ՆՈՐ
ԼՈՒՐԵՐ ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ ԳԻՐՔԵՐ ԱՐԽԻՒ ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ  ՆԱՄԱԿ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail
79. Տարի

ԳԻՐՔ

ԱՐԽԻՒ - 26 ԱՊՐԻԼ 2019 © NorMARMARA 2001 - 2019
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail

NDUBRZMKGZR ST> KNDĞ?ŞĞG AUWŞĞND ETS

JNWJ MUIUĞŞJRZ

Muğeujndşjuz auw uauçşmrvzşğnd mnpst ihuzzndu, kndğ=şğnd uzndzzşğg

Ndubrzmkgzr Kndğ=rnw Eşihuzuıuz btz=rz ersuj audu=ndu, auğrdğudnğ kndğ=şğ çnpn=şjrz auw jndjuğuğzşğnd ets nğnz= zsuzuhti jnwj m'gztrz Kndğ=rnw ets! Kndğ= =upu=ujrzşğ^ kğ=umuz eğ+bumzşğ r qşxrz^ rğşzj aşı ndzşzulnf zuşd Uığhtwouzjr kndğ=şğ nd U.lj.uwr Kndğ=şğg^ suizumjşjuz auwşğnd ets muösumşğhndu, jnwjrz nd hzeşjrz kt auwmumuz hzendszşğg obsuğındkşuz vşz ausuhuıui.uzşğ! Uhuanfndkşuz hubı+zşuzşğnd aimnpndkşuz ıum muıuğndu, jnwjr gzkuj=rz muğeujndşjuz uzndzzşğg uwz kndğ= hubı+zufuğzşğndz nğnz= ihuzzndu, trz auw uauçşmrvzşğnd mnpst! Jnwjg muösumşğhnp Kndğ=-Usşğrmşuz Uöüuwrz Ndppndkrdzzşğnd Mnsrıtr ausuzu.uüuazşğ% Aulrl Sndklnd nd Mrdzuw Tfrzv şlnwkzşğ ndzşjuz gişlnf nğ uzrğudndkrdz t uzışişl Uzuınlndr uwz kndğ=şğg nğnz= ihuzzndşjuz auw uauçşmrvzşğnd mnpst!

Kndğ=rnw Ndubrzmkgzr Eşihuz İtğıuğ ?glgo Uzuınlnd Ünğ,umulndkşuz auğjndszşğndz huıui.uzşlnf mğmzşj nğ auwmumuz hzendszşğg nğşdt qşdnf vşz ausuhuıui.uzşğ rğumuzndkşuz! Wrbşjzşlnf Zu.uüua Kğusyr mnpst muıuğndu, 24 Uhğrlr wuwıuğuğndkrdzg^ Üglgo giud nğ uwe bğ<uzrz auöuğudnğ suasşıumuzzşğ ul ihuzzndşjuz Auwmumuz Eubzum ağniu.ndsçşğndz mnpst^ rzvn#d uznzj ul judrz suirz vr .+indrğ! Üglgo giud zuşd nğ auwşğg vşz gzendzu, uğ.rdzşğnd st< sruizuçuğ ub.uışlnd ndppndkşusç Kndğ=rnw uxu<uğmg! Uirmu^ giud uz^ Usşğrmuwr Zu.uüuarz mus ;şğumndıumuzzşğndz lruö+ğndkşuz st< üızndnp auğj sg vt! Kğusyrz wuwıuğuğndkrdzg r ö+ğnd vt^ mg sşğcşz=^ şöğumujndj Kndğ=rnw Ndubrzmkgzr eşihuzg!


USŞĞRMUWR ÜNLNĞUI* ZUAUZÜR ZŞĞMUWUJNDJVUMUZ :NĞANDĞEG OUZVJUD PUĞUHUPR UZMU:NDKRDZG


Usşğrmuwr Ünlnğuı+ zuauzür Zşğmuwujndjvumuz :nğandğeg 24 Uhğrlrz gzendzşj nğnbnds sg^ hu.uğumşlnf Auwnj Jşpuihuzndkrdzg! Srşdznwz nğnbsuz st< :nğandğeg ouzvjud zuşd Puğuhupr Auzğuhşındkşuz uzmu.ndkrdzg! Usşğrmuwr Auw Euır Wuzqzu.ndsçr uzeus% İrsnz Supu=şuz ndbueğndkrdz ağudrğşj uwz rğnpndkşuz fğuw^ nğ Puğuhupr uzmu.ndkrdzg uwlşdi ouzuvnds üıu, t Usşğrmuwr rzg zuauzüzşğndz mnpst!

;şğumndıumuzzşğ% Insrzr= şd Ot= Ktwkr mnpst mşuz=r mnvndu, nğnbszuüğrz st< bşbındşjud nğ uwi+ğ Auwuiıuzr şd Lşxzuwrz Puğuhupr ersuüğudu, ızışiumuz iuasuzuyumndszşğndz huıouxg Auwnj Jşpuihuzndkrdzz t^ ndiır zbndşjud kt htı= t fşğ< ığndr uwi iuasuzuyumndszşğndz! Nğnbszuüğrz st< zu. hu.uğumndşjud Uığhtwouzg^ nğ 1997-2007 kndumuzzşğndz^ Zu.r<şduzr^ suizudnğuçuğ >ndpuwr st< sbumndkuwrz jşpuihuzndkrdz rğumuzujndj! Gindşjud nğ >ndpuwr st< çzu<z<ndu, Auwmumuz .uv=uğşğtz stmg uwi+ğ nğhti Auwnj Jşpuihuzndkşuz şd çnlnğ jşpuihuzndkrdzzşğnd .nğağeuzrb% ışp mg üğudt  Ünlnğuınwr mndiumulndkşuz btz=rz s+ı!

;şğumnwır 35 uzeuszşğg^ sruquwzndkşusç gzendzşjrz nğnbndsg^ nğhti 24 Uhğrl Auwnj Jşpuihuzndkşuz wrbuıumndkşuz +ğnduz uxkrd wuwıuğuğndu, nğnbnds!

Udşlr uxu<^ Ünlnğuınwr mndiumulg Uhğrl usrig wuwıuğuğu, tğ nğhti Auwnj Jşpuihuzndkşuz nd Ağtumuz Np<umrösuz usri! Bşbındşjud zuşd nğ Ünlnğuınwr ;şğumnwıg 2002 kndumuztz imişul ustz ıuğr Auwnj Jşpuihuzndkrdzg mg wrbuıumt nd mg hu.uğumt!


24 UHĞRLR UZEĞUEUĞQNDSZŞĞ

 ÇUÖSUKRD ŞĞMRĞZŞĞT ZŞĞİ

Susndlg nd lğuındumuz muw=t<şğg şğmnd +ğt r fşğ lşjndz şz 24 Uhğrlr 104ğe ıuğşlrjrz muhumjndkşusç lndğşğnf! Uwi kndumuzg^ rzvhti zu.nğe ıuğrzşğ^ uwi ıuğr ul ets ersuj çşğud şğmnd cnpnfndğezşğnd uzndznf .+inpzşğg!


WNDZUMUZ MRHĞNİR ZU:UÜUAZ UL EUIUHUĞIŞJ

Wndzumuz Mrhğnir Zu.uüua Zr=ni Uzuikuiruıri euıuhuğındkşuz .+i= gğud auwnj jşpuihuzndkşuz muhumjndkşusç! Zu.uüuag giud nğ rğ şğmrğg mg ö+ğumjr çnlnğ uznzj nğnz= ub.uıuz= mg ıuzrz auwnj jşpuihuzndkrdzg ouzvzulnd ndppndkşusç!

Uwi uxkrd lğuınd ünğ,umulndkrdzg mg wrbşjzt kt Wndzumuz Mrhğnir :nğağeuğuzg 1962-rz ouzvju, tğ auwnj jşpuihuzndkrdzg!


?RS ?UĞIUBŞUZ 1915-R SUİRZ

Zbuzudnğ eşğuiuzndar ?rs ?uğıubşuzz ul Kfrkkgğ-r fğuwnf wuwıuğuğndkrdz gğud 1915r huıuauğzşğndz 104ğe ıuğşlrjrz uxkrd! Uz jndjueğşlnf {Sr snxzuğ öri´ &Uzsşxndm/ ,uprmg nğ uwi+ğz nd fupg mg .nğağeuzbt^ üğşj$ {Sşz= .niıujuz= şğçş= vsnxzul auwmumuz jşpuihuzndkrdzg´! Eşğuiuzndarz t<rz fğuw jndjueğşj zuşd auwmumuz jşpuihuzndkşuz fşğuçşğşul lndiuzmuğzşğ!


OTS T*ÖITSRĞR WUWIUĞUĞNDKRDZG

Tğstzr Auhtğ muw=t<g mg aupnğet aşışdşul lndğg$-

Kğ=umuz ,uündsnf üşğsuz şğşiyn.uz Ots T+öıtsrğ Ersuışığr rğ t<rz fğuw wuwıuğuğndkrdz gğud 24 Uhğrlr muhumjndkşusç! Uz giud nğ uwi+ğ uzüus sg şdi mg wrbşz= Uzuınlndr auwşğndz nd srdi ?ğriınzşuzşğndz ets ünğ,ndu,  jşpuihuzndkşuz 104ğe ıuğşlrjg! Şğçş= htı= vt snxzuz= uwi uaudnğ npçşğündkrdzg^ zuşd uınğ st< Üşğsuzzşğndz ndzşju, çucrzg! Fşğ<uhti şmud cusuzumg nğ sşz= uwi auğjg uwlşdi zşğsnd,şz= ehğnjumuz euiuürğ=şğnd st<! Ots T+öıtsrğ wrbşjndj zuşd nğ 2016 kndumuzrz Üşğsuz :nğağeuğuzg ouzvju, t auwnj jşpuihuzndkrdzg!


Suğüuğ Tiuwşuzr w+endu,g

AĞUZER İHUİU; QŞX?G ŞMUD ZU:UÜUA TĞINPUZTZ



24 Uhğrlr muhumjndkşusç w+endu, sgz ul üğr uxzndu, t {Uübus´r =ğnzrmuürğ^ U-Üt-Ytjr şğşiyn.uz Suğüuğ Tiuşuzr mnpst! Tiuwşuz^ {Ağuzerz ihuiu, qşx=g şmud Tğınpuztz´ .nğuüğşul rğ w+endu,rz st< ünfuiuz=nf mg wrbt Zu.uüua Tğınpuzr mnpst Uğus İğçuöuzrz pğmndu, zusumg nd mg wrbşjzt Ağuze Irz=r stm w+endu,g ndğ Irz= giu, tğ nğ auw cnpnfndğeg zşındu, t 1915 sşkğ .nğndkrdz ndzşjnp anğr sg st< nd anz mg huandr!

Irz= üğu, tğ$ {Srzveşx uwi cnpnfndğeg uwlşdi htı= t uöuır uwe anğrz st< çuzıuğmndu, szult! Uinğ ausuğ ul htı= t nğ stmg rğ qşx=g şğmuğt! Çuwj uırmu nv (ğuziujrzşğndz qşx=g mğzuw gllul^ nv Usşğrmujrzşğndz! Htı= t nğ Kndğ=ru rğ qşx=g şğmuğt uwi anğrz´! Tiuwşuz uwi wrbşjndsg gzşlt fşğ< mg üğt nğ uauduirm Ağuzerz ihuiu, qşx=g şmud Zu.uüua Tğınpuztz!



KNDĞ?RNW ZU:UÜUANDKRDZG MNV NDPPŞJ

NĞ ÇNLNĞ AUWŞĞG FUZR UPKUSUĞ MPÖRZ UWJŞLŞZ

Kndğ=rnw zu.uüuar ub.uıumuösr auzğndkşuz aşı muhşğnd çuczr pşmufuğ (uağtıırz Ulkndz Kfrkkgğ-r rğ t<rz fğuw ağuhuğumşj ışiuzrdk sg Fuzr Upkusuğ mpörr auwmumuz İ$ :uv şmşpşjdnw suirz nd mnv ndppşj nğ çnlnğg auwşğg uwjşlşz uwe nd.ıuışprz!

{Kğ=umuz muxufuğndkşuz mnpst fşğumuzüzndu, t Upkusuğ şmşpşjrz! Uirmu sşğ cnpnfndğezşğnd auğndiı huısndkşuz nd sbumndkuwrz çuösuöuzndkşuz yuiız t! Auw audu=umuzndkşuz çnlnğ uzeuszşğg mg ağudrğşz= uwjşlşlnd uwi wndbuausulrğg^ nğ ausub.uğauwrz cuxuzündkrdz mg zmuındr´^ üğu, t Ulkndz! Wrbşjzşz= nğ Upkusuğr İ$ :uv şmşpşjrz fşğumuzüzndu, t 2010 kndumuzrz nd çujndu, t kuzüuğuzr muğüufroumnf! Şmşpşjdnw fşğuznğnündkşztz şı= auw ausuwz=g ıuğrz uzüus sg anz Huıuğuü gzşlnd uğı+zndkrdz iıuju, t!

İ$ :uv şmşpşjrz muxndjndu, t 915-921 kndumuzzşğndz^ Fuihndğumuzr Üuürm U$ kuüudnğr ağusuznf!


>RPŞĞND FRĞUÇNDCNDKŞUZ

INV$ I*?K$ SR?UWTL-ÖÜ*Z SNDĞUI*PLNDR AUZERHNDSG%

AUWUİIUZR UXNP>UHUANDKŞUZ ZU:UĞUĞRZ AŞI


>rpşğnd frğuçndcndkşuz suizuütı^ Üuzuıuwr Ulhtğkuwr ausuliuğuzr Invşzk Sr=uwtl-Öü+z Sndğuı+plnd^ nğ s+ıudnğuhti şğmnd buçuk Auwuiıuz mg üızndtğ^ Şğşduztz sşmzndstz uxu< auzerhnds sg ndzşjud Uxnp<uhuandkşuz Zu.uğuğ Uğitz Knğnişuzr aşı! Rğşz m'gzmşğuzuğ Şğşduzr Tğşçndzr çcbmumuz mşeğnzr ız+ğtz Sr=uwtl Suzndmşuz!

Invşzk I+=k$ Sr=uwtl-Öü+z Sndğuı+plnd^ nğ zu.mrz Hnliuauw t^ rğ sş, uduzez ndzr uxnp<uhuaumuz muğşdnğ ,ğuüğr sg st<^ nğ Yşığnduğrz ünğ,ueğndkşuz eğndu, t şd nğnd bznğard çcbmumuz uzfouğ +üzndkrdz mg ığusueğndr ndpşpuwrz mukndu, şd ndpşpuwrz .juzndszşğ ndzşju, arduzezşğndz! Auzerhsuz gzkuj=rz =zzuğmndşjuz muğşdnğ auğjşğ^ suizudnğuçuğ fşğnwrbşul ,ğuüğr uğerdzudtındkrdzg^ ndpşpuwrz mukndu,r muz.uğürlndsg^ znğ eşpşğ ünğ,u,şlnd muğşlrndkrdzzşğg^ fşğuhuığuiındszşğg^ suizuütızşğndz eğusubznğazşğ ığusueğşlnd zhuıumuwuğsuğndkrdzg^ şdlz! I+=k$ Sndğuı+plnd bşbışj Auwuiıuzr st< mukndu,r fıuzüzşğg^ .+işlnf suizudnğuçuğ ,.şlnd^ )rör=umuz uzbuğcndkşuz nd uğşuz ozbndsr suirz!

Tğşçndzr çcbmumuz mşeğnzr ız+ğtz Sr=uwtl Suzndmşuz rğ muğürz erışl ındud nğ arduzezşğ üna şz ,ğuüğtz nd euğsuzndsr üzuj=tz nd çudumuz uğuü+ğtz mg fşğumuzüzşz rğşzj uxnp<ndkrdzg!  Uğetz rim 1 Yşığnduğtz imişul^ uzfouğ ,ğuüğtz +üındu, şz 85 auwuiıuzjrzşğ^ nğnzjst 13r euğsuzndsg mg buğndzumndr^ 60r euğsuzndsg fşğ<uju, t^ rim 12 anürr mşuz=g vt yğmndu,!

Zu.uğuğ Knğnişuz bznğaumulndkrdz wuwızşj I+=k$ Sr=uwtl-Öü+z Sndğuı+plndrz^ uwi ,ğuüğr st< rğ ndzşju, suizumjndkşuz ausuğ şd wnwi wuwızşj nğ uhuüuwrz ausuünğ,umjndkrdzg mg buğndzumndr!


BUAUZ UĞ;ĞNDZRR YUXUDNĞ XTİRKULG

RĞ ;ZZEŞUZ 75USŞUMRZ UXKRD

Auonw=nf mg aupnğeşz= nğ Rikuzhndluauw ıupuzeudnğ eubzumuauğ nd w+ğrznp^ sşğ buı irğşlr çuğşmus Buauz Uğ,ğndzr 75 ıuğşmuz t nd uwi auzüğnduzg uz ı+zu, t rğşz fuwşl yuxudnğ xtirkulnf sg^ nğ muwujud Zrd Şnğ=r st<! Rzvhti ürışz=^ Uğ,ğndzr^ nğ uwlşdi Zrd Şnğ= mg çzumr^ uwz ıupuzeudnğ eubzumuauğz t nğ n_v sruwz mg znduüt^ uwl zuşd m'ndindjuzt! Uz^ ub.uıu, gllulnf Usşğrmuwr zbuzudnğ çşsçuiujzşğnd nd şğucbıuütızşğnd aşı^ luwz ynğquxndkrdz ndzr uwi ndppndkşusç nd gzeauzğuhti mg irğt =uzr sg zu.ueuindkrdznf ,uz+kujzşl uwz ünğ,g önğ hrır znduüt!

Auwmumuz Çuğşünğ,umuz Gzeauzndğ Srndkşuz Zrd Şnğ=r suizuordptz Uğ,ğndzrr ,zzeşuz 75usşumrz uxkrd sşör pğmndu, t aupnğeuüğndkrdz sg önğ iınğşd mg ağuıuğumşz=^ sruzucuzum bznğaudnğşlnf sşğ ıupuzeudnğ çuğşmusrz ıuğşeuğqg!

-------------------------

;uz+k eubzumuauğ Buauz Uğ,ğndzrr ,zzeşuz 75usşumrz zndrğndu, ausşğüg^ nğ 5 Uhğrlrz ışpr ndzşjud Zrd Şnğ=r Alliance Francaise Florence Gould iğuarz st<^ np<ndzndşjud zşğmuw şğucbıuitğ an, çuösndkşuz çndxz ,uyuauğndkrdzzşğnf! Znduüuauzetig muösumşğhndu, tğ Auwmumuz Çuğşünğ,umuz Gzeauzndğ Srndkşuz^ rzvhti zuşd Usşğrmuwr Uğşdşlşuz Kşsr Uxu<znğeuğuzzşğnd^ Auw *üzndkşuz )nzır^ Auw cnpnfndğer uzsr<umuz +üzndkşuz şd Auwmumuz xuırncusr mnpst!

Uwi zbuzumulrj ıuğşeuğqrz uxrknf wuwızr eubzumuauğ^ w+ğrznp^ şğucbıuütı şd ndindjrv Buauz Uğ,ğndzr asuwşj zşğmuzşğg zşğmuwujzşlnf rz=zuırh wuwıuürğ sg^ nğndz sui mg muöstrz euiumuz şd auwmumuz şğucbındkşztz zsnwbzşğ! Ausşğür gzkuj=rz uz huısşj eğnduüzşğ şd ındud çujuığndkrdzzşğ Uluz Wnfauzztir şd Şenduğe Srğönwşuzr uzqşğndz şd ünğ,şğndz suirz! Uznz= Uğ,ğndzrr s+ırm çuğşmuszşğg şpu, trz! Buauz Uğ,ğndzr şlnwk ndzşju, t ub.uğar vnği ,uüşğndz şd uğcuzuju, t sş, üzuauıuz=r! Uz ,uz+k t nğhti auwmumuz şğucbındkşuz <şğs auduıujnp sg şd ustz <uz= r ünğ, eğu, t ıuğu,şlnd ausuğ uöüuwrz sbumnwkg!

Ux r üzuauındkrdz rğ sbumndkuwrz uz.nz< ,uxuwndkşuz uz uğcuzuju, t Auwuiıuzr Auzğuhşındkşuz Snfiti :nğşzujrr uznduz zu.uüuaumuz b=uzbuzrz! 2003 kndumuzrz^ Uğus :uvuındğşuzr ,zzeşuz 100usşumrz uxkrd^ uz zbuzumndu, t Auwuiıuzr sbumndkuwrz zu.uğuğndkşuz zşğmuwujndjrvg! Uğ,ğndzr iıuju, t zuşd İ$ İuaum şd İ$ Sşiğnh b=uzbuzg şd Auwğuhşıumuz mnzeumg% lndiuanür Üuğşürz U$ Usşzuwz Auwj Muknprmnirz mnpst!

Usşğrmuwr uğşdşlşuz kşsr uxu<znğe Anüb$ I$ Euzrtl Fğe$ (gzıgüşuz rğ ndpşğqrz st< mg üğt$ {Uğ,ğndzr uzöndüumuz t auwmumuz şğucbındkşuz cuxuzüg ıuğu,şlnd rğ uxu=şlndkşuz st<! Uz n_v sruwz mg ıuğu,t sş,z :uvuındğşuzr^ Wnfauzztir şd uzsua Mnsrıuir iışp,uünğ,ndkrdzzşğg^ uwl zuşd% Srğönwşuzr^ Huhuouzşuzr^ Suzindğşuzr şd Öu=uğşuzr zsuz w+ğrznpzşğnd ünğ,şğg´! Auwmumuz şğucbındkrdzg ,uz+kujzşlnd rğ uxu=şlndkşuz çşğsusç% Uğ,ğndzr rçğşd çuösumnpsuzr uğndşiıuütı şd sbumnwkr uz.nz< eşihuz^ sş,uhti üzuauındşjud usçnp< ausşğür gzkuj=rz! Zrd Şnğ= Concert Review-r üğu.+iumuzg m'git$ {;ğuürğg lr tğ zğçndkrdzzşğnf şd znğndkrdzzşğnf^ önği% aruzulr skznlnğır sg st< Uğ,ğndzr fux ünwzşğnf r wuwı çşğud!

Ausşğür uduğırz ışpr ndzşjud wuındm gzendzşlndkrdz sg Auwmumuz Çuğşünğ,umuz Gzeauzndğ Srndkşuz mşeğnzrz st<! Zmuır ndzşzulnf Uğ,ğndzrr şğmuğ ıuğrzşğnd ünğ,umjndkrdzg Srndkşuz aşı &1964tz imişul srzvşd zşğmuw +ğşği/^ Zu.uüua Hşğo İşeğumşuz uwihti uğıuwuwındşjud$ {Buauz Uğ,ğndzr şöumr şğşdnwk sgz t! Sşğ zhuıumz t znğ işğndzeg zşğbzvşl şd uznzj zşğmuwujzşl +ğrzumzşğ rğşzj rz=zndkrdzg udşlr lud ouzvzulnd şd huahuzşlnd ausuğ! Uau^ Uğ,ğndzr uwe uzqz t´!

Auwmumuz Çuğşünğ,umuz Gzeauzndğ Srndkrdzg &A$Ç$G$S/ ub.uğar sş,uünwz nv-buaustı auwmumuz muösumşğhndkrdzz t^ zndrğndu, auwşjr rz=zndkşuz şd cuxuzündkşuz huahuzndsrz şd sbumndsrz% mğkumuz^ sbumndkuwrz şd suğeuirğumuz ,ğuürğzşğnf! Srndkşuz ünğ,ndztndkrdzzşğg çuğşğuğ uöeşjndkrdz mg çşğşz ıuğşmuz 500$000t udşlr uzqşğnd mşuz=şğtz zşği^ Auwuiıuzr nd Uğju.r st< şd İyrdx=r ıuğu,rz! Rğ arszueğndkşztz r fşğ^ A$Ç$G$S$g auduıuğrs szuju, t ausuwz auwndkşuz çuğ+ğndkşuz uhuanfndsrz ndppndu, rğ ül.udnğ uxu=şlndkşuz!