|
Kndğ=rnw nd USZ- HĞNZİGZ UÖUI UĞQUMNDŞJUD ND ZNWZ *ĞZ RİM ÇUCZNDŞJUD KNDĞ?RUWT Ktşd wuzjudnğ zmuındşjud nd çuzıuğmndkşuz euıuhuğındşjud^ çuwj zmuındşjud nğ uğetz huırcg usçnp<ujndju, t |
|
Srzvşd fşğ<şği kşğşdi nv stmg ürıtğ kt nğ=uz muğşdnğ uzqzudnğndkrdz sg hrır euxzuğ ıuğrzşğt r fşğ Rösrğr st< ünğ,np Usşğrmujr ?uauzuw Auwğ Hğnzinzg! Auwğ Hğnzinz +ğ sgz ul usçuiıuzndşjud uauçşmvumuz muösumşğhndkrdzzşğnd aşı muhşğ ndzşzulnd nd lğışindkrdz gzşlnd wuzjuz=zşğnf^ çuzıuğmndşjud nd ihuişj nğ euındr! Suizudnğuçuğ fşğ<rz bğ<uzzşğndz USZ- Şğmuğ ihuindszşğt nd qüqündszşğt şı= wuwızr euğqud nğ euıuğuzg fşğ<uhti şğtm hrır uğqumtğ fşğ<zumuz forxg! Zu.+ğşumrz öuzuöuz bbndmzşğ bğ<rl imiu, trz uğetz^ USZ- Hğnzinz uöuı uğqumndşlt fşğ< zu. şmud rğ ındzg^ uhu huığuiındkrdzzşğ ışiud sşmzşlnd ausuğ nd rğrmndzg Zu.uüua Kğusyr mnpst pğmndu, suizudnğ iuduxzumnf sg sşmzşjud Üşğsuzru^ ndğmt şğmnd +ğ fşğ<^ örzndnğumuz iuduxzumnf sg hrır uzjzr Usşğrmu! Ethr +eumuwuz^ uznğ m'gzmşğuzuğ zuşd Usşğrmuwr Eşihuzuıuz ünğ,umuıuğg! Sşmzşlt uxu< Hğnzinz kndğ= lğuüğnpzşğndz giud nğ irğu, t nd srbı ul hrır irğt Kndğ=ruz! Muimu, vmuw nğ uz Usşğrmuwr st< hrır ersudnğndr aşğnizşğnd zsuz! Uğetz gindşjud nğ Zu.uüua Kğusy Auwğ Hğnzinzg hrır sş,uğt örz=g gzendzşlnf İhrıum Iuz audmkuqşd iğuarz st<^ rzv nğ sş, huırd mg zmuındr! Hğnzinzr uöuı uğqumndsg .riı .+i=şğnf =zzueuındşjud St- |
|
ÜUZUIUWR FUĞVUHŞI OUİKRZ KĞRDINWR ŞĞTMNDUW AUZERHNDSZŞĞZ ND UWJŞLNDKRDZZŞĞG% AUWUİIUZR ST> |
|
Şğtm Fuğvuhşı Kğrdı+ zu. uwjşlşj ;r,şxzumuçşğer wndbuausulrğ nd wuğüuz=r rğ ındğ=g suınwj 1915r önaşğnd wrbuıumrz! Kğrdınwr nd huındrğumndkşuz srdi uzeuszşğndz m'gzmşğuzuğ Auwuiıuzr Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ Ö+ağuh Szujumuzşuz! Ardğ Fuğvuhşıg bğ<şjud zuşd kuzüuğuzrz st<^ rim wşınw rğ uzndznf uğ,ukuyuwl şpşdrz sg ızmşj huındudnğ ardğşğnd ,uxndprrz st<! Uwzndaşışd Ouikrz Kğrdı+ uxu<znğendşjud ethr muxufuğumuz ziıufuwğ^ ndğ hubı+zumuz uğuğnpumuğünf muıuğndşjud ersudnğsuz uğuğnpndkrdzg nd wşınw% çuzumjndkrdzzşğ ışpr ndzşjuz Zrmnl Yubrzşuzr nd Ouikrz Kğrdınwr sr<şd! Zrmnl Yubrzşuz ndğu.ndkşusç gzeü,şj nğ Kğrdı+ Üuzuıuwr uxu<rz Fuğvuhşız t nğ hubı+zumuz uwjşlndkşusç şmu, t Auwuiıuz^ ndiır uirmu huısumuz rğueuğqndkrdz t şğmğr ausuğ! {Rs muğ,r=nf end= uğetz öüujr= kt Auwuiıuzr st< rzvhrir sş, ausumğuz= muw qşör zmuısusç şd wnwi ndzrs nğ zuşd uwz wuğuçşğndkrdzzşğg^ nğnz= uğetz rim auiıuındu, şz^ m'+üzşz nğ <şğs wuğuçşğndkrdzzşğg znğ sumuğeumr auizrz´^ giud uz! Rğ muğürz^ Ouikrz Kğrdı+ erışl ındud nğ rğşz ausuğ sş, huırd t Auwuiıuz uwjşlşl! {Kşğşdi ürıt= nğ ıuğrzşğ uxu< uğetz huırdz ndzşju, şs a+ği aşı uwjşlşlnd Auwuiıuz% usuxzuwrz uğqumndğer +ğşğndz{^ giud uz! Kğrdı+^ nğ öudumz t Üuzuıuwr zu.mrz Fuğvuhşızşğtz Yrtğ Kğrdınwr &16 ıuğr buğndzum pşmufuğu, t Üuzuıuz/ giud nğ ağubulr gzendzşlndkşuz uğcuzujud Auwuiıuzr st<! Ani üızndrlg sruwz huırd t şd şi bznğaumul şs uwi uxrkr ausuğ^ wuwıuğuğşj Kğrdı+! Zrmnl Yubrzşuz Kğrdınwrz zndrğndşj uznğ {Auiuğumuj wuwıuğuğ´ uzndz üğ=r auwşğtz kuğüsuzndkrdzg^ zbşlnf nğ uwi ul uhujnwjz t uwz çuzr nğ Ouikrz Kğrdı+ uxuzqzuwuındm eşğ ndzr Auwuiıuzr çzumrvzşğnd gzmulndszşğndz st<!
Şğşmnwşuz Fuğvuhşı Yubrzşuzr mnpst gzkğr= sg iuğ=ndşjud Ouikrz Kğrdınwr şd uznğ ül.udnğu, huındrğumndkşuz r huırd! Şğmnd Fuğvuhşızşğg çucumuouxşğ uğıuiuzşjrz! Zrmnl Yubrzşuz iuhti imiud rğ .+i=şğndz$ {Uwi+ğ sşz= m'gzendzrz= huındumuz ardğ sg! Fşğ<rz +ğşğndz şi uzgzeauı qşdumşğhndszşğ mg lişs rğ auijtrz! Fiıua vşs nğ uwe .+i=şğg muğşlr t orbe qşdnf kuğüsuzşl uzülşğtzr^ çuwj suğerm^ uwe muğürz zuşd rs auğuöuızşğg^ uznğ zuwşlnf m'gişz% {lnwir mınğ t´! Şd rimuhti buı auöndueth mg huıuar^ nğ suğeg mg ışizşi huiıuxr fğuw^ lndiuzmuğr st< şd rğumuzrz st< şd vşi üızşğ n_v stm ıuğçşğndkrdz huiıuxr^ lndiuzmuğr nd rğumuzndkşuz sr<şd! Uirmu stmz t uwz çujuxrm eth=şğtz^ şğç suğeg rğumuz t rğumuzndkşuz st<^ rğumuz t lndiuzmuğr st< şd rğumuz t aşxuışirlr huiıuxr fğuw´! Wşınw Zrmnl Yubrzşuz giud nğ Kğrdı+ stmz t ausub.uğauwrz uwz uxu<znğezşğtz^ nğnd şğşdndsg =upu=umuz çşsuauğkumr fğuw^ jnwj ındud nğ uğuğnpumuğüşğg^ mşp,r=zşğz nd indıg mg yn.uğrzşz= obsuğındkşusç^ rğumuzndkşusç nd uzmşp,ndkşusç! Giı ri Üuzuıuwr Fuğvuhşıg% rs çuğşmus Kğrdı+^ mg .nğağeuzbt obsuğındkşuz wupkuzumg! {Şi mg auduıus nğ obsuğındkşuz wupkuğbudg hrır buğndzumndr usçnp< ub.uğar st<! Giı tndkşuz şi v.+işjuw Auwuiıuzr nd Üuzuıuwr wuğuçşğndkrdzzşğnd suirz^ .+işjuw suğenj^ şğşdnwkzşğnd suirz şd rs muğ,r=nf% şğmrğzşğnd wuğuçşğndkrdzzşğg udşlr buı mg huwsuzudnğndrz suğenj wuğuçşğndkrdzzşğnf! Şi uwi ustznf jnwj ındr^ ynğqşjr gzeü,şl sşğ şğmğr fşğuçşğndsg Üuzuıuwr zmuısusç^ üuzuıujr cnpnfndğer zmuısusç şd ynğqşjr zmuğuüğşl uwz skznlnğıg^ nğndz st< mg huımşğujzşs sşğ şğmnd şğmrğzşğnd öuğüujndsg´^ giud Yubrzşuz! Auwuiıuzr Fuğvuhşıg rğ üuzuıujr hubı+zumjrz zndrğşj zuşd uwz lndiuzmuğg^ nğ =ubndu, t 1984rz^ şğç Kğrdı+ rğ a+ğ aşı sruirz Auwuiıuz uwjşlu, tğ! {Çuwj uirmu çnlnğg vt! Şi mg .nğatr kt rzvn#f t rdğuwuındm Ouikrz Kğrdı+ şd rzvn#f rdğuwuındm şs şi^ şd rzvn#f mğzus sğjrl sşğ irğşlr Fuğvuhşırz aşı! Mg muğ,şs nğ şi wuwızr şs rs {itl)r´zşğnf^ rim Ouikrz Kğrdı+% rğ ündlhuzşğnf! Auwuiıuzr st< muw gzmşğndkrdz sg^ nğ nğnbu, t kt uxuzqzuwuındm zndtğ sg htı= t gzt sşğ şğmnd=rz% arsşğg ezşlnf lud çuğşmusndkşuz sg! Uwi ündlhuzşğtz stmg r_si t^ rim srdig% qşör mg zndrğşs´^ giud Zrmnl Yubrzşuz nd çucum çuğqğujndj Üuzuıuwr Fuğvuhşır nd Üuzuıuwr mşzuj! Wşınw .+işjud Ouikrz Kğrdı+^ nğ giud kt rğşz ausuğ sş, auonw= t Auwuiıuz uwjşlşl nd ouzvzul auw cnpnfndğeg! {Zşğmuwri şğç çuösukrd şğmrğzşğ wşıgzkuj m'uhğrz cnpnfğeufuğndkşuz suğötz zşği^ Auwuiıuz auiıuıumus+ğtz gzığu, t uwe ndprp ousçuz! Ndğu. şs nğ uwi+ğ n_v sruwz sşğ huındrğumndkrdzg mg zşğmuwujzşs^ uwl zuşd uwz üuzuıuauwşğg^ nğnzj muğürz ndzrs sş, krdnf çuğşmuszşğ! Mg muğ,şs nğ Zrmnl Yubrzşuz lud mğjud {ersumulşl´ zuşd )ğuzişğtzr suğıuağudtğg nd ardğgzmulşj (SMr çnlnğ huındrğumndkrdzzşğg% ahuğı nd huındnf^ zuşd rğ )ğuzişğtznf! {?uzr nğ sşğ şğmrğg fşğ<şği gzendzu, tğ Sş,z Ş+kzşumr üuüukucnpnfg^ şi ürışs kt muösumşğhvumuz r_zv uaxşlr <uz=şğ mg huauz<ndrz uwihrir qşxzuğmzşğnd ausuğ! Htı= t gişs nğ end= huındnf endği şlu= uwi çnlnğr st<tz şd wuındm rs şğu.ıuürındkrdzg mg wuwızşs muösumşğhrvzşğnd usçnp< krsrz! Şi bznğaumulndkrdz mg wuwızşs ünğ,gzmşğndkşuz ausuğ! Mg .sşs çnlnğri mşzujg^ Auwuiıuzr nd auw cnpnfndğer mşzujg´^ wuwıuğuğşj Ouikrz Kğrdı+^ nğndz wşınw wu<nğeşjrz gzkğr=r auoşlr huaşğg! |
|
ZRMNL YUBRZŞUZR ZBUZUDNĞ {İTL(R´ZŞĞG |
|
Eğumuz çuösukrd sşmzuçuzndkrdzzşğnd uğcuzuju, şz zuşd Fuğvuhşı Zrmnl Yubrzşuzr zbuzudnğ {itl)r´zşğg! |
|
ÇUZUİIŞP;ZŞĞG VŞZ SŞXZRĞ Üğşj% X$ AUIITOŞUZ |
|
Fşğ<rz +ğşğndz auwub.uğag uhğşjud uz+ğrzum şpşlndkrdz sg nğ ,zndze m'uxztğ şğmnd uğıumuğü huıuauğzşğnd stmışpndstz! Uxu<rzg% Buğl Uözudndğr uzumzmul suaz tğ! Rim şğmğnğeg% (ğuziu.+i şğmrğzşğnd Şğşduzşuz fşaucnpnfg! Uözudndğ^ şkt uwihti uzumzmul mşğhnf aşxuju, vglluğ mşuz=tz^ zşğmuw hrır üızndtğ (ğuziu.+i şğmrğzşğnd Şğşduzr fşaucnpnfrz şd uzbndbı fşaucnpnfrz fğuw hrır knpndğ rğ şöumr eğnbsg! Çuwj çu.ıg uwzhti ndöşj nğ uz çujumuwr uwi fşaucnpnftz şd uirmu huıoux euxzuw nğ uz rğ çujumuwndkşusç rim fşaucnpnfr fğuw knpnd rğ şöumr eğnbsg! Uözudndğr suanduz nd (ğuziu.+i şğmrğzşğnd fşaucnpnfrz stmışpndsg huıoux euğqud nğ usçnp< ub.uğa .+ir Auwuiıuzr suirz mus wrbt Auwuiıuzr ünwndkrdzg! Arsu obsuğındkrdz t nğ şkt Uözudndğ rğ np<ndkşuz sş, ,uxuwndkrdz suındjşj Auwuiıuzrz^ rğ suanf ul znwz=uz sş, ,uxuwndkrdz mg suındjuztğ! Iuizusşumzşğ uxu<^ (ğuziuwr st<^ suğerm^ şğç mg .+itrz auwşğnd suirz^ auwg mg çujuığtrz iu ıuğuönf$ {Auw% rzvhti Buğl Uözudndğg´! Uözudnğ znwzuju, tğ auw suğend ırhuğrz aşı^ şd =uzr nğ uwz=uz sş, uöeşjndkrdz ndztğ (ğuziuwr nd çnfuzeum ub.uğar st<^ uz rğsnf mg huz,ujztğ zuşd auw cnpnfndğeg! Öndğ ışp vtğ nğ şğmnd huıuauğzşğnd stmışpndsr uwi +ğşğndz ağubulr .+i=şğ azvşjrz (ğuziuwr auzğuhşındkşuz zu.uüua Su=ğnzr bğkzşğtz! Uznzjst şğmnd=g şğmuğ cusuzum uzsnxuzulr hrır szuw sşğ wrbnpndkşuz st<! Uxu<rzg uwz zu.ueuindkrdzz tğ nğnf Su=ğnz rğ şlnwkg uduğışj Buğl Uözudndğr Tzfulrır nüşmnvsuz auzerindkşuz +ğg! {Uözudndğ hrır vsşxzr^ nğnfaşışd (ğuziuwr st< çuzuiışp,zşğg vşz sşxzrğ´! Rim şğmğnğez tğ uwz zu.ueuindkrdzg önğ euğqşul znwz Su=ğnzg ;r,şxzumuçşğe uwjşlndkşuz gzkuj=rz wndbusuışuzrz st< üğşj 1915r zuauıumzşğndz ausuğ! {(ğuziuwr uzndznf wuğüuz=nf mg wrbşz= uwz önaşğg nğnzj uv=şğg uğşdnf lşjndz trz şd nğnz= huğöuhti uhğrl m'ndötrz´! (ğuziuwr zsuz muğşdnğ şğmğr sg zu.uüuarz çşğznf uwi şğmnd uğıuwuwındkrdzzşğg uzüus sg şdi auw cnpnfndğez nd auw sbumnwkg mg muhşz (ğuziumuzrz! Nğ=uz ul uwi+ğ uzülşğtzg ırğuhşıt ub.uğar st<^ nğ=uz ul uzülşğtzg üuagzmtj gğu, glluw )ğuzişğtzg^ )ğuzişğtzg uwi+ğ ul mg szuw =upu=umğkndkşuz çuğqğuünwz mtışğtz stmg! Sşğ cnpnfndğeg buı muznd.tz şpu, t )ğuziu.+i! Vsnxzuz= nğ uzjşulr sşğ çnlnğ sıudnğumuzzşğndz ausuğ )ğuzişğtzg auwşğtzr öndüuaşx lşönd tğ! (ğuzişğtzr vuy üşpşjrm lşönd kşğşdi sruwz auwşğtzz tğ! Şd arsu uwi rim mg çudt nğ şğmnd=g rğuğnd qşx= ındu, glluz Uözudndğr suanduz nd )ğuziu.+i şğmrğzşğnd fşaucnpnfr uwi +ğşğndz! (ğuziuwr st< çuzuiışp,zşğg vşz sşxzrğ! Ağub= zu.ueuindkrdz! Şğuzr" kt çnlnğ şğmrğzşğnd zu.uüuazşğg muğşzuwrz gişl znwzg! Rğumuzndkşuz st< çuzuiışp,zşğg usşzndğş= mg sşxzrz^ mg sşxzrz (ğuziuwr st< ul^ çuwj uznzj ünğ,z t nğ vr sşxzrğ mus htı= vt sşxzr! Şğmrğ sg uwz=uz =upu=umrğk t nğ=uz mg wu<npr uhğşjzşl rğ çuzuiışp,zşğndz^ şd nv sruwz çuzuiışp,zşğndz^ uwl zuşd rğ çnlnğ ıupuzeudnğ öudumzşğndz iışp,uünğ,umuz uduzeg! Uwn_^ )ğuziujrzşğg uışz+= auwg mg çujuığtrz {Auw% Uözudndğr hti´ gişlnf! Rim Uözudndğ mğjud usçnp< ub.uğar ndbueğndkrdzg ağudrğşl Auwuiıuzr fğuw^ şğç iışp,şj {?şör ausuğ Auwuiıuz´ şğüg! Uz srzvşd rğ mşuz=rz fşğ<g auduıuğrs szuj şğmnd iğçndkrdzzşğnd$ stmg rğ auwmumuz uğsuız tğ^ srdig rğ uhğu, şğmrğg% (ğuziu! Şd uwi şğmnd=rz gzest<tz t nğ uz rğ suanf rim rğuğnd uwz=uz s+ışjndj (ğuziuz nd Auwuiıuzg! Uözudndğr suanf nd )ğuziu.+i şğmrğzşğnd fşaucnpnfnf sr<uöüuwrz üşızr fğuw uzüus sg şdi wrbuıumndşjuz zuşd 1915- Üşpşjrm .+i=şğg bndı mg jzerz nd mg mnğindrz^ çuwj şğüşğg mg szuz nd m'şğündrz wu<nğe işğndzezşğnd mnpst ul! Uwi ul uzsuandkşuz ışium sgz t şd uzsuazşğg rğşzj aşı sruirz m'uzsuaujzşz zuşd rğşzj şğmrğg mus rğşzj sbumnwkg! Uwehti gğud Uözudndğ! Uwehti m'gzşz ub.uğar çnlnğ ıupuzeudnğ nd rğşzj auwğşzr=g irğnp suğermg! Iupuzeudnğ auw cnpnfndğeg uzmuimu, fupg ndğrb Uözudndğzşğ ul hrır ıuw öuzuöuz mulndu,zşğt zşği! Çuwj Buğlrz wrbuıumg uğetz rim uzsuandkşuz üuandz fğuw çuösşjud Auwuiıuzr st< çujndu, Uözudndğşuz kuzüuğuznf! Uözudndğr quwzg anzmt hrır buğndzumt azvşl wu<nğe işğndzezşğnd ausuğ şdi! Şd huıüusg srbı hrır glluw znwzg$ {?şör ausuğ% Auwuiıuz´! |
|
(SM- |
|
Uznz= uwjşlşjrz Şğnduze ?nvuğr kuzüuğuz^ uhu ?ui=uı ausulrğ^ ndğ öç+izşlnf arujuz =uzeumuünğ, (tğzuzı+ Hnktğnwr aşprzumu, uğquzzşğnd fğuw^ uwjşlşjrz Üğrünğ :uzvuğşuzr^ İfuğnfi=rr jndjuiğuazşğ^ Üu)tioşuz uğndşiır mşeğnz! ?ui=uır ux<şd .sçuwrz lndiuzmuğndşlt şı=^ uxu<rz Irmrzzşğg oubşjrz ışpdnwz iğouğuzzşğtz stmndz st<^ rim wşınw Su=ğnzr mrzg% Hğrcrk Su=ğnz^ krmzuhuazşğnd ndpşmjndkşusç mğmrz öç+izşlnf uzjud Uöuındkşuz ağuhuğum ndğ mg ünğ,t )ğuziu.+i şğmrğzşğnd uduzg! Hğrcrk Su=ğnz uwjşlşj (ğuziuwr nd Auwuiıuzr ıupuduğzşğg^ Auwuiıuzr ıupuduğrz st< uznğ ürğ= nd jnğşzr auimşğ zndrğşjrz! Uwzndaşışd^ aşırnız^ üğşkt rdğu=uzvrdğ =uwluyn.r muzü uxzşlnf nd çzumrvzşğnd aşı lndiuzmuğndşlnf^ (ğuziuwr uxu<rz ırmrzg auiud huzenm! |
(ğuziu.+indkşuz Sr<uöüuwrz Muösumşğhndkşuz üuüukucnpnfr uduğıtz şı= Üuzuıuwr Fuğvuhşı Ouikrz Kğrdı+ hubı+zumuz auzerhndszşğnd şd uwjşlndkrdzzşğnd buğ= sg ndzşjud Auwuiıuzr st<!
Wşınw =zzuğmndkşuz eğndşjuz şğmmnpsuzr wuğuçşğndkrdzzşğg öuğüujzşlnd auğjşğ şd Kğrdı+ wuwıuğuğşj nğ Üuzuıu huığuiıumus t +cuzeumşlnd Auwuiıuzrz% ızışiumuz öuğüujsuz nd şzkumuxnwjzşğg çuğşludşlnd nlnğızşğnd st<!
Ausujuzjg uwi şğmnd +ğşğndz npnpndu, t uwz ışiuzrdkşğnf^ ndğ m'şğşdr kt rzvhti (ğuziuwr Zu.uüua Tsuzndtl Su=ğnz^ uznğ mrzg^ (ğuziu.+i Şğmrğzşğnd Sr<uöüuwrz Muösumşğhndkşuz ül.udnğ =uğındpuğ Sr=uwtl Cuzz nd uznğ usndirzg^ Üuzuıuwr Fuğvuhşı Ouikrz Kğrdınz şd srdi şğmrğzşğnd zşğmuwujndjrvzşğg mg huğşz auwmumuz şğucbındkşuz ıum% Zrmnl Yubrzşuzr mnpst iuğ=ndu, hşıumuz gzkğr=r gzkuj=rz!
Auwuiıuzr Fuğvuhşır Irmrzg% Uzzu Wumnçşuz^ (SMr uzeus hşındkrdzzşğnd uxu<rz Irmrzzşğnd aşı sruirz uwjşlşj Şğşduzr muğü sg kuzüuğuzzşğ!