubındkşuz^ rilusr ets kbzusndkşuz nd uışlndkşuz wuzjuz=zşğnd zmuısusç! Orbeg uwe t´^ giud Ausr U=inw! |
|
Puğuhupşuz huışğuösr ,uzğ uğerdz=tz şı= zşğ=rz- GZEERSUERĞ 17 MNDİUMJNDKRDZZŞĞ ŞĞTM SŞ; JNWJ GĞRZ UÖUINDKŞUZ AĞUHUĞUMR FĞUW Üuürm ;uxndmşuz^ Uğkrdğ Fuzşjşuz^ Rb.uz İupukşlşuz^ Tınduğı Buğsuöuznf^ Üşpus Suzndmşuz şd ndğrbzşğ qşğçumulndşjuz |
|
Gzeersuerğ uwz 17 mndiumjndkrdzzşğg^ nğnz= 10 Znwşsçşğrz iınğuüğndu, ağueueuğr wuwıuğuğndktztz =uzr sg cus uxu< mg huauz<trz Fuğvuhşır ağucuğumuzg nd m'gitrz nğ ustz çuzr sşpudnğg Zrmnl Yubrzşuzz t^ şğtm^ çnpn=r sş, auzğuaudu= sg iuğ=şjrz Şğşduzr Uöuındkşuz ağuhuğumr fğuw! Auöuğudnğ uwğşğ mti+ğnduw cusşğndz wuzmuğ, .ndcşjrz ağuhuğum nd suizumjşjuz çnpn=r jnwjrz! Buışğ öuğsuju, trz nd m'gitrz nğ şkt uwi=uz suğe şğkuğ Puğuhup nd hubıhuztğ anpg^ ustz rzv udşlr ıuğçşğ hrır glluğ nd uğerdz=g% nv uwz=uz ,uzğ nd judulr^ rzvhrirz t arsu! Auzğuaudu=r muösumşğhrvzşğnd sr<şd mg üızndtrz =upu=umuz uwz ünğ,rvzşğg^ nğnz= Auzğuhşıumuz mndiumjndkşuz uzeuszşğ trz mus uzeus trz% Çuğüuduo Auwuiıuz nd Eubzumjndkrdz mndiumjndkrdzzşğnd^ nğnz= uzjşulr st< nğhti ausu.nandkrdz^ pşmufuğu, trz şğmrğg!
Buı yn=ğ tğ krdg uwz suğenj^ nğnz= auğuöuı sg% nğer^ şpçuwğ^ usndirz^ öuğsrm^ yşiu mnğizjndju, trz huışğuösumuz ünğ,npndkrdzzşğnd gzkuj=rz! 17 mndiumjndkrdzzşğnd .nğandğer muösumşğhndkşusç iuğ=ndu, çnpn=r jnwjr arszumuz muğüu.+ig Fuğvuhşı Yubrzşuzr ağucuğumuzr huauz<z tğ! Audu=tz cusşğ uxu<^ Auwuiıuzr niırmuzndkrdzg ağuhuğumşj wuındm aupnğeuüğndkrdz sg^ wrbşjzşlnf nğ audu=zşğg uğürlndu, şz^ iumuwz sş,ukrd uzqşğ audu=ndşjuz Uöuındkşuz ağuhuğumr fğuw^ ndğ uxu<rz cusnduz gzkuj=rz niırmuzndkrdzg ynğqşj muişjzşl audu=g^ qşğçumulşj s+ıudnğuhti 140 uzqşğ^ rzvhti zuşd auiuğumumuz- Srzv auzğuaudu=g mg muwuzuğ^ wuwıuğuğndşjud nğ Uöüuwrz Uzfıuzündkşuz ;uxuwndkrdz &UU;/ muzvndu, trz {Çuğüuduo Auwuiıuz´ mndiumjndkşuz uxu<znğe Üuürm ;uxndmşuz^ UU;r zu.mrz ız+ğtz şd {Auwğşzr=´ mndiumjndkşuz pşmufuğ Uğkrdğ Fuzşjşuz^ Eubzumjndkşuz üşğuünwz suğszr zşğmuwujndjrv Rb.uz İupukşlşuz! Niırmuzndkrdzg qşğçumulşj zuşd Şğmrğ Stıru muwuzr lğuındumuz ,uxuwndkşuz pşmufuğ Üşpus Suzndmşuzg! Auzğuaudu=r gzkuj=rz şpuz şlnwkzşğ^ öuzuöuz ünğ,rvzşğ euıuhuğışjrz Xndiuiıuzr^ Auwuiıuzr nd Uığhtwouzr pşmufuğzşğnd wuwıuğuğndkrdzg^ önğ iınğuüğşj Fuğvuhşı Yubrzşuz! Jndjuğuğzşğg huauz<şjrz Yubrzşuzr ağucuğumuzg^ öuwz wuzjudnğ zmuışlnf Uğju.r anpşğg wuzqzşlndz ausuğ! Uöuındkşuz ağuhuğumtz üzuj=nf jndjuğuğzşğg ndppndşjuz ethr muxufuğndkşuz btz=^ uhu Uöüuwrz Cnpnf^ ndğ euğqşul fuzmuğmşjrz {Zrmnl^ euduouz´! Uznz= huauz<şjrz nğ wuxu<rmuw cusşğndz Uöüuwrz Cnpnfr ağuıuh zriı sg ündsuğndtğ^ =zzuğmndtğ Yubrzşuzr hubı+zuzmndkşuz auğjg! Uwz huandz şğç cnpnfndğeg mg üızndtğ :nğağeuğuzr btz=r ux<şd^ wuzmuğ, ,.ujnp zxzum sg zşındşjud cnpnfndğerz fğuw! Cnpnfndğeg .ndouhuauğ tğ^ srzv niırmuzzşğ m'gitrz nğ rğşz= vtrz zxzumg zşınpg! Udşlr fşğ< uwe iueğuz=r aşprzumg^ nğ =upu=ujrumuz uzq sgz tğ^ qşğçumulndşjud niırmuzumuz ndcşğndz mnpst! S+ıudnğuhti 7$5 cus ışdu, audu=tz şı=^ Eubzumjumuz ünğ,rv Uğ,ndrm Srzuişuz wuwıuğuğşj nğ uhuanfumuz zmuıuxndszşğnf nd iueğuz=zşğg muz.şlnd ausuğ^ jndjuğuğzşğg endği htı= t üuwrz :nğağeuğuzr ıuğu,=tz şd ındz htı= t sşmztrz! |
|
FŞĞ>RZ CUS |
|
|
|
Xndiuiıuz nd Kndğ=ru wndbuürğ iınğuüğşjrz UIĞHTWOUZR ST> MG AUİIUINDR AĞUEUEUĞR FĞUW AİMŞLND MŞEĞNZ |
|
Puğuhupr st< ağueueuğr fğuw aimnp xndi- Wrbşul mşeğnzg ışpumuwndu, hrır glluw Uığhtwouzr ıuğu,=rz st<! |
|
AUİ :UZR SUİRZ HUIĞRUĞ?UĞUZR WUWIUĞUĞNDKRDZG |
|
İ$ Yğmrv Uöüuwrz Arduzeuznjr Anüuçuğqndkrdzg şd Üuğumt+öşuz Iuz :zusumulndkrdzg Aui :uzr şmusndızşğg usçnp<ndkşusç muğr=udnğ fuğcuğuzzşğnd ığusueğşlnd suirz ausuquwzu, şz! Auğjz uwz t kt uwe +cuzeumndkrdzg rzv mşğhnf hrır muxufuğndtğ! Zmuışlnf nğ Üuğumt+öşuz Iuz :zusumulndkrdzg s+ıudnğuhti auğrdğ ıuğr :uzr şmusndızşğnd rğuduıtğg şpu, tğ^ uwi nğnbndsrz uxuzj .zusumulndkrdzg zşğüğudşlnd muwujndu, gllulg^ wuvi :zusumulndkşuz m'nğumndtğ nğhti^ fuğvndkşuz sg rğuduöğmnds şd uğcuzuhuındndkşuz znduiıujnds! Rim^ İ$ Yğmrv Uöüuwrz Arduzeuznjr Anüuçuğqndkrdzg mg wuwızt kt^ nğhti mulndu,uıtğ^ Aui :uzr suirz çnlnğ ız+ğrzndkrdzzşğg fşğuhuandu, şz arduzeuznjr fuğvndkşuz! Huığruğ= Auwğg^ şğmnd fuğvndkşuzj ndbueğndkşuz wuzqzu, t aşışdşul ausuquwzndkşuz uxu<uğmzşğg! ;ĞUÜRĞ U$ Nğnbndszşğ^ nğnz= muğşlr m'glluw muwujzşl şğmnd fuğvndkşuzj mnpst! 1- 2- 3- ;ĞUÜRĞ Ç$ Şkt şğmnd fuğvndkrdzzşğnd sr<şd ausuquwzndkrdz vünwuzuw^ Aui :uzr şmusndızşğndz uğcşdnğsuz qşdg obeşlnd uxu<ueğndkşusç +üıuünğ,şl% zşğausuwz=uwrz fuğvusş=şzuz^ {TĞFUH´r &Auw Ausuwz=r Arszuğmzşğnd Srndkşuz/ anfuzrrz zşğ=şd cnpnfr ündsuğsusç! Uwi zhuıumud^ {TĞFUH´r fuğvndkrdzg &İ$ Yğmrv Uöüuwrz Arduzeuznjr Anüuçuğqndkşuz uışzuhşı^ fuğcuğuzr ndzşjnp 13 fuğvndkşuzj uışzuhşızşğg şd gzığşul şğş= fuğvndkşuzj uışzuhşızşğg/ Huığruğ= İğçuöuz A+ğ zu.uüuandkşusç cnpnf ündsuğşlnf wşı =ndtuğmndkşuz ;ĞUÜRĞ U- Huığruğ= Auwğg wuwızşj kt fuğvndkşuzj sr<şd wuxu<uju, uwi zşpujndjrv şd fzuiumuğ sğjumjndkşuz euıumuz auğkumr yn.ueğndşlnd huğuüuwrz^ ausuwz=uwrz zşğ=rz .upupndkrdzg hrır .uyuzndtğ^ uzışpr çşdşxujndszşğ hrır wuxu<uzuwrz^ ausuwz=uwrz +ğumuğüg yn.uzum mşziumuz şd ağuıuh auğjşğnf öçupşlnd uzışpr +ğumuğünf cusufuoux hrır vglluğ^ fuğvndkşuzj sr<şd wuğuçşğndkrdzzşğz nd srndkrdzg lğ<+ğtz hrır frğudnğndtğ^ fuğvndkşuzj sr<şd auğjşğnd lnd,suz uxkrd nğhti lud +ğrzum hrır vgzmulndtğ^ ausuwz=uhuımuz auğrdğudnğ şd mus srlrnzudnğ lrğuzşğg wndshtıi hrır fuızndtrz^ Huığruğ= İğçuöuz A+ğ ausuwz=r anüşdnğ hşır auzüusuz=nf şd auwğumuz sşğqşjndsnf auğjrz irğnw şd şpçuwğumuz iuasuzzşğndz st< lnd,nds üızşlnd <uz=şğg uzışindu, hrır glluwrz^ TĞFUH- Znğrz Usşzuhuındndkrdzg^ r sr<r uwlnj^ fuğvndkşuzj ndbueğndkşuz wuzqzu, t kt uznz= vnği ıuğnduw ausuğ cnpnfndğetz lruö+ğndu, trz şd gzığndkrdzzşğ muıuğşlnd uzmuğşlndkşuz huıouxud rğşzj hubı+zufuğndkşuz bğ<uzg şğmuğu, tğ! Aşışduçuğ uwihrir bğ<uzr sg st<^ fuğvndkrdzzşğnd mşziumuz nğnbndszşğ muwujzşlg orbe hrır vglluğ! Ndiır^ ünzt srzvşd znğ gzığndkrdzzşğnd muıuğndsg^ ışprz m'glluğ uxcusşuw ausuquwzndkşuz şöğ sg ünwujzşl şd udşlr uğsuıumuz nğnbndszşğnd muwujndsg knpndl znğgzırğ fuğvndkrdzzşğnd! Huığruğ=umuz Uknxnw çuğşmusşjnpndkşusç qşxzuğmu, aubıuğuğ byndszşğtz wşınw^ wrbşul fuğvndkşuzj Aui :uzr şmusndızşğndz suirz muwujndu, nğnbndszşğnd şd qşxzuğmzşğnd ığusuçuzndkrdzz nd .pousındkrdzg^ auzğndkşuz huğöuçuzşlnd huıui.uzuındndkrdzg çnlnğnfrz uzm t wrbşul fuğvndkşuzj! |
|
?NĞNZUWR FUĞUMR ŞĞTMNDUW INDŞULZŞĞG |
|
Uxnp<uhuandkşuz Zu.uğuğ (uağtıırz Ünou şğtm şğşmnwşuz ağuhuğumşj fuğumr znğ eth=şğnd suirz ındşulzşğg^ giı nğnzj fuğumumrğzşğnd krdg udşlju, t 2693 znğ arduzezşğnf^ sşxznpzşğnd krdg 86 t^ uhu=rzu,zşğnd krdg 2112! Sıuanürv t uwz nğ .ıujşul euğsuzndsr ıum üızndnpzşğnd krdg 3000tz fşğ t! Znğ iuasuzuyumndszşğ şdi hrır imirz mrğuğmndrl! Uwihti ynpnjr st< ,.şlg hrır uğürlndr^ nğnfaşışd buışğ ,.şlnd huığndumnf^ fuğ m'uxzşz ersumg nd şkt arduze şz^ fuğumg mg ıuğu,şz bndğ<çnlnğg! |
|
Wuındm {Suğsuğu´ +ğukşğkrz *ĞNDUZ AŞI - UB:UĞAG ŞD SŞZ?% SŞĞ ÇUÖNDS ANÜŞĞNF- Üğşj WUMNÇ IRDZŞUWŞUZ |
|
1847, 1848 եւ 1849 թուականներուն յաջորդաբար հրատարակուած «Տիրուհին», «Սպիտակ Գիշերներ» եւ «Նեթոչքա Նեզվանովա» խորագրեալ վիպակներուն մէջ, Տոսթոեւսկի ի յայտ կը բերէ հոգեբանական վերլուծութիւններ կատարելու ունակութիւն, ակներեւ տաղանդ: Նոյն տարիներուն գրած իր միւս վիպակները կամ պատմուածքներն են «Վէպ՝ Ինն Նամակներու Մէջ» (1847), «Նախանձ Ամուսինը» (1848), «Անզօր Սիրտ Մը» (1848), «Փոլզունքով» (1848), «Պարկեշտ Գողը» (1848), «Կաղանդի Ծառը Եւ Հարսանիք Մը» (1848), «Փոքրիկ Հերոս Մը» (1849): Ասոնց կը յաջորդեն «Երկնային Կաղանդի Ծառը» (1876), «Հեզահամբոյր Օրիորդը» (1876), «Գեղջկուհի Մարիան» (1876) եւ «Ծիծաղելի Մարդու Մը Երազանքը» (1877): Վէպերու շարքին նաեւ յիշատակելի են «Խաղամոլը» (1867), «Ապուշը» (1869), «Յաւերժական Ամուսինը» (1870), «Ոգիներ» (1872), «Պատանին» (1875) եւ «կարապի երգը» հանդիսացող «Քարամազով Եղբայրները» (1879 - 1849 – 1854 աքսորական ապրելէ յետոյ Տոսթոեւսկի ազատ կ'արձակուի, պարզ զինուոր կը կարգուի Սեմիփալաթինսկի մէջ եւ այնուհետեւ կ'ըլլայ դրօշակիր: Իր կեանքի այս հանգրուաններուն շահելով փորձառութիւն՝ ճանապարհ կը կոփէ իր ստեղծագործութիւններուն, որոնց հերոսները ուժգին արտացոլացումը կը բերեն բարոյական արժէքներու, որոնք կենսական էին վիպագիր Տոսթոեւսկիին համար: Աքսորի տարիներուն, ան կը դառնայ արքայական մը, նաեւ ջերմեռանդ հետեւող մը ռուս Ուղղափառ եկեղեցւոյ:
Նոյն տարիներուն՝ 1860- Տոսթոեւսկիի «Կեղծ Երկսայրաբանութիւն» վիպակին կը յաջորդէ «Ոճիր Եւ Պատիժ»ը (1866) վէպը, որ իր գլուխ- «ԾԱՂԻԿ» Գրական Ազգային հանդէս – Պէյրութ (Շար. 2, մնացեալը՝ վաղուան թիւով) dzaghig2004@yahoo.com |
Işpumuz çnlnğ kşğkşğg uwi+ğ ktşd yn=ğ irdzumzşğnd st< şd üğşkt uzzbuz^ mg aupnğeşz lndğ sg^ nğ rğumuzndkşuz st< .riı muğşdnğ t şd auğjumuzzşğnd ousçuw mg çuzuw! 
Şğtm^ şğç Auwuiıuzr nd Uğju.r^ zuşd İyrdx=r st< auöuğudnğzşğ mg ynğqtrz fşğlnd,şl mujndkrdzg şd auimzul kt rzvht#i rğufroumg auiud uwi=uz ,uzğ mtır^ kt rzvht#i uwi=uz fıuzündşjud Uğju.r uhuüuz nd huıuaşjud uwz^ nğst mg fu.jndtğ şğmuğ ıuğrzşğt r fşğ^ zşğ=rz-
Gzmşğuwrz stıruwr st< üşğumbxnp tğ uwz ıhudnğndkrdzg^ nğ jndjuğuğzşğnd stm suig rğ+= huışğuösr uğerdz=tz jud öüulnd ausuğ t nğ anz tğ^ çuwj muwrz auğrdğudnğzşğ^ nğnz= rzvhti uzjşulrz^ uwzhti ul arsu^ ünğ,r= trz suzudu_ze Auzğuhşıumuz mndiumjndkşuz qşx=rz nd euğqşul .upr şmu, trz rzv rzv huıouxzşğnf! Mg hzendtğ nğ jndjuğuğzşğnd sr<şd sş,ukrd trz uwz uzqşğg^ nğnz= m'ub.uıtrz sş,uauğndiı =upu=umuz ünğ,rv Üuürm ;uxndmşuzr nd Auzğuhşıumuz mndiumjndkşuz uzeus .ndsç sg sş,uauğndiızşğnd ünğ,uışprzşğnd st< şd iırhnpuçuğ çşğndu, trz ağuhuğum! Ktşd xuösumuz eğndkşuz rğufroum muw Auwuiıuzr st< nd jnwjşğg uğürlndu, şz^ uwzndauzeşğq auzğuaudu=g muwujud! 
Auwuiıuzr Fuğvuhşı Zrmnl Yubrzşuz nğ 10 Znwşsçşğr wuwıuğuğndkrdzg iınğuüğşlt şı= sruwz Ersuışığ-
Rzvhti ,uz+k t^ Üuğumt+öşuz Iuz :zusumulndkşuz mnpst +ğumuğür çşğndu, şd auzğuwrz muğ,r=r ndbueğndkrdzg üğudu, Aui :uzr auğjg Z$U$I$ İuaum Ç$ İğçuöuz Huığruğ= A+ğ ndbueğndkşuz wuzqzndu, tğ! Znğrz Usşzuhuındndkrdzg auğjg =zzuğmşlnf ausuquwzndkrdz sg ünwujzşlnd uxu<ueğndkşusç^ auğjrz aşı uxgzvndu, fuğvndkşuzj zusumzşğ ndpuğmu, tğ^ wuwızşlnf auğjr lnd,suz muhumjndkşusç rğ uxu<uğmzşğg! Udşlr fşğ<^ sr ux sr şğmnd fuğvndkşuzj uzeuszşğnd aşı Rğ uxu<uğmzşğnd bndğ< uxuzqrz auzerhndszşğ ndzşzult wşınw^ öuznz= 28 Anmışsçşğ 2020 Vnğş=buçkr^ Huığruğ=uğuzr st< cnpnfr sg ağudrğu, tğ! Ausufuğumr huıouxud^ cnpnfg muwuju, tğ iuasuzuyum krdnf suizumrjzşğnf!
1846-
1857-