|
MG :ZEĞŞZ? SŞĞ ŞĞMND İĞÇUÖUZ AUWĞŞĞTZ Üğşj% X$ AUIITOŞUZ |
|
Huığruğ=umuz gzığndkşuz Işpuhua Üşğubznğa I$ İuaum Şhim$ Subulşuz^ Mğ+zumuz Cnpnfr Uışzuhşı Üşğubznğa I$ Uğus Uğ=$ Şhim$ Uktbşuz Üşğubznğa nd İrğşlr İğçuöuz Auwğşğ^ Şğmnd +ğt r fşğ .nğ judnf mg aşışdrz= uwz aumusuğındkşuz^ nğ udu"p iışp,ndşğ t qşğ% sşğ şğmnd Şhrimnhnizşğndz sr<şd^ şğmnd=e ul uwi huısumuz Uknxrz fşğrz ırıpnizşğndz uğcuzuju, uğct=udnğ Anüşdnğ Auwğşğ! Şğmnd +ğt r fşğ iğır oslndsnf mg muğeuz= uwz ınpşğg önği üğr uxu, t= rğuğnd ets şd nğnz= iındşğ m'r<şjzşz qşğ çuğr ausçudrz^ zuşd sşğ Huığruğ=umuz Uknxrz huırdrz nd yux=rz fğuw! Sşğ uözrd nd auduıujşul cnpnfndğeg^ nğ huımuxuz=nf srbı umuz< nd irğı ındu, t qşöst auiznp wnğenğzşğndz^ bnduğu, t muğeulnf uwz ınpşğg önği end= üğr uxu, t= mus üğr uxzşl ındu, t= stmöstmnd zmuısusç! Zsuzuhti^ sşz= ul^ nğ sşğ cnpnfndğerz .nzuğa stm ,uxuz şz=^ ku.uzquürz hrır .zeğşz=$ fşğ< ındt= uwi ı.ndğ aumusuğındkşuz nd işpsşjt= rğuğnd qşx=g! Ndzrz= vndzrz= şğmnd Şhrimnhni ndzrz=^ şd uwe şğmnd=tz stmg bndınf Huığruğ= hrır gzığndr huısndkşuz ux<şd rğşz aşı çşğşlnf rğ uzjşulr ünğ,ndztndkşuz nd ,uxuwndkşuz usçnp<umuz kpku,ğuğg! Uwe kpku,ğuğg knp ndzşzuw su=ğusu=ndğ nd huınduçşğ t<şğ! Uwn^ qşöst stmg huığruğ= hrır gzığndr şd srdiz ul^ şkt çu.ıudnğ şz=^ hrır euxzuw uznğ ustztz uğcuzudnğ +üzumuzg^ uznğ srdi şig! Sşğ Huığruğ=umuz Uknxg^ nğ ıuğrzşğt r fşğ kuyndğ t şd indü mg huat^ euğqşul hrır btzzuw^ ndğu.ndkrdz nd lnwi hrır ıuğu,t sşğ cnpnfndğerz fğuw! Çuwj uwz aumusuğındkrdzg^ nğ sr<njt sg r fşğ uwz=uz uzhuıbuo şd üğudnğ mşğhnf^ zuşd şğçşsz ağuhuğumud mg buğndzumndr qşğ^ zuşd qşğ mnpszumrjzşğndz sr<şd^ wndiu.uçndkşuz nd wndiuauındkşuz mg suızt sşö! Mg .zeğşz=^ fşğ< ındt= uwi uzhındp aumusuğındkşuz! Ustztz uxu< en_d= t= nğ hrır buar= şkt fşğ< ıu= uwi huw=uğrz^ sşğ Auwuiıuzşuwj Şmşpşjrz t nğ hrır buar^ sşğ auduıudnğ cnpnfndğez t nğ hrır buar! Nğ=uz ,uzğ huğıumuzndkrdzzşğ mg froumrz uwcs qşör^ lnd,şlr rzv auğjşğ ndzrz= sşğ ausuwz=tz zşği şmşpşjumuz muğür fğuw mus ub.uğarm muğür fğuw! Rzvş"ğ vşz= ihuişğ qşöst! Sşğ Uknxg htı= ndzr fşğumuzüzndsr^ sşğ uknxg htı= ndzr anüşdnğ znğuwuwı ,uxuwnpzşğnd nd uhuüuw Şhrimnhnizşğnd^ sşğ Uknxg htı= ndzr su=ğusu=ndğ şmşpşjumuz =uğnöndkşuz^ çuwj ustztz uxu<^ sşğ Uknxg htı= ndzr sruizndkşuz^ şpçuwğumuz wuğuçşğndkrdzzşğnd^ nğndz +ğrzumz nd kşlueğndkrdzg qşöst htı= t üuw ! İu =uzr sg +ğşğnd gzkuj=rz buı frğudnğumuz çuzşğ üğşjr= rğuğnd auijtrz nd ürışz= kt qşör ausuğ suğem+ğtz erdğrz vt snxzul öuznz=^ çuwj htı= t snxzu= nd sşör ul snxjzşl ıu=! Uwe t nğ arsu mg ihuişz= qşöst! Ürıjt= nğ sşz= nd usçnp< sşğ auduıujşul cnpnfndğeg buı hrır şğ<uzmuzuw^ şkt ışizt nğ sşğ uöüuwrz nd anüşdnğ çnlnğ audu=nwkzşğndz gzkuj=rz end= şğmnd=e =nf =nfr ziıu, t= nd sşör jnwj mndıu= şpçuwğumuz sruizndkrdz sg^ qşöst stmg nğhti Huığruğ=^ srdiz ul nğhti^ kşğşdi^ Huığruğ=umuz Ül.udnğ *üzumuz! Sruwz sşz= vşz= nğ arsu uwe ,uzğu,uzğ huğıumuzndkrdzg mg ezşz= qşğ ndişğndz fğuw^ zuşd ül.uürğ Huısndkrdzz t nğ m'gzt uırmu! Şmt= irğşlr nd üşğubznğa İğçuöuz Auwğşğ^ şmt=% ecnduğrzg wupkuauğşz= nd uzjşulg snxzuz=^ sşğ huısndkşuz st< znğ t< sg çuzuz=^ sşğ huısumuz Uknxg fşğueuğqzşz= rğ yux=r nd anüşdnğ auğiındkşuz +ğşğndz şd sşz= ul rğuğnd muhndrz= irğnw ıu=ndm öüujndszşğnf! Erdğrz vt^ çuwj muğşlr t! End= ul ürıt= kt mxrdg buı çuz mg =uzet sşğ st<! İtğg% gzeaumuxumg^ buı çuz mg brzt nd mg btzjzt! Şmt= gzığşz= şğmğnğeg! |
|
HUIĞRUĞ?UMUZ KŞMZU;ND UĞUS İĞÇUÖUZ% HU?GĞÜRDPR ST> |
|
İğçuöuz Auwğg gzeauzğuhti huıui.uzşj rğ uzqrz ets ndppşul şd ani nd anz .+indu, çusçuiuz=zşğndz^ wşğrdğu,nw hzendszşğndz^ gir- Auğjndszşğtz stmz ul mg fşğuçşğtğ Muznzueğndkşuz auğjrz! Uğus İğçuöuz giud nğ rz= uğetz uxu<rz rim +ğg wuwızşj rğ ışiumtıg^ çuwj szujşulg rğ ndcşğtz fşğ mg szuw! Şğrıuiuğezşğnd ktsuz uwi auzerhsuz gzkuj=rz şdi +ğumuğür çşğndşjud nd İğçuöuzg wuwızşj kt mğkuknbumzşğnd vuyg htı= t çuğqğujndr! {Rzvhti udşlr uxu< ul giu, tr^ smğındkrdzzşğg^ wndpuğmudnğndkrdzzşğz nd usndizndkrdzzşğg qğruçuğ hrır glluz^ çuwj srum anüşdnğumuznf! Şkt udşlrz ndöşz^ uwz uışz htı= t fouğşz ,u.işğndz ausuğ´^ giud İğçuöuzg! Çnpn=umuzndkşuz =uğnövndkşuz uzeğueuxzulnf^ İğçuöuzg wuwızşj nğ uwn_^ rz= fiıua upçrdğzşğt ışpşum t uwe suirz! Gzıuzr=zşğ ndbuerğ htı= t glluz^ çuwj ausuwz=z ul aşıusndı htı= t glluw uwi muğşdnğ ktsuwrz! Şğrıuiuğeuj Wuzqzu.ndsçg lnd,şlnd suirz Uğus İğçuöuz bşbışj nğ uwe wuzqzu.ndsçg uzjşul ıuğr çudumuz +üıubuı ub.uıuz= ıuğu, tğ nd uğerdz=zşğ ul ışiuzşlr trz^ çuwj rzvhti üğndşjud uğetz^ uznzj ünğ,ndztndkrdzg arsu uxmu.ndu, t! Auzerhndsg s+ışju, tğ rğ uduğırz^ şğç wuzmuğ, uzauonw nd buı ıüşp sr<ueth sg huıuaşjud! Htiit uzndznf auwndar sg uzuğüumuz nd frğudnğumuz .+i=şğ ndppşj İğçuöuzrz! Zşğmuzşğg ynğqşjrz örz= endği auzşl iğuatz^ çuwj Uğus İğçuöuz sr<usışj^ uğı+zşj nğ auğjnds ndppt^ çuwj Htiit buğndzumşj znwz uzuğüumuz nonf .+irl^ ndiır çnpn=r çuğqğ quwzşğ lindşjuz zşğmuzşğnd sr<tz şd uz endği auzndşjud! Uwi sr<uethtz şı= auzerhndsg auiud rğ uduğırz! |
|
IŞPUHUA İUAUM İĞÇUÖUZ ŞBRLÜRDPR ST> STMIŞPNDŞJUD AUDUIUJŞULZŞĞNDZ AŞI |
|
Auğjndszşğnd sr<şd wuımuzbumuz tğ wuımuhti şğrıuiuğe işğndzer suirz auğjndsg^ uwz kt r#zv =uwlşğnf mğzuz= şğrıuiuğezşğg muhşl ausuwz=rz^ r#zv htı= t gzşz= nğ uöüuwrz huımuzşlrndkşuz ürıumjndkrdzg ırğumuz glluw uznzj sı=rz nd iğırz st<^ rzvht#i mğzuz= ndzşzul wu<npum nd auindz şğrıuiuğendkrdz sg! İğçuöuzg çudumuz şğmuğ çujuığndkrdzzşğnf huğöşj rğ sıu,ndszşğg^ giud nğ ustz rzv mg imir gzıuzr=zşğtz^ çuwj ausuwz=uwrz mşuz=rz st< ul ,ğuürğzşğ htı= t sbumndrz uwe ndppndkşusç! İuzndj Srndkrdzzşğg kuy htı= t ıuz rğşzj ünğ,ndztndkrdzzşğndz^ zşğeğndszşğ htı= t muıuğndrz Srndkrdzzşğnd ausuğ^ =uzr nğ 18- Auğjndszşğ ndppndşjuz zuşd sruizumuz hrdıot auiıuışlnd^ çnlnğ fuğcuğuzzşğg mğkumuz znwz sumuğeumr fğuw auijzşlnd^ auwşjr rz=zndkşusç ınünğndz işğndze sg ndzşzulnd ağusuwumuzzşğnd suirz nd Işpuhuag uwi auğjndszşğndz ul huıui.uzşj auduiuğumbxndu, s+ışjndszşğnf nd üupuyuğzşğnf! Uzüus sg şdi .+indşjud Muznzueğndkşuz suirz nd İğçuöuzg Şbrlürdpr st< şdi buı şğmuğ .+işjud auğjr suirz nd giud nğ kşğşdi hşındkrdzg lndğ< huıoux sg ışiu, tğ^ kşğşdi ürıt çuz sg^ nğnd suirz sşz= vşz= ürışğ nd uınğ ausuğ t nğ eğu, tğ iuasuzuyumndsg! |
|
EPİSKOPOS ARAM ATEŞYAN’IN YANITINA ZORUNLU SUSKUNLUĞUM |
|
Gündemdeki sorularla ilgili yaptığım açıklamalarıma karşın Episkopos Aram Ateşyan’dan öylesine bir üslupla yanıt geldi ki ürperdiğimi itiraf etmeliyim. Bu üslup ve yaklaşım, aynı kıstaslarla yanıtlandığında ortam, içinden çıkılamaz hale gelebilir, cemaatimizde zaten söz konusu olan bölümlemeleri daha da derinleştirebilir ve onmaz yaralara yol açabilirdi. Hem kendi adıma hem de cemaatimiz adına oldukça endişelendim. Çünkü o hakaretamiz, kışkırtıcı ve din adamlığına sığmayan üslubu tekrarlamak işten bile değildi. Bir düşünün, iki Srpazan bir yandan aynı seviyesizlikle kürekçi kavgasına ve laf dalaşına tutuşmuşlar, diğer yandan da halklarına ve gençlerine esenlik ve sevgi mesajları veriyorlar. Bu nasıl bir ikilemdir… bu şekilde halkımıza nasıl kendimizi sunabiliriz, ne kadar doğru örnek olabiliriz? Ben halen bu üslubun Aram Srpazan’a ait olabileceğine inanmak istemiyorum. Yazılarını başkalarının yazdığını düşünmek bile istemiyorum. Eğer hal böyle ise, yazılarını kaleme alacak kişileri, dilinde terbiye freni olanlar arasından seçmesinin kendi itibarı açısından çok önemli olduğunu düşünüyorum. Israrla kendisinin yazdığını iddia edecekse de bu söylemini vicdanıyla baş başa bırakıyorum. Kendisiyle beraber sınırlı da olsa bugüne kadar oluşturduğumuz saygı çerçevesini korumaya devam etmenin her ikimizin de çıkarına olacağı kanaatindeyim. SAHAK EPİSKOPOS MAŞALIYAN |
|
EUĞQŞUL ÜNZRUWR NĞSUÖEZŞĞNDZ SUİRZ |
|
{Ondsandğrwtk´ kşğkr =ğnzrmuürğ Srzt İt+prdk uwi+ğ şğmuğ w+endu, sg üğu, t r huıui.uz Ünzruwr auzğubuğcr muwuzzşğnd huışğtz mu.ndu, aumu- |
Mğ+zumuz Cnpnfr Uışzuhşı şd Huığruğ=umuz kşmzu,nd Uğus İğçuöuz şğtm {cnpnfndğer aşı auzerhndszşğ´nd ,rğtz zşği auduıujşulzşğnd aşı stmışpndşjud Hu=gğürdpr Iuışuz fuğcuğuzr {Irüğuz Mrdlstömrl´ auzeriuiğuarz st<! Srzvşd nğ İğçuöuzg iğua sıud^ huğ=nfrörnzr eğndkşusç rğ mşuz=r nd ünğ,ndztndkşuz suirz ışiuşğrö sg iyxndşjud huiıuxtz! İğçuöuzg ,uyşğnf np<ndzndşjud nd ışp üğudşj çşsrz fğuw! Audu=nwkr .+izumz tğ Uğu Ünvndzşuz^ nğ zu. şd uxu< çujuığndkrdzzşğ ındud Uğus İğçuöuzr kşmzu,ndkşuz r zhuiı {suzrbumuünwz buğcnds´r suirz! Ardğşğnd sr<şd mg üızndtrz Irğusuwğ Suğr Sndku)şuz^ Işuğ= Irüğuz Mrdlstömrl şd Şk=rz Htğhtğ+plnd^ zuşd ,uz+k uwl ets=şğ!
Huığruğ=umuz gzığndkşuz ünğ,gzkujtz zşği Işpuhua İuaum İğçuöuz şğtm Şbrlürdpr st< stmışpndşjud auduıujşulzşğnd aşı şd uwe kupr çzumrvzşğndz ,uz+kujndj rz=örz=^ huısşj uwz zhuıumzşğndz suirz^ nğnz= uxu<zuaşğkndkrdzzşğ hrır glluz şkt Huığruğ= gzığndr nd iıuzqzt auw ausuwz=r anfnduhşındkrdzg! Rzvhti zu.nğe {cnpnfndğer aşı öğnwj´zşğnd gzkuj=rz^ Şbrlürdpr st< şdi İuaum İğçuöuz zu. suzğusuiz+ğtz huısşj rğ mşuz=r suirz^ wşınw huıui.uzşj auğjndszşğndz! Audu=nwkg fuğşj İuwuk Itlrot^ nğ muğüud İğçuöuzrz ndppşj auğjndszşğnd buğuz sg!