ŞĞŞİYN:UZ MUĞ* YUWLUZ SUİZUMJŞJUD

UHIR RYT?ORR NÜŞMNVSUZ UĞUĞNPNDKŞUZ

Çuwj {Srllrwtk´ erğ= üğudşğ t uwi suizumjndkşuz ets

Auwuiıuzr Zrndö-Us lğuınd ünğ,umulndkrdzg aupnğeşj şğşiyn.uz Muğ+ Yuwluzr stm wuwıuğuğndkrdzg {Srllrwtk´ kşğkr zu.mrz uduü .sçuürğ^ uauçşmvndkşuz öna üuju, Uhır Ryt=orr nüşmnvsuz uğuğnpndkşuz muhumjndkşusç! Auğjz uwz t nğ Uhır Ryt=orz nüşmnvşlnd ausuğ muösumşğhndu, uğuğnpndkşuz suizumjşğ t zuşd Muğ+ Yuwluz^ nğ üğmşğ t Uhır Ryt=orr stm lndiuzmuğg! {Srllrwtk´ kşğkg ağuıuğumşğ t uwe lndiuzmuğg^ çuwj lndiuzmuğrz st<tz iğçşğ t Yuwluzr ets=g^ nğhtiör wuwızr vglluw kt nf t uwe lndiuzmuğg üğmnpg! Yuwluz gzefönds uğıuwuwıu, t uwe suirz nd rğ kfrkktğr t<rz fğuw üğşğ t nğ ecçu.ıuçuğ {Srllrwtk´ kşğkg lndğ< kşğk vt uwlşdi!

Rzvhti arzşğg hrır wrbşz^ Uhır Ryt=or Kndğ=rnw ustztz zbuzudnğ nd irğndu, .sçuürğzşğtz stmz tğ şd uz 1979 kndumuzrz ihuzzndşjud .nğağeudnğ huwsuzzşğnd ıum! Noğuünğ,g Stastı Ulr Upouz tğ^ nğ zsuzuhti suauynğq iuğ=u, tğ Axnsr Huhrz ets^ çuwj srzvşd uwi+ğ vşz lndiuçuzndu, uwi ihuzndkşuz zşğ=rz ,ul=şğg!

ŞĞMND ANPUSUİŞĞND SR>ŞD S*IUDNĞUHTİ 100 UİIROUZ >ŞĞSNDKŞUSÇ IUĞÇŞĞNDKRDZ

Rzvhti aupnğeu, trz= uğetz Usşğrmu şd Üuzuıu uwi +ğşğndz m'uhğrz huısndkşuz ustztz jndğı şpuzumg! Lğuınd ünğ,umulndkrdzzşğ aupnğeşjrz nğ Rlrznwri^  Srznitku^ Fri=nzirz zuauzüzşğnd st< <şğsuvuyg jnwj ındu, t 0tz fuğ 45 uiırouz! 21 anür jndğıtz iuxu, şd sşxu, t! >z<ndu, şz bnüşmux=r şd +euzudr ihuiuğmndkrdzzşğg! İuxu, şz zuşd Zrtmuğu <ğftcg!

Uwi uz+ğrzum jndğırz yn.uğtz euğqşul uz+ğrzum <şğsndkrdz mg ırğt Udiığulrnw st<! Lğuınd ünğ,umulndkrdzzşğ mg aupnğeşz nğ anpusuig mg ıuxuhr ecn.uwrz ıu=t şd <şğsuvuyşğg jnwj ındrz 45 uiırouz <şğsndkrdz! Uğıumuğü <şğsndkşuz huıouxud çuösukrd uzıuxzşğ çxzmu, şz^ uzuindzzşğ iuımu, şz <ndğr vünwndkşuz aşışduz=nf!

Rzvhti wuwızr mg euxzuw fşğr ındşulzşğtz uwi +ğşğndz Usşğrmuwr şd Udiığulrnw sr<şd <şğsndkşuz ıuğçşğndkrdzg s+ışju, t 100 uiırouzr^ rzv nğ auduzuçuğ huısndkşuz st< çzud uğquzuüğndu, şğşdnwk vt!

Vufndb+plnd wuwıuğuğşj nğ

İNDĞRNW ?RDĞIŞĞG MG YNĞQŞZ

 ÇUZUMJRL XNDİUİIUZR AŞI

Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ Stflrdı Vufndb+plnd wuwıuğuğşj nğ İndğrnw st< fşğ<rz öuğüujndszşğtz şı=^ ışpdnwz =ğıumuz ndcşğg% Şt-Yt-Mt uwcs znğ eubzumrjzşğ mg yzıxşz! Giı Vufndb+plndr23 uwe ustz huwsuzudnğndu, t uwz auzüusuz=nf^ nğ =ğıumuz ndcşğg uwcs ecnduğrz mujndkşuz suızndu, şz!

{Şt-Yt-Mt muz.uışişlnf nğ Usşğrmu ndb mus muznd. hrır şllt İndğruwtz^ imiud znğ eubzumrjzşğ yzıxşl! Arsu uznz= mg ynğqşz Xndiuiıuzr aşı çuzumjndkrdzzşğnd imirl! Yndkrz zu.gzkuj +ğ giud nğ Snimndu muğşdnğndkrdz mndıuw İndğrnw muxufuğndkşuz nd =rdğışğnd sr<şd çuzumjndkrdzzşğndz! Çuwj =rdğışğ gişlnf uz ön#f zmuır ndztğ% Şt-Yt-Mt#z kt =rdğışğg! Zu.uhti xndişğnd şd Şt-Yt-Mtr sr<şd wuğuçşğndkrdzzşğg lud trz^ iumuwz şğç sşz= xndişğndz umzuğmşjrz= uwe suirz^ uznz= sşör girz nğ udşlr lud t uwehti glluw^ =uz kt =ğıumuz ndcşğg rwzuz Usşğrmuwr uöeşjndkşuz ıum! Şd xndişğg wşıuüuwrz auimjuz nğ Şt-Yt-Mt gzeustzg rğ .upg mg .upuw nd mg ynğqt çnlnğ mnpsşğg buauünğ,şl´^ giud Vufndb+plnd!

:+işlnf İndğrnw ardirirz st< uhuanfndkşuz ü+ırr suirz^ Vufndb+plnd wuwıuğuğşj nğ Snimndu nd Uzüuğu ıuğumuğ,ndkrdz vndzrz uwi auğjnf!

HRIR FŞĞUMUZÜZNDR ?LTSTZR

{NĞİ UZUHUIR ST>´ SŞ;UERĞ MIUDG

Suizuütızşğ hrır fşğumuzüzşz 19ğe euğnd )ğuziujr zmuğrv (tlr=i *mrdiı ?ltstzr {Nği uzuhuır st<´ sş,uerğ zbuzudnğ mıudg &yuz+/ nğ iışp,ndu, tğ 1879rz! Uwi mıudg zu.uhti mg huandtğ Rikuzhndlr İuwrı Aulrs yubu huluırz st<!

Fşğumuzüznpumuz ub.uıuz=zşğg muıuğşlnd ausuğ suizuütızşğ 35 =uxumndir sşkğ sumşğşinf mıudg ışpuyn.u, şz üşpuzmuğvndkşuz kuzüuğuz! Ub.uıuz=zşğg uduğışlt şı= .ouzmuğg hrır szuw uwi kuzüuğuzrz st< nd uwjşlndzşğ hrır muğşzuz ışizşl öuwz!

K*YÜUÇNDR HULUIG%

USTZTZ BUI UWJŞLND GZENDZNP KUZÜUĞUZZ T

Kndğ=rnw Sbumnwkr nd Öç+iubğ<ndkşuz Zu.uğuğndkrdzg obeşj kt Kndğ=rnw st< nğ kuzüuğuzzşğg ustztz buı uwjşlnd m'gzendzrz! Wuwızr euğqud nğ uxu<rz muğür fğuw mndüuw K+yüuçndr Huluıg^ nğ uzjşul ıuğr gzendzşj 3 srlrnz 4 auöuğ uwjşlnd! Şğmğnğe muğür fğuw mndüuw Uwu İ+)ruz^ nğ gzendzşj 2 srlrnz 922 auöuğ uwjşlnd!

FŞĞORAUZ ÖR(LR*PLNDR MNPST ZNĞ AĞUIUĞUMNDKRDZ SG

{Öri sr_ snxzuğ rs Xndiuiıuz´

Wuwızr lğuüğnp^ {Ardğğrwtk´ kşğkr zu.mrz ub.uıumrj Fşğorauz Ör)lr+plnd ağuıuğumşj znğ ürğ= sg nğ .riı muğşdnğ nd huısumuz şzkuanp ndzşjnp zrdk sg ndzr$ uirmu huısndkrdzz t uwz uzausuğ İhrıum Xndişğndz nd uwl suğenj nğnz= Xndiuiıuztz .nwi ındrz Anmışsçşğşuz wşpuyn.ndkşuz +ğşğndz şd uhuiıuz yzıxşjrz Kndğ=rnw st<^ gzeauzğuhti ku=jzşlnf zuşd rğşzj çndz rz=zndkrdzg!

Giı Fşğorauz Ör)lr+plndr^ uwe bğ<uzrz Kndğ=ru uhuiıuzu, İhrıum Xndişğndz krdg auiu, tğ 300 auöuğr! Uinzj sr<şd sş, krd mg muöstrz huluıtz şmnpzşğ nd uözndumuzzşğ^ nğnz= srucusuzum mg huw=uğtrz suaujnd arduzendkrdzzşğnd ausuouğumrz ets! Fşğorauz uinzj huısndkrdzz t nğ üğr uxu, t$ n#f trz uwi İhrıum Xndişğg^ r#zvhti şd n#ğ ousçuzşğtz uznz= şmu, trz Kndğ=ru^  r#zvşğ uhğndşjuz uwe ıuğrzşğndz^ uznzjst nğ=u#zg szuj Kndğ=rnw st<^ uznz= rzvn#d ku=jndjrz rğşzj rz=zndkrdzg^ şd Kndğ= cnpnfndğez ul gzeauzğuhti ışpşmndkrdz vndzşjud uznzj ünwndkşuz suirz! Uinzjst uznz= nğ eğus ndztrz mus muğnp trz mubux= nd ,u.i fouğşl^ sr<njzşğ üıu, trz Uğşdsndı= uzjzşlnd^ rim uznz= nğ eğus vndztrz^ zu.gzığşjrz szul Kndğ=rnw st<! Fşğorauz Ör)lr+plndr uwi znğ kğ=şğtz ürğ=g uwcs mnvndu, t {Öri sr snxzuğ^ rs Xndiuiıuz´! Ürğ=g ndzr şğmğnğe sui sg nğ mnvndşğ t {Auğrdğ ıuğnduz u=inğ´! Aşprzumg rğ zrdkg sbumşlnd ausuğ =uzrji Xndiuiıuz üzuj nd çuösukrd auğjuöğnwjzşğ ndzşjud^ ndindszuirğndkrdzzşğ gğud! Zrdkg ndzr zuşd lndiuzmuğzşğnd on. audu=u,nw sg^ nğ hrır jndjueğndr wuxu<rmuwrz muösumşğhşlr bznğauzetizşğnd gzkuj=rz!

Ürğ=g wuxu<rmuw buçuk ağuhuğum hrır auzndr^ uwzndauzeşğq aşprzumg +ğrzum sg uwcstz pğmu, t zuşd :sçuüğndkşuzi! Çudumuz mzoxnı^ çuwj sşğ euğubğ<uzr huısndkşuz ustztz çu.ınğnb stm bğ<uzr suğenj ecçu.ı huısndkrdzzşğg muz uwi ürğ=rz t<şğndz st< nd Fşğorauz Ör)lr+plnd uzüus sg şdi wu<npndkşusç endği şmu, t uwi ecnduğrz ub.uıuz=r bğ<uü,tz!

Ürğ=rz bznğauzetig hrır muıuğndr 17 Yşığnduğrz^ cusg 12^30rz Üuğuürdpr Uwu Uzığtu şmşpşjdnw iğuarz st<! Uzmt uxu< ul hrır muıuğndr şmşpşjumuz uğuğnpndkrdz! Ürğ=rz ausuğ şğmğnğe bznğauzeti sg hrır muösumşğhndr 21 Yşığnduğrz^ cusg 21$00rz^ Krdztlr İulk Btz=r şğmğnğe wuğmr fğuw Xnhtzinz ?ğrdö+ Üğu.uzndkr iğuarz st<!

Ş+kg ıuğnduz ndindszuirğndkşuz nd ub.uıuz=r uğüuir=z t nğ Fşğorauz uwi mşğhnf ağuhuğum mg auzt rğ uğetz ağuıuğumu, ürğ=şğndz fğuw znğ ürğ= sg udşljzşlnf! Rzvhti hrır wrbndr^ uz auwşğtz çuzuiışp,ndkrdzzşğnd ul aşprzum t!

Mg bznğaudnğşz= Fşğorauzg nd znğ wu<npndkrdzzşğ mg supkşz=!

YUĞRÖR ST> IŞPR NDZŞJUD {SNİMFRV RS İTĞ´

BUĞCUZMUĞR UXU>RZ JNDJUEĞNDKRDZG

;$ :sç$- Yuğrör {Znğ Wuxu<´ kşğkrz st< mg muğeuz=$-

23 Wndznduğ Vnğş=buçkr^ {Saint-Undrn des Arts´ buğcuzmuğr iğuarz st< zşğmuwujndşjud Uğus Buahuöşuzr {Snimfrv rs itğ´ cuhudtzg! Uwi cuhudtzrz st< mg ışizndr ürdpumuz^ üuduxuwrz şd snxjndu, Auwuiıuzg! Auwuiıuzg^ uwzhti rzvhti nğ t^ nv uğşdsıumuzuju, Şğşduzşuz Auwuiıuzg^ anz ndğ cnpnfndğeg çnlnğnfrz uwl huwsuzzşğnd ıum m'uhğr% ızışiumuz^ zrdkumuz^ gzmşğuwrz şd öuğüujsuz ustztz ıuğğumuz sr<ufuwğr sg st<! Mg ,uz+kujndr ıuğşj suğe sg şd rğ mrzg% Uğndig! Aus+z m'uhğr rğumuzndkşztz usçnp<nfrz mığndu, irğnw huısndkrdz sg! Uğndi buı udşlr ünğ,zumuz t^ iumuwz znwz=uz irğuauğu,% .şzk usndizrz!

Usndirzzşğg Uığhtwouztz yu.iıumuz önwü sgz şz^ nğnz= auiıuındu, şz Auwuiıuzr Suğındzrr bğ<uzg% İşduzr uyrz^ ausuürdpujrzşğtz sşmndiuju,^ ürdptz aşxnd ızumr sg st< kuxu, şz^ auduzuçuğ Uöşğrzşğnd l=u, ındzşğtz stmg^ mg ünwuışdşz^ rzvhti çuösukrd ıuğşj uzqşğ% bznğard uğıuiuasuztz rğşzj öudmrz uxu=u, eğusumuz +üzndkşuz! Iuğşj Ausnwr şğuög şpu, t ndzşzul {Snimfrv´ sumzrbr muğsrğ rz=zubuğc sg! M'rsuzuw^ kt ürdprz st< auı sg ,u.nd t! Mg sıueğt qşx= qüşl mux=g şd rğ Uğndig hınwır ıuzrl^ şğkul srzvşd Snimndu% Muğsrğ ağuhuğumtz uzjzrl şd wrbşl :ğndbvşdr çujuxrm +ğşğg! Ndğşsz Aus+z htı= t üızt 800 ınluğ^ nğhtiör muğnpuzuw muğsrğ {Snimfrv´g üzşl! Mg çuzuw arz oushğndmzşğg^ mg üızt infşıumuz bğ<uzr rğ eğusuızuwrz aubrdg$$$! Uz^ qşdnf sg mg audu=t uwe ündsuğg^ muz.ufouğ sg mg fouğt şd uwehtinf rğşz uxrk mg ığndr st<g ziışlnd şd bğ<uüuwndkşuz ynğq sg gzşlnd!

Uğndirz aşı {Snimfrv´r st< ziıu,^ mg euxzuw nd mg euxzuw ürdprz st<% ürdprz cnpnfndğeg rğ rz=zubuğcrz şışdtz fuöjzşlnf! Çuwj ecçu.ıuçuğ^ uwe gzkuj=rz rğ ux<şd m'şllt ıuğşj mrz sg şd $$$ uğmu,g ışpr m'ndzşzuw!

Uwzndaşışd önwürz mşuz=g mg yn.ndr! Uğndi iırhndu, m'glluw ub.uışlnd^ nğhtiör muğşlr glluw uğmu,rz şzkuğmndu, mzn< çcbmndkşuz ,u.işğg yumşl! Rim {Snimfrv´ mg szuw$$$ vfuouxndu,! Uğndi mg suauzuw şğç fşğ<uhti Aus+ qşx= mg qüt {Snimfrv´g!

Uwi huısndkşuz şırz mg zşğmuwujndr ürdpumuz mşuz=g^ ürdpujrzşğndz sr<şd wuğuçşğndkrdzzşğg^ uznzj erğ=nğnbndsg^ mşjndu,=g% Uığhtwouztz üupku, önwürz zmuısusç! Cuhudtzrz st< mg ışizşz= mubuxumşğndkşuz şğşdnwkzşğ^ uwlusşğcndkşuz ışiuğuzzşğ! Uğ.uwrm auwuiıuzşuz froumg =rv sg vuyuöuzjndu, qşdnf gzeü,ndu, t nv aşxuışirl şd nv ul uğerumuz aşxuquwzzşğ^ şğu.uzşğg .upulr=zşğ mg brzşz uzünğ,u,şlr sş=şzuzşğnd sşıupşuw kuy+zzşğnf! Zuşd İnfşıumuz srndkrdzg yuxuçuznp ışiuğuzzşğ zşğuxndu, şz cuhudtzrz st<^ nğndz mndıuz .nğağeuwrz bğ<uzr muğ+ıu.ır bndzv sg! (rlsg jndjueğndşjud Arlıu *auzr &ül.udnğ eşğuiuzndarz t/^ Lşdnz Srzuişuzr şd Tikşğ Suzzr zşğmuwndkşuz! Fşğ<rz şğmnd=g cuhudtzr çşsuüğndkşuz aşprzumzşğz şz!

Uxu<rz uzüus vt nğ {Snimrfrv´r buğcuüğnpg% Uğus Buahuöşuz^ buğcuzmuğnf m'uzeğueuxzuw ıuğşj Auwuiıuzrz^ srdi Auwuiıuzrz! Uznğ nog şd ışiub.uğag mg buğndzumt ünğ,ueğşl infşıuauw ehğnjr buğcuüğnpzşğnd muğü sg huısnpumuz uduzendkrdzzşğg!

Aus+z şpu, t rğumuz mşzeuzr ırhuğ sg^ nğndz +ğuüğndkrdzg şd aubnduhuaumuz z+kşğg muğşlr tğ qşx= qüşl giı çşsuürğ Lşdnz Srzuişuzr! Fşğ<rzi uwi suzğusuizndkşuz uzeğueuğqud {Snimfrv´r ,zndzerz suirz auzğndkşuz aşı öğnwjr gzkuj=rz! İumuwz çşsuürğg uzışpr üıu, t uznzj +üıuünğ,ndsg! {Snimfrv rs itğ´g mg huıst^ {Snimfrv´tz sşmzu, mg azuğt irğuwrz vzub.uğarm huısndkrdz sg! Rimumuz Aus+z rğ uxşp,ndu,uwrz ırhuğnf mg szuw rğ z+kşğndz st<!

Uwi cuhudtzg ıumudrz Auwuiıuzr st< vt zşğmuwujndu,^ aumuxum^ nğ suizumju, t ubzuz ışpr ndzşju, {Nimt ,rğuz´ yuxuı+zrz şd sğjuzum buau, t!

Zmuışlnf Auwuiıuzr st< buğcuzmuğr jndjueğndkşuz ausumuğür vünwndkrdzg^ (rlsrz uğıueğrvg% Uğu Uyğrmşuz^ zu.=uz Auwuiıuzr st< jndjueğndkrdzg% (ğuziuwr st< bndmuwumuz jndjueğndkşuz zu.uqşxzu, t!