ՆՈՐ
ԼՈՒՐԵՐ ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ ԳԻՐՔԵՐ ԱՐԽԻՒ ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ  ՆԱՄԱԿ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail
79. Տարի

ԳԻՐՔ

ԱՐԽԻՒ - 03 ՍԵՊՏԵՄԲԵՐ 2018 © NorMARMARA 2001 - 2018
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail

TĞINPUZ MNV NDPPŞJ FŞĞ> EZŞL SR>UÖÜUWRZ UXŞDINDĞR ST> INLUĞR ÜŞĞUMUWNDKŞUZ

Zu.uüua Tğınpuz buçukufşğ<rz euğqşul muğşdnğ wuwıuğuğndkrdzzşğ gğud ınluğr ersuj lrğuwr uğcşöğmsuz auğjr uxgzvndkşusç nd şlnwk ndzşzulnf Kndğ=ru-Pgğpgöiıuz hrözgi )nğndsr gzkuj=rz^ wuwıuğuğşj nğ uzağucşbı t fşğ< ıul sr<uöüuwrz uxşdındğr suğötz zşği ınluğr üşğumuwndkşuz!

{Uzağucşbı t fşğ< ıul sr<uöüuwrz uxşdındğr st< ınluğr üşğumuwndkşuz^ ünğ,u,şlnf aubnduğmzşğg uöüuwrz eğusuzrbzşğnd st<´^ wuwıuğuğşj Tğınpuz!

Zu.uüuar .+i=nf^ ınluğr aşı muhndu, ausumuğüg^ nğ iışp,ndu, t rçğşd kt uxşdındğg erdğujzşlnd ausuğ^ zşğmuwri fşğu,ndu, t sş, .zeğr sg! {Uxşdığuwrz huışğuöszşğg mg iırhşz nğ çuösukrd nlnğızşğnd st< znğ xuösufuğndkrdz sg ünğ,u,ndr! Uöüuwrz eğusuzrbzşğnd yn.uğct=r {suzryndluirnz´zşğnd zhuıumz t iışp,şl uwz muimu,g kt Kndğ=ru uwlşdi vndzr ndcşp nd uxnp< ızışindkrdz sg! Uwi =upu=umuzndkşuz zhuıumz t auğndu,şl Kndğ=rnw ızışindkrdzg^ iumuwz sşğ muxufuğndkşuz sr<njuxndszşğndz nd çzumvndkşuz erğ=nğnbsuz bznğard uwe ynğqg qu.npndkşuz suızndşjud´^ wuwıuğuğşj Tğınpuz!


İnvrr st< +euzud sg kxrv=ndprr fğuw uğmu,r şzkuğmndşjud

*ÜZNDKŞUZ YNDKUJU; AUW ;UXUWNPG SŞXUD İĞIR IUÜZUHTZ

1 İşhışsçşğr ürbşğg İnvrr st< +euzud sg kxrv=ndprtz şllşlnf uğmu,r şzkuğmndşjud! Auwmumuz upçrdğzşğ mg aupnğeşz kt uğmu,r aşışduz=nf frğudnğşul ousçnğezşğnd sr<şd auwşğ vmuz! Sruwz kt +eumuwuzr ub.uıumrj sg^ nğ uöündkşusç auw tğ şd nğ uxu<rzg yndkuju, tğ frğudnğşulzşğndz +üzndkşuz^ iğır ıuüzuhtz suaujud! Suaujşulg +eumuwuzr ausulrğr aşğkuyn.r pşmufuğ Fluırsrğ Htmrşuzz tğ!

Wrbşjzşz= nğ +euzudg kxrv=r fuwğt<=r ü+ırtz endği şllşlnf iuau, tğ ethr üşı! *euzudr kşdşğg ağmröndu, trz^ fzuindu, tğ zuşd =kusuig! *euzudr st< muwrz 164 ousçnğezşğ şd uzqzumuösr 6 uzeus! Uznz= çnlnğz ul ıuğauzndşjuz şd önaşğ vmuwrz^ çuwj 18 anür frğudnğndu, tğ!


IUĞ*Z UOTS*PLND EUĞQŞUL KNDĞ?RNW IZIŞİUMUZ

 :ZERĞZŞĞND SUİRZ :*İŞJUD

Kndğ=rnw ızışindkrdzg mg ıuxuhr ıuğğumuz arduzendkrdzzşğt şd yn.uzum wnwişğ ıu,şlnd^ htı= t ürıumjrl rğumuz mujndkşuz! Uwihrir muğ,r= wuwızşj auw ızışiuütı Iuğ+z Uots+plnd^ Hlndshtğm ünğ,umulndkşuz t<şğndz fğuw ağuhuğumndu, w+endu,r sg st<!

{Oüzucusrz uğsuızşğg n_v kt musumnğ usşğrmujr zu.uüuar {kfrkkgğşuz t<´rz fğuw şz^ uwl muxndjndu,=uwrz .zerğzşğnd st<! Lud m'glluw nğ udşlr wiıum mşğhnf gzeü,ndr kt r#zvr muğr= ndzr Kndğ=rnw ızışindkrdzg´^ üğu, t Uots+plnd^ zbşlnf nğ zşğmuwri uzağucşbı t ndzşzul Kndğ=rnw cnpnfğeufuğumuz arszuğmzşğnd mnpst şğub.udnğndu, udşlr luwz ızışiumuz arszuğmzşğ! Auw ızışiuütıg bşbıu, t nğ 2000-2001 kndumuzzşğnd ızışiumuz oüzucustz şı=^ 2002-2006rz Kndğ=rnw uwe bğ<uzr znğ zbuzumndu, fuğvuhşıg% Tğınpuz nd rğ muxufuğndkrdzg mğjuz çuğşludşl rğufroumz nd ıuğşmuz znduöuünwzg 7$5 ınmni çuğüuduonds uhuanfşl^ iumuwz 2006tz^ giı Uots+plndr^ {ustz rzv qu. üzuj´!

{Şkt 2002rz rğufroumg çuğşludndşjud =upu=umuzndkşuz bznğard^ uhu çnlnğ uwe qşx=çşğndszşğg audu=np-ıuznpz ul mğmrz =upu=umuzndkrdzz tğ´^ zbşj Uots+plnd!

Izışiuütır .+i=nf^ cnpnfğeufuğumuz çuğşyn.ndszşğz nd suizudnğuçuğ =upu=umuz çuzıuğmşulzşğnd uöuı uğqumndsg^ suslnw uöuındkşuz uhuanfndsz nd Mşeğnzumuz Eğusuıuz uzmu. gllulg uzsr<umuz muh ndzrz ızışindkşuz çuğşludsuz aşı şd uinz= uxu<zuaşğk =uwlşğ htı= t euxzuz Kndğ=rnw rb.uzndkrdzzşğnd ausuğ!


(ĞTÖZNWR ST>

31 *ÜNİINİG AXVUMNDŞJUD NDRLRGS İUĞNWŞUZR *Ğ

(ğtöznwr =upu=uhşıumuz .nğandğeg 30 *üniınirz fudşğujndj çuzuqşd sg^ 31 *üniınig axvumşlnf Ndrlrgs İuğnwşuzr +ğ^ uznğ 110ğe ıuğşeuğqr uxrknf! Nğnbndsg ığndşjud usşğrmuauw aşprzumudnğ üğnpr ındz-kuzüuğuzr hubı+zumuz çujsuz zu.+ğşumrz!

(ğtöznwr =upu=uhşı Lr Hğtzı wuwızşj kt çu.ız ndzşju, t uzqusç ışizşlnd Ndrlrgs İuğnwşuzg şd ndğu.ndkrdz wuwızşj nğ =upu=g uwi uxrkg ndzşju, t wuğüuz=r rğ ındğ=g suındjşlnd =upu=r uğct=udnğ öudmrz^ nğ (ğtöznwr st< uhğu, nd iışp,uünğ,u, t!

{Şi mg irğtr muğeul uznğ ürğ=şğg! Vuyuöuzj muğşdnğ t auzğuwuwı üğnprz üğumuz cuxuzündkrdzg^ ndğşsz uwi qşdnf mg ynğqşz= sşğ wuğüuz=r ındğ=g suındjşl´^ zbşj (ğtöznwr =upu=uhşıg!

Rğ muğürz^ (ğtöznwr ?upu=uhşıumuz :nğandğer zu.uüua Tistğulıu İnğru muğşdnğ zmuışj Ndrlrgs İuğnwşuzr üğumuz cuxuzündkşuz huahuzndsg! {Uz (ğtöznwr uxuihşlg euğqu, t! Auw ausuwz=g şdi (ğtöznwr ausuğ muğşdnğ t^ =uzr nğ mg zhuiıt sşğ =upu=r öuğüujsuz! İuğnwşuz uwz uzauızşğtz t^ nğ usçnp<ndkşusç mg zşğmuwujzt (ğtöznwr auw ausuwz=rz ındu, uğct=zşğg´^ bşbışj uz!

Wrbşjzşz= nğ {Sıudnğumuz Öuğk+z=´ arszuğmg 2015rz üzu, tğ (ğtöznwr st< aşprzumr çzumuğuzg şd öuwz fşğu,u,% ındz-kuzüuğuzr^ İuğnwşuz Auğndi uznduz ıum!

İuğnwşuzr ındzg üzşlnd şd öuwz kuzüuğuzr fşğu,şlnd üupuyuğr aşprzumz nd rğumuzujznpg^ çuğşğuğ Uğkrdğ >uzrçtmşuz arszuerğz t {Sıudnğumuz öuğk+z=´rz^ nğndz ız+ğtzg% Wumnç Wumnçşuz wnwi wuwızşj kt (ğtöznwr =upu=uhşıuğuzr nğnbndsg rçğ +ğrzum mg ,uxuwt zuşd Şğşduzr =upu=uhşıuğuzrz!

{İuğnwşuz m'gitğ kt çnlnğg hrır sşxzrz^ çuwj uz srbı giu, tğ zuşd nğ mg sıu,tğ kt rğ huğuüuwrz çujuxndkrdz hrır glluğ! Uwn_^ yuiıujr uwe çujuxndkrdzg şpu, t^ sş,uzndz üğnpg srbı mşzeuzr hrır szuw% rğ knpu, sş, cuxuzündkşusç´^ giud Wumnçşuz!

{Sıudnğumuz öuğk+z=´ arszuğmg aupnğeuüğndkrdz sg ağuhuğumşj zbşlnf nğ kuzüuğuzrz st< usynyndu, şz İuğnwşuzrz huımuznp zrdkşğ! {Indz-kuzüuğuzg hrır uhğr iışp,uünğ,umuz şxndz mşuz=nf^ auzeriuzulnf sbumndkuwrz +ou. n_v sruwz ausuwz auwndkşuz^ uwl zuşd usçnp< ub.uğar ausuğ! Anz hrır muösumşğhndrz üğumuz şğşmnzşğ^ yuxuı+zşğ şd sbumndkuwrz uwl qşxzuğmzşğ´^ zbndşjud aupnğeuüğndkşuz st<!

Udşljzşz=^ kt Lni Uzotlgir =upu=uhşıumuz .nğandğer uzeus Ynl Üğrünğşuz şdi^ Ndrlrgs İuğnwşuzr 110ğe ıuğşeuğqr uxrknf 31 *üniınirz wuındm şlnwk sg ndzşjud =upu=uhşıumuz .nğandğerz ux<şd!


Giı Auwuiıuzr {Ağuhuğum´ kşğkrz

AUWUİIUZ Ö*Ğ?ŞĞ

HRIR NDPUĞMT İNDĞRU

Auwuiıuzr {Ağuhuğum´ +ğukşğkg mg üğt nğ giı rğ ndzşju,  upçrdğzşğndz^ rb.uzndkrdzzşğg <uz=şğ mg kuyşz s+ıumuw buçukzşğnd gzkuj=rz  Yndkrz-Yubrzşuz znğ auzerhnds sg muösumşğhşlnd ndppndkşusç^ =zzuğmşlnd  ausuğ auw-xndiumuz {uzzu.ueth suğeuirğumuz ausuünğ,umjndkşuz´ aşxuzmuğg!  Uwi suirz .+iu, tğ uğetz Zrmnl Yubrzşuz 17 *üniınir auzğuaudu=r gzkuj=rz! Kşğkg mg üğt nğ wu<npu, şz huğöşl nğ {suğeuirğumuz ausuünğ,umjndkşuz´  uznduz ıum mg zu.uışindr auwmumuz ö+ğ=r zşğüğudnds İndğrnw st< xndiumuz  eğ+br zşğ=şd^ iumuwz .+i=g n_v kt suğıumuz <nmuır^ uwl xuösumuz suizuütızşğnd  suirz t$ muhr suizuütızşğ^ xuösumuz çcrbmzşğ! Giı kşğkrz^ auwmumuz  mnpsg wnwi ndzr nğ uwi ausuquwzndkşztz şı= auw-xndiumuz wuğuçşğndkrdzzşğg  mg <şğsuzuz şd xndiumuz mnpsr ecünandkrdzzşğg mg znduörz^ suizudnğuçuğ  xndişğnd ausuğ uzçupqulr suizuütızşğg mğzuz çzumuznz ub.uırl!


SUA% UĞUS MRDLŞRDÖR

:nğ judnf mg ündcşz= suag Kndğ= buğcuzmuğr ub.uğar muğmuxndz ets=şğtz^ çşsueğrv^ itzuğr+zşğnd aşprzum nd uğıueğrv Uğus Mrdlşrdör^ nğ mşuz=tz aşxujud% 87 ıuğşmuz auiumr st<! {Ondsandğrwtk´ uwi+ğ uğquüuzü auzeriuzulnf uwi mnğndiırz^ mg üğt nğ kndğ= buğcuzmuğr ub.uğarz st< {vrzuğ´ sg ıuhulşjud^ euğubğ<uz sg yumndşjud!

Uğus Mrdlşrdö rğ usçnp< mşuz=r ışdnpndkşuz uhğşjud =ustğuwr s+ı mus =ustğuwr sg şırz^ rğ iınğuüğndkrdzg eğud s+ıudnğuhti 200 cuhudtzzşğnd ıum^ kndğ= buğcuzmuğr ub.uğarz buaşjndj buı irğndu, cuhudtzzşğ!

Buğcuzmuğr ub.uğar şğşdşlr uzndzzşğg uwi+ğ ünfuiuz=nf mg .+irz Uğus Mrdlşrdör suirz^ m'gişz nğ uz {suğend hti suğe tğ´!


XNHTĞK ?NVUĞŞUZ RĞ ÇNPN?G

 ZŞĞMUWUJNDJ FOXUÇŞM EUIUĞUZ


Zu.mrz Zu.uüua Xnhtğk ?nvuğşuzr hubıhuz yuiıuçuzzşğnd .ndsçg 31 *üniınirz çnpn= zşğmuwujndj Foxuçşm Euıuğuz!

?nvuğşuzr hubıhuzzşğtz Auwm Ulndsşuz zu.uhti wuwızu, tğ nğ çnpn=r zhuıumz t Fşğu=zzrv Euıuğuzrz st< zşğmuwujndu, arszudnğndszşğtz şdi şğmnd=g uwzışp =zzuğmsuz uxuğmuw euğqzşl!


WNDZUİIUZR KUİNİ MPÖRZ ND ŞĞUCBINDAR

WUİSRM HTMLUĞŞUZ

Üğşj% UĞR AUIITOŞUZ

Վերջերս, Պայրամի արձակուրդէն օգտուելով այցելեցինք Յունաստանի Թասոս կղզին։ Առաջին անգամ չէր որ կ՚այցելէինք այս սիրուն կղզին։ Չորս տարի առաջ ալ առիթն ունեցած էինք այցելելու Թասոս։

19 Օգոստոս Կիրակի առաւօտ կողակցիս Գարօլին Հատտէճեանի եւ զարմիկիս Տէր եւ Տիկին Արթօ եւ Ժընեւ Հատտէլէրի հետ միասին ճամբայ ելանք, Յունական սահմանը Իփսալայի դռնէն անցնելով մօտաւորապէս ութ ժամուան ճամբորդութենէ մը վերջ հասանք կղզի։

Թասոս կղզին ալ՝ բոլոր միւս Յունական կղզիներու նման, իր ծովափներով, իր մասմաքուր եւ կապոյտին զանազան երանգները ցոլացնող ծովով, սիրուն հիւրանոցներով, ճաշարաններով եւ յունական զուարթ երաժշտութեամբ շէնցած գիշերային կեանքով, զբօսաշրջիկներու համար դրախտանման վայր մըն է։ Փողոցներու մէջ կարելի է հանդիպիլ ամէն ազգէ, ամէն երկրէ եւ ամէն տարիքէ զբօսաշրջիկներու։ Կղզիին շրջագիծը մօտաւորապէս հարիւր քիլոմեթր է ու հանգիստ ճամբայ մը կը շրջապատէ ամբողջ կղզին, ծովափին զուգահեռ։ Այս ճամբուն վրայ իրարմէ երեք կամ չորս քիլոմեթր հեռաւորութեամբ կը գտնուին փոքրիկ եւ սիրուն գիւղաքաղաքներ։ Ասոնցմէ ամէնէն համբաւաւորները կը կոչուին Սքալա Րաշոնիու, Սքալա Սօթիրիօ, Սքալա Մարիոն, Լիմենարիա եւայլն։ Սքալա կը նշանակէ անշուշտ նաւամատոյց (iskele)։

Լիմենարիոյ մօտ բլուրի մը վրայ կը գտնուի Իրիս Ոսկերչատունը որ բաւական մեծ համբաւի տէր է եւ կ՚երեւի թէ բաժնետէրերէն մէկն ալ հայ է։ Ոսկերչատունը բլուրին վրայ առանձին շէնք մըն է ուր գոհարեղէնները թէ՛ կ՚արտադրուին եւ թէ կը վաճառուին։

Նաւերը կը մօտենան կղզիին Թասոս կոչուած նաւամատոյցը, զոր կարելի է կղզիին մայրաքաղաքը կոչել։ Հոս ալ, միւս գիւղաքաղաքներու նման կայ հրապարակ մը, ուր կը գտնուին խանութներ, ճաշարաններ ու հիւրանոցներ։ Այս  փողոցներուն մէջ Կիրակի իրիկուն մեր ընկերներուն հետ շրջելու ընթացքին մեր ուշադրութիւնը գրաւեց Ա- Ֆոր Արթ (A - For - Art) անուն հիւրանոցի մը դրան առջեւ զետեղուած ցուցատախտակ մը ուր գրուած էր “Live Music – Asmik Beglarian & Nina Mazani”։ Համերգը շաբաթը անգամ մը Երեքշաբթի գիշերները կը սարքուէր, ուրեմն անմիջապէս որոշեցինք այդ Երեքշաբթի ներկայ գտնուիլ եւ ունկնդրել Յասմիկ Պէկլարեանը։

Ժամը ութուկէսին երբ հասանք հիւրանոցին պարտէզը, ուր կը սարքուէր համերգը, գրեթէ ամբողջովին լեցուած էր։ Համերգը սկսեր է ժամը ութին։ Ինչպէս պատահեցաւ չեմ գիտեր, բայց մեզի հրաշքով մը տուին առաջին կարգի վրայ սեղան մը, ուղղակի երկու երաժշտուհիներուն առջեւ։

Յասմիկ Պէկլարեան թէ կ՚երգէր,  թէ՛ կը նուագէր երգէոն։ Իսկ Նինա Մազանի միայն կ՚երգէր իր ուժեղ եւ անոյշ ձայնով։  Երաժիշտ զոյգը շատ յաջող ներդաշնակութեամբ հրամցուց զանազան լեզուներէ սիրուած եւ ծանօթ երգեր, անդադար երեք ժամ տեւողութեամբ, խլելով մեծ ծափահարութիւն բոլոր ունկնդիրներէն,  որոնք ըմբոշխնեցին համերգը մեծ հաճոյքով։

Հոս պէտք է փակագիծ մը բանալ եւ շեշտել Յասմիկ Պէկլարեանի մեկնաբանելու բացառիկ կարողութիւնը եւ իր ուժեղ ձայնը, մանաւանդ մեներգերու ընթացքին։

Երբ համերգը վերջացաւ, առիթն ունեցանք ծանօթանալու Յասմիկ Պէկլարեանի հետ։ Ազնիւ երգչուհին եկաւ մեր սեղանը, որուն հետ ունեցանք փոքրիկ զրոյց մը։ Երգչուհին մեզի պատմեց թէ ինք ծագումով Հայաստանցի է։ Եկած եւ հաստատուած է Յունաստան, մօտաւորապէս քսան տարի առաջ։ Ամուսնացած է եւ կ՚ապրի Քսանթի-ի (Xanthi - iskece) մէջ։ Երիտասարդ երաժշտուհին՝ միշտ խնդումերես եւ համեստ, մեզի բացատրեց թէ Թասոսի նման, Քսանթի (Xanthi - iskece), Գոմոթինի (Komotini - Gumulcene) եւ Ալեքսանտրափոլիսի (Alexandroupoli - Dedeagac) մէջ ալ նման համերգներ կը սարքէ։

Զինքը շնորհաւորելէ եւ այս գեղեցիկ երեկոյին համար շնորհակալութիւն յայտնելէ յետոյ իրեն յաջողութիւն մաղթելով բաժնուեցանք ու վերադարձանք մեր հիւրանոցը։

Բոլոր անոնց, որոնք պիտի այցելեն Թասոս, կը յանձնարարենք անպայման Երեքշաբթի գիշեր մը ներկայ գտնուիլ Ա - Ֆոր - Արթ հիւրանոցին պարտէզը եւ ունկնդրել այս տաղանդաւոր երգչուհին։ Վստահ ենք որ շատ հաճելի քանի մը ժամ պիտի անցընեն։