ՆՈՐ
ԼՈՒՐԵՐ    ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ     ԳԻՐՔԵՐ   ԱՐԽԻՒ   ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ     ՆԱՄԱԿ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ  
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail
81. Տարի

ԳԻՐՔ

ԱՐԽԻՒ - 07 ՆՈՅԵՄԲԵՐ 2020 © NorMARMARA 2001 - 2020
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail

:NĞAĞEUĞUZR ZU:UÜUA BTZK*Y$- {AUWUİIUZ M'NDÖT GZEUĞQUMŞL HUIŞĞUÖSR EUBIG´

:nğağeuğuzr Zu.uüua Sndiku)u Btzk+y şğtm qşxzuğmr sg suizumjşlnf^ şlnwk sg ndzşjud nd zşğmuwujndj Puğuhupşuz huışğuösumuz ünğ,npndkrdzzşğnd fşğ<rz öuğüujndszşğg!

Uz uzeğueuxzulnf Uığhtwouzr ets Auwuiıuzr wuğqumndszşğndz^ giud nğ ıuig +ğ uxu< huındrğumndkşuz sg aşı sruirz Uığhtwouz üuju, tğ şd anz çujt r çuj^ Zu.uüua Tğınpuzr nd Kndğ=rnw Auzğuhşındkşuz uzndznf çujt r çuj uğıuwuwıu, trz rğşzj ö+ğumjndkrdzg! Sşz= sruwz şpçuwğndkşuz nd çuğşmusndkşuz huıouxnf vt nğ mg ö+ğumjrz= Uığhtwouzrz!

{Sşz= mg auduıuz= nğ Uığhtwouz uğeuğ huw=uğ mg spt! Lşxzuwrz Puğuhupg şğçş= Uığhtwouzr muöstz endği vt şpu, nd srbı muhndu, tğ Uığhtwouzrz!

Auwuiıuz nd Uığhtwouz arsu huışğuösr st< şz! Auwmumuz ö+ğ=g krğu. m'gzığt .upup çzumvndkrdzg! Uznzj srum zhuıumz t üğüxşl Uığhtwouzg nd iırhşl nğ wuğqumr Auwuiıuzr st< üızndnp ıuğu,=ubğ<uzzşğnd fğuw! Şkt wu<nprz^ uwz uışz Xndiuiıuzr aşı mz=ndu, ausuquwzuürğg ünğ,ueğndkşuz hrır eğndr^ uwirz=z huışğuösumuz eubıg hrır gzeuğqumndr nd uznğ st< hrır zşğüğudndrz uwl şğmrğzşğ´^ wuwıuğuğşj Sndiku)u Btzk+y!


KFRKKGĞ ND ERSUIŞIĞ HUIŞĞUÖS AXVUMU; ŞZ IUZGLI KĞUSYR ETS

Kğusyr çuösukrd üğuxndszşğg <z<ndşjuz gzmşğuwrz stıruwr t<şğtz


Usşğrmuwr Zu.uüuaumuz gzığndkrdzzşğnd fğuwtz vnği +ğ uzju, t^ iumuwz uxu<rz uzüus gllulnf ıumudrz ünzt uzhubı+z mşğhnf vt wiıumuju, kt n#f hrır glluw uwe hşındkşuz pşmufuğg! Ktşd Itsn=ğuk kşmzu,nd O+ Huwıgz muğşdnğ ıuğçşğndkşusç sg wuxu< uzju, t Iuzglı Kğusytz^ çuwj Kğusy Çuğqğuünwz uışuzrz s+ı euışğ çuju, t^ st<ışp =bşlnd öşp,uğuğndkrdzzşğnd fuğmu,g!

Kğusyr ets huışğuös axvumu, şz zuşd gzmşğuwrz stıruwr şğmnd muğşdnğ juzjşğg% Kfrkkgğ nd Ersuışığ^ nğnz= huğçşğuçuğ mg <z<şz Zu.uüuar üğuxndszşğg! Uwihti mg aupnğendr nğ gzığuğbudr imröçtz srzvşd uwi+ğ^ fşğnwrbşul şğmnd juzjşğg Kğusyr üğuxndszşğnd uxznduöz mtig <z<u, şz rğşzj t<şğtz! Ersuışığ uğüşluyumşj zuşd t< sg^ nğ arszndu, tğ Kğusyr mnpszumrjzşğndz mnpst! Uğüşluyumndszşğnd şd üğuxndszşğg <z<şlnd ausuğ nğhti huıouxuçuzndkrdz zbndşjud orbe ışpşmuındndkşuz uğüşl= gllulnd sşpueğuz=g!

Kğusyr ausumrğzşğg hzeşjrz nğ Kfrkkgğ srumnpsuzr =uğnövndkrdzg mg hubıhuzt^ aşışduçuğ t<şğ çujrz^ çuwj uwe t<şğg buı bndınf uğüşluyumndşjuz! Znwzg huıuaşjud zuşd Ersuışığr fğuw^ şğç auiıuındşjud {Fşğ< ındt_= ünpndkşuz´ uzndznf t<g^ çuwj şğç t<r +üıuıtğşğnd krdg 24 cusnduw st< çuğqğuju, 320 auöuğr^ uwe t<g uğüşluyumndşjud Ersuışığ-r huıui.uzuındzşğndz mnpst!


UIĞHTWOUZ AĞUHUĞUMŞJ AUWUİIUZR AUSUĞ MXNDNP UAUÇŞMRVZŞĞNDZ UZNDZZŞĞG


{Ralui´ lğuınd ünğ,umulndkrdzz nd Auhtğ-7 muw=t<g uğquüuzü auzeriuju, şz Uığhtwouzr Zu.uüuar .nğağeumuz Ar=stk Auorwşdr wuwıuğuğndkrdzzşğndz^ nğnz= mg fşğuçşğrz auwmumuz çuzumrz st< mxndnp uauçşmrvzşğnd ktsuwrz! Auorwşd m'git nğ Öuzmtluzr st< üıu, trz Auwuiıuzr üupızr ünğ,umulndkşuz yuiıukndpkşğ^ nğnzj st< mg .+indtğ auwmumuz çuzumrz st< mxndnp indğruauwşğnd suirz! Lğuındndkşuz st< mg bşbındr nğ nğ=uz ul auwmumuz mnpsg aşğ=t^ şğmuğ uışzt r fşğ wuwızr euğqu, t nğ İndğruwtz nd Rğu=tz Y??umuz uauçşmrvzşğ ışpumuwndu, şz Puğuhupr st<!

Auorwşdr .+i=şğnf^ rğşz= çuösukrd yuiışğ ndzrz Y??umuzzşğnd zşğmuwndkşuz suirz!

Zbşz= sruwz nğ şğç mg .+indr indğruauwşğnd suirz^ htı= t wrbşjzşl nğ uwe indğruauwşğg şğm=upu=ujrndkrdz ndzrz şd Auwuiıuzr İuasuzueğndkşuz ausuquwz^ mğzuz örzndnğumuz ,uxuwndkrdz muıuğşl şd suizumjrl xuösumuz ünğ,npndkrdzzşğnd!


(NDUK *?KUW Ö*ĞUMJNDKŞUZ

 ZNĞ HUIÜUS WPŞJ UIĞHTWOUZRZ


Auzğuhşındkşuz Zu.uüuar +üzumuz (nduk *=kuw znğ huıüus sg wpşlnf^ ö+ğumjndkrdz wuwızşj Uığhtwouzrz% Puğuhupşuz huışuğösr st<! Giud nğ Kndğ=ru usçnp< iğınf mg ö+ğumjr uwz huw=uğrz^ önğ Uığhtwouz mg spt çxzuüğudrv auwmumuz ndcşğtz uığhtwouzumuz anpuıuğu,=zşğg uöuıuüğşlnd ausuğ! {Huığuiı şz= hubıhuzndkşuz ausuğ uzağucşbı çnlnğ ihuxuörzndkrdzzşğg ığusueğşl sşğ auğuöuı şğmğrz´^ wuwıuğuğşj (nduk *=kuw! Uınğ usşzufşğ<rz +ğrzumz t auğndu,uwrz nd aşıu.ndöumuz uz+euvnd kxvnp iuğ=şğnd ığusueğndsg!


SUĞIŞĞ% BNDBRR ÇŞĞEU?UPU?RZ S*I


Auwuiıuzr Hubıhuzndkşuz Zu.uğuğndkşuz zşğmuwujndjrv Uğ,ğndz Wnfauzzrişuz nğ ustz ürbşğ^ cusg 21$00rz &Kndğ=rnw cusnf/ suslnw uindlri sg mg iuğ=t nd m'usynyt huışğuösumuz +ğg^ şğtm giud nğ usçnp< +ğnduw gzkuj=rz çudumuz ,uzğ nd çndxz suğışğ gzkuju, trz Bndbrr bğ<umuw çzumufuwğşğnd st<^ ethr Bndbr çşğeu=upu= ıuznp ousçuzşğnd fğuw nd Bndbrr sşğqumuw=g!

Auwmumuz lğuınd upçrdğzşğ^ aupnğeşlnf Uğ,ğndz Wnfauzzrişuzr wuwıuğuğndkrdzzşğg mg üğşz nğ fşğ<rz =uzr sg +ğşğg Bndbrr hubıhuzndkşuz +ğşğ trz! Uğ,ğndz Wnfauzzrişuz hzeşj nğ suğışğg ktşd mg buğndzumndrz^ çuwj ndcüzndkrdzg öüulr+ğtz ımuğuju, t^ üulnf xuösuoumuır srdi auındu,zşğndz^ euğqşul Uğ,ğndz Wnfauzzrişuzr hzendsnf^ suğıumuz ünğ,npndkrdzzşğg ndcşp çznwk vşz ndzşju,!


MŞEĞNZUMUZ EĞUSUIUZ

ZU:UÜUAG% HUBI*ZUÖNDĞM


Fşğ<rz şğş= usrizşğndz kğ=umuz lrğuz ınluğr nd şdğnwr ersuj uğcşöğmndşjud buı ausşsuındkşusç! Şğtm stm ınluğ muğşlr tğ üzşl 8$52 lrğuwnf^ rim 1 şdğ+z% 10$10 lrğuwnf! Şlsıumuz nlnğır uwi froumr huıouxnf Zu.uüua Tğınpuzr ağusuzuüğnf hubı+zuöndğm şpud Mşeğnzumuz Eğusuıuz zu.uüua Sndğuı Rdwiul! Örz=g yn.uğrzşj şlsıumuz zu.mrz zu.uğuğ Zuor Uphul! Sndğuı Ndwiul euğqşul Zu.uüuar ağusuzuüğnf 6 Wndlri 2019rz hubı+zr mnvndu, tğ!


KXK-R UB:UIUMRJG HUBI*ZT AŞXUJNDŞJUD UPSMUWUĞNWJ ÜĞUXSUZ HUIOUXNF


Zu.gzkuj +ğ^ KXK hşıumuz muwuzg^ +ğnduw ül.udnğ lndğşğnd şğşmnwşuz wuwıuüğr gzkuj=rz upsmuwuğnwj fğrhnds sg knwl ındud uwz uışz^ şğç ndppumr iyxndsnf mg zşğmuwujndtrz Uğju.r st< huışğuösumuz fşğ<rz öuğüujndszşğg!

Lğuındndkşuz iyxndsr huandz^ t=ğuzr fğuw wuwızndu, ınpuıumr lndiuüğndkşuz st< kğ=şğtznf üğndşjud$ {Uığhtwouz mg wuğqumr =upu=ujrumuz uzqşğnd fğuw´ &Uöuğhuwouz irfrlltğt iulıgğgşnğ/!

Uwi eğnduüg nğ t=ğuzr fğuw szuj zuşd lndğr aupnğendstz şı=^ sş, upsndm çuğqğujndj susndlr nd gzmşğuwrz juzjşğnd st<! Upsmuwuğnwj üğuxsuz huıouxnf KXKr pşmufuğndkrdzg ynğqşj bımşl i.ulg^ aşxujzşlnf ınpuıumr lndiuüğndkşuz aşprzumg! Gzmşğuwrz juzjşğnd st< kndğ= şd uöşğr +üıuıtğşğ rğşzj öuwğnwkg uğıuwuwızşjrz^ sr<uethg nğumşlnf nğhti .uwıuxumndkrdz! Wrbşjnds şpud uwz suirz nğ KXK uzjşulr st< ul i.ulzşğ gğu, t!


ÜŞĞSUZ ŞĞŞİYN:UZZŞĞ

MG HUAUZ>ŞZ NĞ ULRWŞDZ ND UIĞHTWOUZG HUICNDRZ


Üşğsuz .ndsç sg şğşiyn.uzzşğ zusum ndpuğmşjrz şğmğr Fuğvuhşı Uzmtlu Stğ=tlrz^ wşınw ausuışp uindlri sg iuğ=şlnf^ wuwıuğuğndkrdz sg gğrz^ huauz<şlnf nğ huıcusr<njzşğ mrğuğmndrz Uığhtwouzr nd uwe şğmğr Zu.uüua Ulrwşdr ets!

Uznz= erışl ındrz nğ Uığhtwouz suğeuirğumuz rğudndz=g çujt r çuj .u.ışlnf^ uptır sg endx çuju, t Puğuhupr st<! Wrbşjndjrz nğ Ulrwşd auğjuöğnwj ındu, tğ üşğsuzumuz hşıumuz aşxuışirlrz nd anzmt wuwıuğuğu, t nğ huışğuösr zhuıumz t auwşğg endği auzşl Puğuhuptz! Giı üşğsuz =upu=uütızşğndz^ uirmu tkzr= su=ğuünğ,nds t şd huışğuösumuz wuzjuz= nğ htı= t uzhuwsuz huıcndr sr<uöüuwrz +ğtz=zşğnf!

Srucusuzum^ şğşiyn.uzzşğg girz nğ Puğuhupr ets çzumvndkrdzg mg ağkrxumn,ndr {=uitkuwrz xndsçşğ´nf^ nğnz= uğürlndu, şz! gzeü,şjrz nğ fuğqmuz örzndnğzşğ eğusr ersuj mg mxndrz uığhtwouzumuz ö+ğ=şğnd muöstz zşği!


RLAUS ULRWŞD$- {AUWUİIUZ HTI? T L?T

ÜĞUDNDU; IUĞU;?ZŞĞG´


Uığhtwouzr Zu.uüua Rlaus Ulrwşd üğşkt ustz +ğ Kfrkkgğ-r rğ hubı+zumuz t<rz fğuw üğuxndszşğ m'gzt uığhtwouzumuz çuzumrz mnpst uöuıuüğndu, çzumufuwğşğnd suirz^ mg yuxuçuzt şğmğr örzşul ndcşğg^ nğnz= huındnf m'rğumuzujzşz rğşzj zhuıumzşğg şd cnpnfndğerz mg fşğueuğqzşz ıuizusşumzşğnd şğuög!

Uwi uxınd Rlaus Ulrwşd znğ üğuxnds sg gğud! Uz giud nğ çuzumjuwrz işpuzr arszumuz imöçndz=zşğg Srzi=şuz :sçumr +üzndkşusç sbumndu, imöçndz=zşğz şz^ çuwj Srzi=şuz :sçumg vt ünğ,u,u, rğ çnlnğ uöeumzşğg şd vt mğju, ozbnds ünğ,ueğşl Auwuiıuzr fğuw% üğudşul anpşğg fşğueuğqzşlnd auğjr uxzvndkşusç!


AUWMUBTZ NDÖNDZŞUZR ;ZZEŞUZ 100USŞUMZ ND ÜĞUMUZ FUİIUMG ZBNDŞJUZ ŞĞŞDUZR ST>


Նախաձեռնութեամբ եւ կազմակերպութեամբ Պէյրութի «Ծաղիկ» գրական ազգային հանդէսին, Շաբաթ՝ 31 Հոկտեմբեր 2020-ի կէսօրէ ետք ժամը 4:30-ին, Հայաստանի Հանրապետութեան Սփիւռքի Նախարարութեան շէնքի սրահին մէջ տեղի ունեցաւ Հայկական Բարեգործական Ընդհանուր Միութեան երկարամեայ փոխ-նախագահ, բանաստեղծ, արձակագիր, հրապարակագիր եւ հրապարակախօս, ազգային եւ հասարակական գործիչ, Թէքէեան Մշակութային Միութեան եւ Ռ.Ա.Կ.ի ղեկավար դէմքերէն Հայկաշէն Ուզունեանի (Ատանա, 20 Հոկտեմբեր 1920 – Լառնաքա, 24 Մայիս 2006) ծննդեան 100-ամեակին առիթով մեծ երախտաւորին գրական վաստակին նշումը:

Հանդիսութեան սկիզբը, «Ծաղիկ»ի խմբագրապետ Յակոբ Տիւնեայեան ներկաներէն խնդրեց մէկ վայրկեան յոտնկայս յարգել յիշատակը Արցախեան պատերազմի զոհուած հայ զինուորներուն յիշատակը:

Նախ ներկայացնելով Հայկաշէն Ուզունեան բանաստեղծը, Տիւնեայեան ըսաւ, որ բանաստեղծին մեծ մասամբ արձակ քերթուածները լոյս տեսած են 1936-1943 թուականներուն, Կիպրոսի Մելգոնեան Կրթական Հաստատութեան մէջ անոր ուսանողական տարիներէն սկսեալ: «Պայքար», «Յոյսին», «Երջանկութիւն», «Հայաստանին» եւ բազմաթիւ քերթուածներու մէջ, Ուզունեան կը յայտնաբերէ ընդոծին գրական տաղանդի մը ստուգութիւնը եւ իր ազգի վիշտերուն, գողտր Երազին ու Յոյսին թարգմանն ըլլալու վաւերականութիւնը, իր սիրտին մէջ աննկուն պայքարողի կամքը վերածելով հայրենասիրական բուխ զեղումներու: Բանախօսը Ուզունեանի «Պայքար» խորագրեալ արձակ քերթուածէն ընթերցեց հատուածներ:

Ներկայացնելով Հայկաշէն Ուզունեան արձակագիրը, հրապարակագիրը եւ յուշագրողը, բանախօսը ընդգծեց. «Հայկաշէն Ուզունեանի արձակ, հրապարակագրական եւ յուշագրական էջերը, ընթերցողը ուշադրութեան հրաւիրող, զգաստութեան կանչող իրենց ալիքներով, ճանաչելի կ'ընեն այն ակունքները, ուրկէ սկիզբ կ'առնեն վտակն ու առուն անոր յուզումին, մե՛ծ յուզումին, որ եթէ երբեմն կը սպառնան յորդիլ ու կոհակուիլ ընդվզումով, բայց կը մնան ազնուական, վեհոգի, արի ու մարդկայնական»: Այս գծով, գրողին «Ժամանակակից Դէմքեր՝ Որոնց Հետ Ապրեցայ Ու Գործեցի» հատորը, որ լոյս տեսած է 1994-ին, Պոսթըն, միայն մաս մըն է այն անուանի դէմքերէն, որոնց հետ Հայկաշէն Ուզունեան ապրեցաւ աւելի քան կէս դար ու գործեց մշակութային ու ընկերային, բարեսիրական նպատակներու միտուած նախաձեռնութիւններու ծիրին մէջ, երբեմն կարճատեւ շրջաններ: Գրաւոր արտայայտութեան եկած Ուզունեանի տպաւորապաշտ էջերն են ասոնք. յուշաքանդակներ՝ որոնք գրեթէ ամբողջական պատկեր մը կու տան այդ անձնաւորութիւններուն մասին: Անոնք են՝ Հ.Բ.Ը.Մ.ի ցկեանս նախագահ Ալեք Մանուկեանը, Արշակ Չօպանեանը, Փրոֆ. Բարունակ Թովմասեանը, Գերսամ Ահարոնեանը, Ալեքսանտր Սարուխանը, Լեւոն Կոկանեանը, Մարտիրոս Տարագճեանը, Տիգրան Մերճանեանը, Զաւէն Մնտիկեանը, Դոկտ. Նուպար Պէրպէրեանը, Գրիգոր Պէքէրէճեանը եւ ուրիշներ: Հատորին մաս կը կազմեն մարդասէր ու հայասէր օտար համբաւաւոր հեղինակներու՝ Թէսա Հօֆմանի, Փրոֆ. Անտրէա Ալփակօ Նովելլոյի, Դոկտ. Էլիզապէթ Մանտորֆի նման վաստակաւորներու մրցանակատուութեանց առիթով Ուզունեանի պաշտօնական խօսքերը: Բաց աստի, հատորին մէջ ներառուած են Ուզունեանի գրական, ազգային ու մշակութային երկարամեայ գործունէութեան նուիրուած եւ անոր արտասանած ուղերձները Դոկտ. Բերկրուհի Նաճարեան-Սվաճեանի, Դոկտ. Աւետիս Սանճեանի, Երուանդ Ազատեանի եւ ուրիշներու:

Արդարեւ, Հայկաշէն Ուզունեան բանաստեղծին, արձակագիրին ու հրապարակագիրին լեզուն, իր ուսուցիչներէն՝ Յակոբ Օշականէն, Վահան Թէքէեանէն ու Վահէ-Վահեանէն 30-ական թուականներուն ժառանգած զրնգուն ու գեղեցիկ արեւմտահայերէնն է, որ տասնամեակներ յորդած է սփիւռքահայ մամուլի էջերուն մէջ:

Յուշագրական երկ մըն է Ուզունեանի «Յուշամատեան Մելգոնեան Կրթական Հաստատութեան»ը, որ լոյս տեսած է Երեւան, 2004-ին: Հատորը՝ ինչպէս խորագիրէն կ'երեւի՝ ձօնուած է իր սիրելի ու պաշտելի Մելգոնեան վարժարանին, Գրիգոր եւ Կարապետ Մելգոնեան Բարերարներուն, վաստակաշատ ուսուցիչներուն, Մելգոնեանցիներուն: Բանախօսը անդրադառնալով հատորին՝ վեր առաւ վարժարանին կրթական հարուստ պատմութիւնը, մանաւանդ հեղինակին՝ գրողին խորունկ ցաւը անոր կեանքի վերջին տարիներուն՝ 2004-ին յայտարարուած պատկառելի կրթական Հաստատութեան անարդարացուցիչ եւ ցաւագինօրէն փակումին հետեւանքները...: Հաստատութիւն մը, որ դեռ շա՜տ տալիք ունի հայ սերունդներուն...: Բանախօսը յիշեցուց, որ Ուզունեան ունի անտիպ գործեր ալ, որոնք մամուլի տակ են եւ լոյս պիտի տեսնեն յառաջիկային: Ան մասնաւորապէս շեշտը դրաւ Ուզունեանի մշակութային գործիչի եւ մեկենասի արժանիքներուն վրայ՝ խօսելով գրողին Թ.Մ.Մ.ի «Հայկաշէն Ուզունեան» Գրական Մրցանակի հիմնումին մասին, հիմնուած 1966-ին: Տիւնեայեան ընդգծեց, որ գրողին աւագ դուստրը՝ Թալին Ուզունեան-Աւագեանը, որ Հ.Բ.Ը.Մ.ի Զուիցերիոյ մասնաճիւղին ատենապետն է, ցայսօր ձեռնհասօրէն կը վարէ նախագահութիւնը յիշեալ գրական մրցանակին, որուն շնորհիւ Սփիւռքի եւ Հայաստանի բազմաթիւ մտաւորականներու առիթ կը տրուի իրենց գործերը հրատարակելու ե՛ւ ստանալու նիւթական պարգեւներ: Բանախօսը այս առիթով «Ծաղիկ»ի խմբագրութեան եւ Տիկին Թալին Ուզունեան-Աւագեանի ջերմ ողջոյններն ու շնորհակալութիւնը յայտնեց ներկաներուն, յատկապէս ՀՀ Սփիւռքի հարցերու գլխաւոր յանձնակատար Պր. Զարեհ Սինանեանին, վերջինի քարտուղարուհիին՝ Ամալիա Կարապետեանին, որոնք ամէն ճիգ թափեցին միջոցառման յաջողութեան համար:

Գեղարուեստական բաժինով, հրաւիրուեցաւ ու ելոյթ ունեցաւ միջազգային մրցոյթներու դափնեկիր, սոփրանօ, ՀՀ վաստակաւոր երգչուհի Յասմիկ Յարութիւնեանը, որ իր արտակարգօրէն գեղեցիկ ձայնով գերեց ունկնդիրները: Ան երգեց Կոմիտասի «Տըլէ Եաման» եւ «Կռունկ» երգերը, իսկ ՀՀ վաստակաւոր երգիչ ու երաժիշտ, խմբավար եւ յօրինող Արսէն Համբարեան իր բամբ ու գեղեցիկ ձայնով առինքնեց հանդիսականները՝ մատուցելով օրուան խորհուրդը եւ հայկական անպարտելի ոգին, «Կռունկ Սփիւռքիս» եւ «Հող Հայրենի» երգերը՝ երկրորդը նուիրուած Ապրիլեան քառօրեային. երկու երգերուն խօսքերն ու երաժշտութիւնը կը պատկանին երգիչին՝ Արսէն Համբարեանին:

Այնուհետեւ Տիւնեայեան հրաւիրեց երկրորդ բանախօսը՝ Եղիշէ Չարենցի անուան Գրականութեան եւ Արուեստի Թանգարանի վաստակաշատ տնօրէն, գրականագէտ, Անդրանիկագէտ, բազմաթիւ երկերու հեղինակ Դոկտ. Կարօ Վարդանեանը, որ ամփոփ տողերու մէջ վեր առաւ Հայկաշէն Ուզունեան գրողն ու մշակութային երախտաւոր գործիչը, Հայ գիրքի մեկենասն ու բարերարը:

Հանդիսութեան աւարտին, Վահան Թէքէեանի մահուան 75-ամեակին առիթով, ներկաներուն ձօնուեցաւ «Վահան Թէքէեան. Բաբախումները Բանաստեղծին Սիրտին» նորատիպ ու գեղատիպ հատորէն օրինակներ, խմբագիրին մակագրութեամբ: Հատորը լոյսի բարիքին եկած է լիբանանահայ մեծանուն բարերար եւ Թ.Մ.Մ. Հիմնադիրներու Մարմինի երկարամեայ ատենապետ, բազմերախտ մշակութային եւ ազգային-հասարակական գործիչ, Սփիւռքին, Հայրենիքին ե՛ւ Արցախին իր բազում նուիրաբերումներով ծանօթ Կարապետ Պապահէքեանի նուիրատուութեամբ. հատորին խմբագիրն է «Ծաղիկ»ի խմբագրապետ Յակոբ Տիւնեայեան: Տիւնեայեան հանգամանօրէն ներկայացուց հատորին մեկենասը՝ Կարապետ Պապահէքեանը, վերջինին տասնամեակնեու վրայ տարածուող անհուն սէրն ու նուիրումը Հայ գիրքին ու մշակոյթին՝ Թէքէեան Մշակութային Միութեան ճամբով:

Հակառակ Հայաստանի մէջ տիրող դժուարին պայմաններուն, ներկաները անջնջելի  տպաւորութեամբ լիացան՝ վերանորոգելով իրենց ուխտը, միշտ յիշելու եւ մեծարելու իրենց գրական եւ արուեստի մեծերը, Հայկաշէն Ուզունեանը, Կարապետ Պապահէքեանը, Մեսրոպ Մաշտոցէն մինչեւ Թումանեան ու Չարենց եւ բոլոր բոլոր մեծերը:

Փառք եւ պատիւ Հայ Գիրի ու Գրականութեան բոլոր երախտաւորներուն: