ՆՈՐ
ԼՈՒՐԵՐ ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ ԳԻՐՔԵՐ ԱՐԽԻՒ ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ  ՆԱՄԱԿ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail
80. Տարի

ԳԻՐՔ

ԱՐԽԻՒ - 18 ՍԵՊՏԵՄԲԵՐ 2019 © NorMARMARA 2001 - 2019
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail

HŞIĞNİ BRĞRZ*PLND ŞD AŞĞSUZ HULŞUZ ŞĞTM UZÜUĞUWR  ST> GZENDZNDŞJUZ ZU:UÜUA TĞINPUZR MNPST

*ğumuğür zrdkz tğ Arduzeuznjr ersujr anpusuir .zerğg


Şğtmnduz sşğ krdnf aupnğeu, trz= nğ İ$ Yğmrv Arduzeuznjr Anüuçuğqndkşuz  Uışzuhşı  Hşığni Brğrz+plnd Uzüuğu üuju, tğ! Brğrz+plnd Uzüuğu üuju,  tğ  Anüuçuğqndkşuz Ç$ Uışzuhşı  Aşğsuz Hulşuzr gzmşğumjndkşusç auzerhnds  sg ndzşzulnd ausuğ Auzğuhşındkşuz Zu.uüua Kuwwrh Tğınpuzr aşı!

Uwi uxud+ı Hşığni Brğrz+plndt iıujuz= lğujndjrv ışpşmndkrdzzşğ şğtmnduz  cnpnfrz suirz! Wuwızr mg euxzuw nğ auzerhsuz +ğumuğürz fğuw tğ Arduzeuznjr  ersujr anpusuir auğjg! Stm cus ışdnp auzerhsuz gzkuj=rz Auzğuhşındkşuz  Zu.uüuarz ndbueğndkşuz wuzqzndşjud uwz mtıg^ kt^ aumuxum nğ Arduzeuznjg  ndzr auzerhumuj anpusuir kuyndz^ Ötwkrzhndğzndr ?upu=uhşındkrdzg ecnduğndkrdzzşğ  mg wuğndjuzt!

Zu.uüua Tğınpuz ndbueğndkşusç sırm gğud auğjr suzğusuizndkrdzzşğg  nd giud nğ uwi .zeğr st< Arduzeuznjg lud sg huığuiıt rğ humui ındşulzşğg^  şkt muz humuizşğ! Znwzg gzt Ötwkrzhndğzndr ?upu=uhşındkrdzg nd uwe  huığuiındkrdzzşğnd lnwirz ıum^ znğ cnpnf sg ündsuğndr! {Uwe cnpnfrz  şi ul zşğmuw hrır üızndrs´ giud Zu.uüua Tğınpuz! Iğndu, gllulnf nğ  Aşğsuz Hulşuz udşlr luduışpşum t uwi auğjr suzğusuizndkrdzzşğndz şd  zsuz+ğrzum .zerğzşğnd st< udşlr ynğquxnd t^ wuğsuğ ışizndşjud nğ uz  bysuz  st< sızt Fuüg)zşğnd Iz+ğtzndkşuz aşı şd lğujzt humuizşğg srzvşd wuxu<rmuw  cnpnf!

Brğrz+plnd udşljndj nğ Zu.uüua  Tğınpuz şğtmnduz auzerhsuz gzkuj=rz  buı sışğsrm fşğuçşğnds jnwj ındud! Zu.uüuag sr<nj sg uzeğueuğqud zuşd  Huığruğ=umuz gzığndkşuz muznzuüğndkşuz auğjrz nd giud nğ muznzuüğndkrdzg  huığuiındşlnd fğuw t şd s+ı uışztz hrır wuzqzndr Huığruğ=uğuz!  


İndğrnw auğjnf şğş=zşğnd üuüukucnpnf% Uzüuğuwr st<

TĞINPUZ M'UXU>UĞMT YU:İIUMUZZŞĞND ?UPU? İIŞP;ŞL İNDĞRNW İUASUZRZ FĞUW


Kndğ=rnw^ Xndiuiıuzr nd Rğuzr Zu.uüuazşğg zu.gzkuj +ğ Uzüuğuwr st< euğqşul üuüukucnpnf ündsuğşjrz^ +ğumuğür çşğşlnf İndğrnw aumusuğındkrdzz nd rğufroumg çzumuznz euğqzşlnd ndppndkşusç fuızndu, orüşğg! Auzerhndstz şı= şğş= Zu.uüuazşğg uindlri sg iuğ=şjrz nd çujuığndkrdzzşğ ındrz susndlrz!

Zu.uüua Tğınpuz^ usynyşlnf şğş=zşğnd üuüukucnpnfr uğerdz=zşğg^ wuwıuğuğşj kt Uzüuğu şğçş= hrır vuğı+zt nğ {uauçşmvumuz sr<uzj=´ sg qşdudnğndr İndğrnw iuasuzrz fğuw^ uzfıuzündkşuz ü+ırtz zşği! Kndğ=rnw Zu.uüuag uxu<uğmşj uwe ü+ırr fğuw auiıuışl {yu.iıumuzzşğnd =upu=´ sg!

{İndğrnw iuasuzusşğq anpuıuğu,=rz fğuw htı= t auiıuışl yu.iıumuzzşğnd ausuğ =upu= sg^ nğhtiör suğerm anz öçuprz anpuünğ,ndkşusç nd huğıröusbumndkşusç! Şi rs hubı+zumrjzşğndi çujuığu, şs nğ uzağucşbı t uznzj ausuğ şzkumuxnwjzşğ iışp,şl şd uzağucşbı t muz.şl uauçşmvumuz sr<uzj=r sg qşdudnğndsg´^ giud Tğınpuz!

Zu.uüuag udşljndj nğ Xndiuiıuz nd Rğuz m'u<umjrz uzfıuzündkşuz ü+ır arszşlnd kğ=umuz uwz ,ğuüğrz^ önğ Kndğ=ru mg huığuiındr rğumuzujzşl Usşğrmuwr aşı sruirz!

Tğınpuzr huımşğujndsnf^ uzfıuzündkşuz ü+ırz htı= t ndzşzuw 450 =rlnsşkğ şğmuğndkrdz! {Yu.iıumuzzşğnd =upu=´g htı= t muxndjndr sr<uöüuwrz eğusuaudu=ndsr +üzndkşusç şd anz çzumndkrdz htı= t auiıuışz uwz indğrujr yu.iıumuzzşğg^ nğnz= srzvşd arsu mg çzumrz Kndğ=rnw st< auiıuındu, fğuzuwrz =upu=zşğnd st<!

Uzfıuzündkşuz ü+ırr suirz auğjndsr sg huıui.uzşj zuşd Xndiuiıuzr Zu.uüua Yndkrz^ gişlnf nğ ustz şğmrğ rğudndz= ndzr uhuanfşlnd rğ rim uzfıuzündkrdzg!

Şğş= Zu.uüuazşğz ul erışl ındrz nğ İndğrnw aumusuğındkşuz lnd,suz xuösumuz ıuğçşğum vmuw^ auğjg lnd,nds htı= t üızt sruwz =upu=umuz çuzumjndkrdzzşğnd ousçnf^ indğrujr cnpnfndğer mus=nf nd SUMr u<umjndkşusç!


KNDĞ?RNW YN: ZU:UÜUA

(NDUI *ÜKUWR :RİI WUWIUĞUĞNDKRDZZŞĞG AUWUİIUZR

FUĞVUHŞI YUBRZŞUZR ETS


Kndğ=ru ustz uxkrd bşbıg mg ezt Kndğ=ru-Uığhtwouz şpçuwğndkşuz fğuw! Uwi muğütz^ Auzğuhşındkşuz Yn.-zu.uüuazşğtz (nduk *ükuw şğmnd uöüşğnd şpçuwğndkşuz suirz wuwıuğuğndkrdz sg şdi gğud Hu=ndr st< nd Puğuhupşuz auğjr muhumjndkşusç .riı huıui.uz sg yn.uzjşj Auwuiıuzr rb.uzndkrdzzşğndz!

(nduk *ükuw Uığhtwouzr suwğu=upu= Hu=ndr huzenmzşğtz stmndz st< muösumşğhndu, ünğ,uğuğumuz ausuündsuğr sg suizumjşjud şd anz uğıuwuwındşjud kndğ= şd uöşğr cnpnfndğezşğnd sr<şd uxmuw şpçuwğumuz uğsuıumuz muhşğnd suirz^ erışl ındud nğ Zu.uüua Kuwwrh Tğınpuzz ul^ nğ srbı +üzu, t nğhtiör uwi muhşğg udşlr ö+ğuzuz^ rğ np<nwzzşğg pğmu, t ausuündsuğr suizumrjzşğndz!

(nduk *ükuw .+işjud Kndğ=rnw st< ünğ,uğuğumuz ub.uğat zşği rğuünğ,ndu, znduondszşğndz suirz^ çuwj uznğ şğmuğ ouxu.+indkşuz ustztz ndbuüğud suig mg fşğuçşğtğ Auwuiıuzr ndppşul =zzueuındkrdzzşğnd! Uz giud nğ öuğsuz=nf ersudnğşjrz Auwuiıuzr Fuğvuhşı Zrmnl Yubrzşuzr mnpst Puğuhupr suirz gindu,zşğg! Rzvhti hrır wrbndr Yubrzşuz giu, tğ$ {Puğuhupg Auwuiıuzrz mg huımuzr şd fşğ<´!

(nduk *ükuw erışl ındud nğ Kndğ=ru Uığhtwouzrz s+ırm ö+ğumjndkrdz mg jndjuçşğt nğhtiör fşğ< ığndr Uığhtwouzr anpşğtz stm arzüşğnğerz fğuw uxmuw çxzuüğudsuz!

{Sşz= uwi auğjg mg zmuışz= nğ=uz Uığhtwouzr^ znwz=uz şd sşğ uöüuwrz .zerğg! Buı wiıum t Kndğ=rnw erğ=udnğndsg uwi .zeğrz st<! Sşğ sş,uünwz juzmndkrdzz t nğ Fşğrz Puğuhuprz auğjg lnd,ndr Uığhtwouzr anpuwrz usçnp<umuzndkşuz eğndkşusç şd sr<uöüuwrz arszuğmzşğnd mnpst gzendzndu, nğnbndszşğnd ü,nf! Sşz= öuğsuz=nf ersudnğşjrz= Auwuiıuzr Fuğvuhşı Zrmnl Yubrzşuzr mnpst çxzuüğudndu, Puğuhupr st< gğu, wuwıuğuğndkrdzg! Gzeü,şlnf m'ndöşs gişl nğ uwi mşğh {ynyrdlrik´ .+i=şğg nğşdt +ündı vndzrz wuxu< ıuğndu, çuzumjndkrdzzşğndz! Sr<uöüuwrz audu=umuzndkrdzz ul htı= vt nğ lndx szuw uwi şğşdnwkrz ersuj! Sşz= hrır buğndzumşz= ustz sumuğeumr fğuw Uığhtwouzr =nf muzüzrl nğhtiör sşğ auiuğumuj juzmndkrdzzşğg rğumuzuzuz! Rzvhti uışz+= gişğ t Uığhtwouzr Auzğuhşındkşuz Arszuerğ şd Uxu<rz Auzğuhşındkşuz Zu.uüua Stastı Tsrz Xtindlöuıt^ eğ+bum sg nğ uzüus sg çuğqğuju, t^ uzüus sgz ul fuğ v'r<zşğ! Uwe eğ+bumg ul udşlr çuğqğujndj uwcs suauju, şğ<uzmuwrbuıum Zu.uüua Auwıuğ Ulrwşd^ rim Kndğ=rnw st< ul sşğ Auzğuhşındkşuz Sş,uwuğü Zu.uüuag s+ırm şd uzmşp, çuğşmusumuz muhşğ auiıuıu, t uwcsnd zu.uüua Ulrwşdr şd Uığhtwouzr rb.uzndkrdzzşğndz aşı! Uwi çuğşmusndkrdzg buı muğşdnğ t Kndğ=ru-Uığhtwouz wuğuçşğndkrdzzşğndz ausuğ!


HTBRMKUBR ?UPU?UHŞIR

BZNĞAUDNĞUÜRĞG



Htbrmkubr =upu=uhşı Ğgöu Uüynluı^ Suğsuğu-r 80usşumrz uxrknf bznğaudnğumuz zusum ndpuğmşj sşğ .sçuüğuhşı X$ Auııtoşuzrz! Sş,uwuğü ?upu=uhşırz .nğrz bznğaumulndkrdz mg wuwızşz= jndjuçşğndu, ndbueğndkşuz ausuğ! İınğşd mg ağuıuğumşz= uwe zusumr huıotzg$


Sayın Rober HADDECİYAN

Marmara Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni,


Türkiye Ermeni toplumunun güzide bir temsilcisi olarak önemli bir görevi başarıyla yerine getiren köklü kurumunuzun 80ci kuruluş yıldönümünü kutladığını öğrenmiş bulu­nuyorum.

Bu vesile ile başta Siz olmak üzere tüm gazete çalışanlarını tebrik ediyor, kurumunuzun başarılı çalışmalarının daha nice yıllar devamını diliyorum.


Saygılarımla

Rıza AKPOLAT

Beşiktaş Belediye Başkanı


WUİSRM İIŞYUZŞUZ ÖŞMNDJŞJ HRD?ĞTBR ST> MUÖSUMŞĞHNDU; AUSUÜNDSUĞR GZKUJ?RZ

2-6 İşhışsçşğ kndumuzzşğndz Xndsuzrnw suwğu=upu= Hrd=ğtbr st< muwujud Auğud-Uğşdşlşuz Ndindszuirğndkrdzzşğnd zndrğndu, sr<uöüuwrz ausuündsuğ sg! Ausuündsuğr zriışğnd gzkuj=rz öşmndjndszşğ gğrz auw şd +ıuğ çuösukrd suizuütızşğ^ ausuliuğuzzşğnd euiu.+izşğ nd huısuçuzzşğ! Ausuündsuğr fşğ<rz +ğnduz ktsuz tğ {Uzrtz srzvşd Xndsuzru% huısndkrdz^ uduzendkrdz şd iğçuzmuğzşğnd ürındkrdz´ zrdkg! Öşmndjnpzşğnd sr<şd muwrz uzndzzşğ rzvhti Uzzu Ltwlnwşuz^ Suğrus Fuğeuzşuz^ İrğuznwb Suzndmşuz^ Lşdnz Vnd=uiöşuz^ Muğtz :uvuındğşuz^ Ülnı Sndku)şuz^ Htukğri Knlroşuz! Uwi zriır gzkuj=rz aşıu=ğ=ğumuz şlnwk ndzşjud Şğşduzr Uğşdşlşuz Ndindszuirğndkrdzzşğnd Tzikrkrdtz^ sşğ irğşlr çuğşmusndar Wuisrm İışyuzşuz! Wuisrm İışyuzşuz öşmndjşj zrdk ndzşzulnf Wumnç İrğndzrr şğmnd ürğ=şğg^ nğnz= zndrğndu, trz Hnlinw nd uznğ eşğumuıuğndkşuz!


1915r 105 usşumr uxkrd

;R;ŞXZUMUÇŞĞER ST> 105 ŞĞUCRBIZŞĞ HRIR  ZNDUÜŞZ 105 EUBZUMZŞĞND FĞUW


Uğstzyğti lğuınd ünğ,umulndkrdzg mg aupnğet nğ {Auwnj  jşpuihuzndkşuz´ 105ğe ıuğşlrjrz uxkrd {Euğndz p+puz<g´ çuğşünğ,umuz  arszueğusr zu.uqşxzndkşusç mg zu.uışindr 24 Uhğrl 2020rz^ Şğşduzr  ;r,şxzumuçşğer wndbuausulrğr çuğqndz=rz fğuw^ ethr uzsuğ mğum ıuznp  ousçnd şğmnd mnpsşğg öşışpşl 105 Xnwul eubzumzşğ! Uwe +ğ^ ub.uğar  öuzuöuz şğmrğzşğt Auwuiıuz cusuzu, 105 şğucrbızşğ sruizuçuğ hrır sşmzuçuzşz  auw şğüuauzzşğnd iışp,uünğ,ndkrdzzşğg itz)nzr= znduüu.ndsçr gzmşğumjndkşusç!

{105 xnwul´ eubzumzşğnd uwi zu.uü,rz ,uz+kuzult şı=^ {Auwnj  jşpuihuzndkşuz kuzüuğuz-arszuğm´ arszueğusr ız+ğtz Wuğndkrdz Suğndkşuz  zusum üğu, t zu.uü,r aşprzum Uğkrdğ Wnfauzzrişuzrz^ zbşlnf nğ rz=  m'np<ndzt nğşdt np<usrı zu.uqşxzndkrdz^ nğ mg srır azvşjzşl auwmumuz  auğjg!

{Şğç wrbşul zu.uqşxzndkşuz rğumuzujndsg uwlşdi auduzumuz  euxzuw^ kuzüuğuz-arszuğmr pşmufuğndkrdzg ets vt wndbuausulrğr ıuğu,=rz  fğuw eubzumzşğnd uxcusşuw öşışpsuz^ huwsuzud nğ nğşdt fzui vauijndr  wndbuausulrğr muzuzvuhuı ü+ırrz nd gzeauzğuhti wndbuausulrğr ıuğu,=rz´^  mg zbt Wuğndkrdz Suğndkşuz rğ zusumrz st<!

Şkt uwi anwumuh zu.uür,g rğumuzuzuw^ wu<nğe +ğ^ 25  Uhğrlr uxud+ı^ {Euğndz p+puz<g´ çuğşünğ,umuz arszueğusr uxu<uğmnf  nd çuğşğuğzşğnd ausuquwzndkşusç^ eubzumzşğg hrır zndrğndrz Auwuiıuzr  öuzuöuz =upu=zşğnd şd ürdpşğnd şğucbıumuz ehğnjzşğndz!


Euıuğuzg sşğcşj hubıhuzzşğnd sr<znğendkrdzg

XNHTĞK ?NVUĞŞUZ MG SZUW ÇUZIUĞMNDKŞUZ ST>


Şğşduzr gzeauzndğ rğuduindkşuz euıuğuzr Btzüudrkr ziıufuwğrz st< şğtm muwujud euıumuz zriı sg^ ığndu, gllulnf nğ Auwuiıuzr şğmğnğe Zu.uüua Xnhtğk ?nvuğşuzr yuiıuçuzzşğg euıuğuzrz sr<znğendkrdz zşğmuwujndju, trz rğşzj hubıhuzşulg uöuı uğqumşlnd şd aşıu=zzndkrdzg eueğşjzşlnd ndppndkşusç!

Euıudnğ Uzzu Euzrçtmşuz forx uğqumşj şd sşğcşj ?nvuğşuzg uöuı uğqumşlnd sr<znğendkrdzg!

Zu.mrz Zu.uüua Xnhtğk ?nvuğşuz mg sşpueğndr hubı+zumuz erğ=g vuğubuaşlnd şd sş, mubux= iıuzulnd usçuiıuzndkşusç!