ՆՈՐ
ԼՈՒՐԵՐ ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ ԳԻՐՔԵՐ ԱՐԽԻՒ ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ  ՆԱՄԱԿ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail
ԱՐԽԻՒ - 09 ՅՈՒՆԻՍ 2016

ԳԻՐՔ

© NorMARMARA 2001 - 2015
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail

ԾԱՆՈՒՑՈԻՄ

UĞJU:R UXU>ZNĞE HUĞÜŞD İĞÇUÖUZ GİUD

NĞ HTI? T LUD AUİMZUZ? UĞUS UĞ?$ UKTBŞUZG

Brğumr kşsr Uxu<znğe U<uhuaşuz İğçuöuzz ul giud nğ erdğrz t Auwuiıuztz =zzueuındkrdzzşğ azvşjzşlg

Huığruğ=umuz Gzeauzndğ Yn.uznğe Üşğbz$ I$ Uğus Uğ=$ Uktbşuzr mnpst Kndğ=rnw Auzğuhşındkşuz Zu.uüua Tğınpuzr ndppndu, zusumg^ nğnf uz rğ nd ausuwz=rz uzauzüiındkrdzg mg wuwıztğ Üşğsuzrnw :nğağeuğuzrz mnpst gzendzndu, nğnbndsr muhumjndkşusç^ uwe +ğtz r fşğ ausujuzjr gzmşğuwrz stıruwr t<şğndz fğuw buı ,uzğ =zzueuındkrdzzşğnd ışpr ındud ,uz+k mus uz,uz+k uzndzzşğnd iınğuüğndkşusç! Uğus İğçuöuz uğetz Zu.uüuarz ndppşul rğ zusumrz st< üğu, tğ nğ ürıtğ kt rğ uwi zusumg muğü sg bğ<uzumzşğt zşği ecünandkrdzzşğ hrır iışp,tğ!

Uwehti ul huıuaşjud! Şd uğetz uxu<rz ,uzğ huıui.uzg şmud {Um+i´tz nğ Uğus İğçuöuzg =zzueuışj ,uzğ sşpueğuz=zşğnf!

Ausujuzjr fğuw üızndşjuz srzvşd rim zusumuürğzşğ nğnz= huauz<şjrz nğ Uğus İğçuöuz ağucuğr mus ağucuğşlnd ağudrğndr! Auwuiıuzr st< ul muğü sg kşğkşğ nd w+endu,uürğzşğ euıuhuğındkşuz .+i=şğ üğr uxrz uxuzj ürızulnd kt rzvhrir skznlnğı sg mg ırğt Kndğ=rnw st< Üşğsuzrnw :nğağeuğuzrz nğnbndsrz ışpr ındu, uwi ,uzğ öuğüujndszşğnd aşışduz=nf!

Uwi ışiumtıtz% .riı aşıu=ğ=ğumuz t Auwuiıuzr {Zrndihnd=´ lğuınd muw=t<rz mnpst ağuıuğumndu, lğuındndkrdz sg^ ndğ uwi zrdkr bndğ< mg b+buyndrz Uğju.r Kşsr Uxu<znğe Huğüşd Uğ=$ Suğırğnişuzr şd Brğumr Kşsr Uxu<znğe Sr=uwtl Şhim$ U<uhuaşuzr muğ,r=zşğg! Huğüşd İğçuöuz^ huıui.uzşlnf Zrndihnd= muw=t<r kpkumjrz auğjndsrz^ erışl ındud nğ rz= buı lud mg auimzuw Hnliuauwnj Huığruğ=uğuzr Yn.uznğer anüşfroumg^ wrbşlnf zuşd Sşiğnh Uğ=$ Sndku)şuzr froumg! Huğüşd İğçuöuz wrbşjndj s+ırm uzjşulr öuzuöuz uzjndeuğqşğg^ giud nğ sşz= htı= t buı lud auimzuz= mujndkrdzg^ şd htı= t .ndiuyrz= upsndm çuğqğujzşlt! Şğç auğjndşjud kt udşlr lud vt#ğ nğ Uğus İğçuöuz lxndkrdz huatğ^ Huğüşd İğçuöuz huıui.uzşj nğ wuwızr vt kt r#zv huwsuzzşğnd ıum t nğ Uğus İğçuöuz ağuıuğumşj uwihrir zusum sg^ kşğşdi ul uz huğıudnğndşjud uwihrir zusum sg üğşlnd! İğçuöuzg mğmzşj nğ sşz= htı= t lud sıu,şz= nd htı= t lud auimzuz= mujndkrdzg!

Zrndihnd=r kpkumrjg znwz zrdkr bndğ< .+işjud zuşd Brğumr Kşsr Uxu<znğe Sr=uwtl Şhim$ U<uhuaşuzr aşı^ nğ rğ muğürz erışl ındud nğ Auwuiıuztz buı erdğrz t Uktbşuzr auijtrz sşpueğuz=zşğ azvşjzşlg^ srzveşx Kndğ=rnw st< çzumrlg şd anz anüşdnğ ,uxuwndkrdz suındjşlg uzausşsuı mşğhnf ecnduğ ünğ, t! Rz= Hnlinw st< vr çzumrğ mus Huığruğ=uğuzr st< v'ub.uırğ nğhtiör auimzuw kt r#zv mg huıuar Hnlinw st<! {Sşz= htı= t n_v kt ynğqşz= sşpueğşl Hnlinw Huığruğ=r Yn.uznğeg^ uwl htı= t auimzuz= kt r#zv huwsuzzşğ mg ırğşz Kndğ=rnw st<´ giud uz!

Şğç Brğumr Uxu<znğerz ul auğjndşjud kt udşlr lu#d vtğ nğ Uğus İğçuöuz lxndkrdz huatğ^ Uxu<znğeg huıui.uzşj nğ vr mğzuğ huıui.uzşl uwi auğjndsrz nğnfaşışd buhrmg rğ fğuw vt^ rim Kndğ=rnw st< zsuz+ğrzum hubı+z fuğşlg mg zbuzumt mğumt buhrm auüzrl!

Zrndihnd= lğuınd muw=t<g znwz zrdknf ersşj zuşd Suwğ Uknxr ışpşmuındumuz Ausumuğür Iz+ğtz Itğ Fuağus ?azw$ Sşlr=şuzr^ nğndz auğjndşjud nğ Uğus İğçuöuzr üğu, zusumg mğzu#w rçğ ars= ,uxuwşl nğhtiör Suwğ Uknx İ$ T<sru,rzg örz=g muğüulnw, axvumt! Itğ Fuağus zu. ağucuğşjud huıui.uzşlt^ uhu giud nğ zsuz+ğrzum zusumzşğ huıoux vşz mğzuğ gllul^ nğhtiör anüşdnğumuz sg muğüulnw, axvumndr!

AŞPŞPR HUIOUXNF

ŞĞMND AUW ÖRZNDNĞZŞĞ SUAUJU; ŞZPUĞUHUPR ST>

Auwuiıuzşuz upçrdğzşğ uwi+ğ npçşğüumuz lndğ sg mg aupnğeşz şğmnd auw örzndnğzşğnd suirz^ nğnz= şğtm öna üujrz çzumuz uptır sg! Uwihti mg aupnğendr kt ışpuju, uxuı uzqğşdr aşışduz=nf <ğaşpşp sg huıuau, t nd uwe uptır şd ndcşp =usrr rçğşd aşışduz=^ 8 Wndzri uxınduz uxu<rz cusşğndz^ Lşxzuwrz Puğuhupr Othğuwrlr ıuğu,=rz st<^ rğşzj örzndnğumuz huğıumuzndkrdzzşğg muıuğşlnd uışz uzaşı mnğindu, şz cusmtıuwrz örzndnğzşğ^ mğıişğ ıuizuhşı Fuğeuz ?gğsuoşuz nd buğ=uwrz örzndnğ Uğstz Puöuğşuz! Eth=g huıuau, t s+ıudnğuhti 00$30-01$30r sr<şd! Frğudnğndu, şz zuşd arzü örzndnğzşğ!

Fuğeuz ?gğsuoşuzr uzbndzv suğsrzg wuwızuçşğndşjud arzü cus^ rim Uğstz Puöuğşuzr suğsrzg% rzg cus fşğ<^ ö+ğusuir wuğumrj ıuğu,=zşğtz!

Fuğeuz ?gğsuoşuz Önduğkznj ürdptz tğ^ uznğ gzmşğzşğg wuwızşjrz kt uz =uzr sg +ğ fşğ< hrır ö+ğujğndtğ! Gzıuzr=r srum uğnd öudumz tğ^ ndztğ şğmnd =nwğşğ! ;zu, tğ suzmufuğczşğnd gzıuzr=rz st<^ suwğz nd sş, suwğg ndindjvndarzşğ şz! Rim Uğstz Puöuğşuz Uğuğuır suğör Zröusr ürdptz tğ! Uğstzg gzıuzr=r usşzumğıişğ öudumz tğ^ rğst sş, şğmnd şpçuwğ ndzr^ stmg mg ,uxuwr Puğuhupr st<^ auöuğuhşı t^ rim srdi şpçuwğz ul m'ub.uır Şğşduzr st<! Şğmnd örzndnğzşğz ul örzuynğqşğnd ausuğ t nğ ışpuyn.ndu, trz Uğju.!

ŞĞÜVNDAR BTĞ

SUANDUZ İŞSR#Z$$$

Auwmumuz lğuınd ünğ,umulndkrdzzşğ uwi+ğ mg aupnğeşz ı.ndğ lndğ sg nğ mg fşğuçşğr auwuöür ub.uğauaxvum uxuihşl şğüvndar Btğrz! Mg zbndr nğ auwmumuz uğsuızşğnf auzğuwuwı şğüvndarz^ çuösukrd şğüşğnd aşprzum^ çşsueğrv nd eşğuiuzndar Btğ suanduz işsrz t t! Şğüvndarz 2014r usğuz şpuzumtz imişul fuğumndu, t cuağt sg^ nğ mg =uw=uwt rğ şğrmuszşğg! Btğ ürıt nğ rğşz aubndndu, +ğşğ szuju, şz! Uz m'ndöt nğ rğ suatz şı= rğ çnlnğ .zuwnpndkrdzzşğg szuz rğ uöüumuzzşğndz^ uınğ ausuğ ul auğiındkrdzg^ nğ mg üzuauındr 305 srlrnz ınluğ^ mıumu, t rğ auğuöuızşğndz nd uöüumuzzşğndz! {Ğuıuğ +zluwz´ muw=t<g mg üğt nğ Btğ ündsuğ knpu, t nğhtiör rğ öudumzşğg% Vtöu Hnz+ nd Tluwor Hlrd *lstz ındzşğ üzşz^ eğus mıumu, t zuşd rğ =ğn<^ nğnd ausuğ aimuwumuz uxuzqzuındz üzu, t Htftğlr Arlör st<! Btğ rğ 89usşuw arduze suwğz ul çşğu, t rğ ındzg!

Iumudrz şğş= buçuk uxu<^ 20 Suwrirz Btğr ,zzeşuz +ğz tğ^ uz euğqud 70 ıuğşmuz!

Zu.uüua Tğınpuz Usşğrmu üzuj zşğmuw üızndşlnd Sndausstı Ulrr wndpuğmudnğndkşuz

{ÜŞĞSUZRU ŞKT ŞIEUĞQ VGZT RĞ UXU; NĞNBNDSTZ^

SŞZ? UL IUĞÇŞĞ ?UWLŞĞ M'UXZŞZ?´

Usşğrmujr zbuzudnğ mxyusuğır u.nwşuz Sndausstı Ulrr suag fşğ<rz =uzr sg +ğşğnd gzkuj=rz buı luwz ışp üğudşj sr<uöüuwrz lndğşğnd^ suizudnğuçuğ rilus bğ<uzumzşğnd nd Kndğ=rnw susndlrz st<! Sndausstı Ulr &zu.mrz uzndznf% Üuirndi Ültw/ rilus mğ+z=g gzendzşlt fşğ< rilus ub.uğar irğşlr ets=şğtz stmg euğqu, tğ n_v sruwz nğhti mxyusuğır u.nwşuz^ uwl zuşd nğhti riluszşğnd çuğ=şğndz srujnp nd uwe ndppndkşusç riluszşğnd^ zuşd suğenj rğudndz=zşğg hubıhuznp ünğ,rv! Ktşd fşğ<rz ıuğrzşğnd gzkuj=rz uwlşdi uznğ suirz vtğ .+indşğ =uzr nğ uz mg ıuxuhtğ yuğ=rzinz arduzendkşzt^ çuwj suanduz lndğg buı luwz uğquüuzü wuxu<ujndj usçnp< ub.uğar^ çuwj suizudnğuçuğ Kndğ=rnw st<! Zu.uüua Tğınpuzz tğ nğ uxu<rz fuwğmşuztz imişul yuxudnğşj Sndausstı Ulrz^ giud nğ uz sruwz mxyusuğır ğrzmşğndz uğ=uz vtğ^ uwl zuşd suasşıumuz .posıuz=r nd iğıumjndkşuz uğ=uz tğ! Zu.uüua Tğınpuz uxu<rz fuwğmşuztz nğnbşj şğkul Usşğrmu nd zşğmuw üızndrl wndpuğmudnğndkşuz^ zuşd ouxu.+indkrdz sg gzşl anz! Şğtm Usşğrmuwtz aupnğendşjud iumuwz nğ ouxu.+indkşuz uxu<uğmg =upu=ufuğ mşğhnf sşğcndu, tğ =uzr nğ ışpumuz bğ<uzumt buışğ hrır .+itrz nd nğnbndu, tğ nğ endğitz şmnpzşğg v.+irz!

Zu.uüua Tğınpuz şğtm Usşğrmu sşmzşjud nğhtiör zşğmuw üızndr fupnduz wndpuğmudnğndkşuz! Ousçuw şllşlt uxu< Tğınpuz .+işjud kt_ Sndausstı Ulrr^ kt_ Üşğsuzrnw :nğağeuğuzrz gzendzu, nğnbndsrz suirz! Sndausstı Ulrrz ausuğ giud nğ uz sruwz mxyusuğır u.nwşuz sg vtğ^ uwl uöuındkşuz suğırm sgz tğ nğ rğ uğqumu, çxndzj=r auğndu,zşğnf mg mxndtğ zuşd ub.uğar çnlnğ ındcu,zşğndz ausuğ şd nwc mndıuğ uznzj! Sndausstı Ulr giu, tğ$ {Şi Uiınd,st auğiındkrdz ndöşjr^ Uz ul rz,r yux= Uiınd,nw rilus mğ+z=g ındud´!

Zu.uüuag huıui.uzşj zuşd lğuüğnpzşğnd uwz auğjndsrz kt arsu rzvş#ğ muğşlr t gzşl Üşğsuzrnw :nğağeuğuzrz gzendzu, nğnbndsrz ets! Tğınpuz huıui.uzşj nğ uwi zrdkşğndz suirz lndiuçuzndkrdzzşğ vşz muıuğndrğ! Uhuanfndkşuz Cnpnfr gzkuj=rz =zzuğmndszşğ muıuğndşjuz uğetz! {Sşğ susndlg şğçşsz buı m'uouhuğt şd buı bndı m'ndöt nğ ü,şz= ousçnd =uğıti sg! Sşz= uğetz sşğ sr<şd uzağucşbı çuzumjndkrdzzşğg gğu, şz=! Zbuzumulrj t nğ Üşğsuz :nğağeuğug^ nğ ndzr 630 şğşiyn.uz^ 200 şğşiyn.uznf uxud uwi nğnbndsg! Zbuzumulrj t zuşd nğ Üşğsuzrnw fuğvuhşıg vsuizumjşjud =ndtuğmndkşuz!

Zbuzumulrj t ıumudrz nğ suwğ gzeersndkşuz zşğmuwujndjrvz ul =ndtuğmndkşuz vsuizumjşjud! Uinz=^ sşğ wuğuçşğndkrdzzşğnd ışiuzmrdztz^ auğjşğ şz nğnzj suirz htı= t sıu,şz=! Üşğsuzru htı= t şıeuğq gzt uwi nğnbndstz! Şkt Üşğsuzru şı veuxzuw uwi i.ul nğnbndstz^ uwz uışz sşz= ul giı uwzs hrır buğcrz=^ ıuğçşğ =uwlşğ uxzşl hrır iırhndrz=! Uimt fşğ<nduz ünğ,gzkujg uxu<nduzrz hti hrır vglluw! Üşğsuzrnw st< 3^5 srlrnz kndğ= muw nd znğ bğ<uz sg mg çujndr^ uwe bğ<uzg hrır glluw udşlr ndbuerğ nd aumumbxşul =uwlşğnd bğ<uz´^ giud Zu.uüuag!

Itfltk Huavtlrr ,uzğ sşmzuçuzndkrdzg 1915-r suirz

{IŞPUAUZNDKRDZG IŞPRZ TĞ^

UWİ*Ğ UL GLLUW^ EUĞQŞUL MG MUIUĞNDR´

Üşğsuzrnw :nğağeuğuzr mnpst jşpuihuzndkşuz ouzuvsuz ndppndkşusç uxzndu, nğnbndsrz ets buı ,uzğ aumuöeşjndkrdz sgz ul şmud St-At-Ytr Mndiumjuhşı Itfltk Huavtlrtz^ nğndz aşıuhzeu, =upu=umuz ür,g wuwızr t uğetz! Itfltk Huavtlr şğtm rğ mndiumjndkşuz .sçumr cnpnfr gzkuj=rz .+i= ndppşj rğ mndiumjndkşuz şğşiyn.uzzşğndz nd uzeğueuğqud auwmumuz jşpuihuzndkşuz hzendszşğndz şd uğqumşj buı ,uzğ forx sg$ giud nğ {Işpuauzndkrdzg ışprz nğnbnds tğ^ uwi+ğ ul glluw^ euğqşul mg muıuğndr´!

Itfltk Huavtlr^ gzeauzndğ ür,şğnd st< iuhti .+işjud$

*isuzşuz Muwiğndkrdzg U$ Ub.uğausuğırz suizumju, t nğhti Üşğsuzrnw eubzumrjg! Auwmumuz ağniu.ndsçşğg uwe bğ<uzrz uhiıusçumuz çuösukrd uğuğ=zşğ ünğ,şjrz^ auwğşzr=r çuösukrd bğ<uzzşğndz st< huıuaşjuz auwmumuz uhiıusçndkşuz nd uauçşmvndkşuz uğuğ=zşğ! Wuwızr t nğ *isuzşuz muxufuğndkrdzg huaşj hupuğrdz mşjndu,=! Auwnj ışpuyn.ndkşuz zhuıumg öuznz= ihuzzşl vtğ^ hşındkşuz uzfıuzündkrdzg hubıhuzşl tğ! Işpuauzndkşuz gzkuj=rz stmndmti srlrnz auw sşxu, vt! Uwe bğ<uzrz auw çzumvndkşuz krdg uğetz stm srlrnz 250 auöuğ tğ! Uzjşulr obsuğındkrdzzşğg yn.şlg% mg zbuzumt huısndkşuz euduouzşl! :uvumrğzşğnd uwi+ğnduz zşğmuwujndjrvzşğg nğnz= sşör jşpuihuzndkşuz jş.uğqumnds m'gzşz^ rzvn#d çzud vşz .+irğ auwşğnd ünğ,u, ihuzezşğndz suirz! Kndğ= cnpnfndğeg şkt ışpuauzndkşuz nğnbnds uxu, vglluğ^ kndğ= cnpnfndğe sg ünwndkrdz hrır vndzşzuğ! Işpuauzndkrdzg ışprz tğ! Uwi+ğ ul glluw^ euğqşul mg muıuğndr! Üşğsuz :nğağeuğuzg^ şğç mg aumr huısndkşuz t<şğndz fğuw^ knp zuwr n_v kt 1914-rz^ uwl  knp zuwr auwşlrrz^ uwz uışz hrır üızt rğ yzıxu,g! Sşğ uzjşulrz st< vmuw suğenj suğsztz +oux brzşlnd uduzendkrdz! Sşör suğemndkşuz eui ıulg npçşğüu-muıumşğündkrdz t´!

AULTHR ST> LNWİ IŞİUD LŞDNZ BUXNWŞUZR

ZNĞ STM ÜRĞ?G

Արտասահմանի հայ գաղութներուն համար զարմանալի, ու նոյնիսկ անհաւատալի պիտի թուի այսպիսի լուր մը,- Հայերէն նոր գիրքի մը հրատարակութիւնը Հալէպ՝ պատերազմի ամէնէն դաժան պայմաններուն տակ, տնտեսական, կենցաղային ու հոգեբանական վհատեցուցիչ մթնոլորտի մէջ։

   Մարդ ինքնաբերաբար հարց պիտի տայ.-«Ուրկէ՞ կը գտնէ մեր ժողովուրդը դիմադրողական այս ոգին իր մէջ, ուրկէ՞ կը ստանայ՝ անբնական պայմաններու տակ ԳԵՂԵՑԻԿԸ ստեղծագործելու այս ներուժը»։

   Ահաւասիկ իրական խապրիկ մը Հալէպէն։

   Դեռ քանի մը օր առաջ, Հալէպի Ոսկետառ տպարանէն լոյս տեսաւ հալէպաբնակ մեր սիրելի աշխատակից Լեւոն Շառոյեանի նոր մէկ գիրքը, որ կը կրէ թելադրական խորագիր մը,- «Դեգերումներ հայ գիրի եւ պատմութեան գետեզրին»։

   Հատորը հրատարակուած է Բերիոյ Հայոց Թեմի «Այգ» մատենաշարով, որպէս այդ շարքին 20-րդ թիւը։ Գիրքը ծաւալուն է ու պատկերազարդ, կը բաղկանայ 320 էջէ։

   Հատորը կը բացուի զոյգ նախաբաններով։ Մին ստորագրուած է Բերիոյ Թեմի առաջնորդ Շահան արք. Սարգիսեանի, միւսն ալ՝ «Մարմարա»ի խմբագրապետ Ռ. Հատտէճեանի կողմէ։

   Նորատիպ այս ժողովածուն Շառոյեանի ստորագրութիւնը կրող երրորդ գիրքն է։ Ինչպէս պիտի յիշեն մեր ընթերցողները, Լ. Շառոյեանի անդրանիկ գիրքը, որ ի մի կը բերէր Պոլիս տրուած այցելութեան մը տպաւորութիւնները, հրատարակուած էր 2003-ին, «Մարմարա»ի նախաձեռնութեամբ։ Աւելի ուշ, Շառոյեան հրատարակեց շատ սիրուն երկրորդ գիրք մըն ալ՝ «Պուէնոս Այրէս, Արմենիա փողոց» (2014), որ ամբողջովին ձօնուած էր Արժանթինի հայ գաղութին եւ լուսարձակ կը բանար անոր վերելքին ու ժամանակակից ընկրկումներուն վրայ։

   Այս նոր գիրքով, մեր սիրելի գրողը անցում մը կը կատարէ տպաւորապաշտ գրականութենէն դէպի գրավերլուծական աշխարհ, որ արդէն իր նախասիրած հիմնական մթնոլորտն է։ Շառոյեան վարպետ գրավերլուծող մըն է, գիրքերու մնայուն սիրահար մը, որ տեւաբար կը պեղէ մեր գրականութեան ակօսները, կը սիրէ ոգեկոչել հայ մշակոյթի մեծ ու երախտարժան դէմքեր, նորութիւններ յայտնաբերել անոնց կեանքին ու վաստակին մէջ։  

   Հիմա, այս գիրքով՝ ա՛յդ է որ կþընէ Շառոյեան։ Ան շատ հաճելի պտոյտի մը կþառաջնորդէ մեզ՝ դէպի «հայ գիրի եւ պատմութեան գետեզերքը»։ «Դեգերումներ»ը շա՛տ տեղին գործածուած վերնագիր մըն է այս գրքին համար, որովհետեւ իւրաքանչիւր ընթերցող կը պտըտկի, կը դեգերի հեղինակին հետ թեւանցուկ՝ նախ դէպի սփիւռքահայ գրականութեան երփներանգ պարտէզները, յետոյ ալ՝ դէպի մեր մօտիկ անցեալի պատմութեան բաւիղները…։

   Շառոյեան հիւթեղ ու սրտախօսիկ լեզու մը ունի, վճիտ արեւմտահայերէն մը, պատմելու, վերլուծելու, բացատրելու կամ պարզաբանելու ինքնուրոյն եզակի ոճ մը, որ իր գլխաւոր արժանիքն է։ Այս արժանիքին վրայ կþաւելնայ՝ շարունակ հետաքրքրաշարժ ու շահեկան նիւթեր մշակելու իր շնորհքը, որ դիւրաւ իրեն կը կապէ բոլո՛ր ընթերցողները անխտիր։ Ու հոսկէ ալ՝ իր գրութիւններուն վայելած լայն ժողովրդականութիւնը, տարածուն գնահատանքը։

   «Դեգերումներ»ը մեզ դէմ յանդիման կը բերեն հայ մշակոյթի ու գիրի բազմաթիւ սիրելի դէմքերու հետ։ Հոս կը տողանցեն Յակոբ Մարթայեանն ու Վազգէն Շուշանեանը, Կարօ Փօլատեանն ու Զարեհ Որբունին, Արփիկ Միսաքեանն ու Անդրանիկ Ծառուկեանը, Սիրան Սեզան ու Պօղոս Սնապեանը, Արմէն Դարեանն ու բանաստեղծուհի Մետաքսէն, պատմական դէմքերէն՝ տոքթ. Սերվիչէն ու տոքթ. Տիգրան փաշա Փէշտիմալճեանը, եւայլն, եւայլն։ Ընդարձակ ուսումնասիրութիւններ կան Ատրպատականի ու Մարսիլիոյ հայ գաղութներուն մասին։ Կան հետաքրքրական անդրադարձումներ հալէպահայ կեանքի ինչ-ինչ երեսներուն, հալէպահայ թերթերու պատմութեան, սփիւռքահայ բժշկական գրականութեան ու մամուլի, հայրենակցական միութիւններու անցեալի փառքին մասին, ու դեռ շատ բան։

   Ճոխ նիւթերով, բովանդակալից ու պատուաբեր հրատարակութիւն մըն է այս, որ կրկնակիօրէն կþարժեւորուի՝ ծննդավայր ունեցած ըլլալով Հալէպը։ Այրո՜ղ ու քանդուո՜ղ Հալէպը, որ յուսահատ կը սպասէ բաղձալի խաղաղութեան։