ՆՈՐ
ԼՈՒՐԵՐ ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ ԳԻՐՔԵՐ ԱՐԽԻՒ ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ  ՆԱՄԱԿ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail
ԱՐԽԻՒ -  18 Սեպտեմբեր 2015

ԳԻՐՔ

© NorMARMARA 2001 - 2015
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail

HUIĞRUĞ?UĞUZG UZAUZÜİINDKRDZ WUWIZŞJ

WUZNDZ AUSUWZ?R MUIUĞNDU;

UZHUIUİ:UZUIND WUWIUĞUĞNDKRDZZŞĞT

Orbe uwz huandz şğç kşğki ağuıuğumndkşuz hrır ıuwrz=^ Huığruğ=uğuztz iıujuz= aupnğeuüğndkrdz sg^ nğ mg ahtğ muğşdnğ mtır sg!

Huığruğ=uğuzg^ wuzndz Auw ausuwz=rz^ nğndz hubı+zumuz zşğmuwujndjrvz t^ erışl mndıuğ nğ uzauızşğ ktşd uöuı şz rğşzj muğ,r=zşğg wuwızşlnd =upu=umuz iu mus zu muğşdnğ auğjrz suirz^ çuwj şd uwzhti uzauızşğ mus suğsrzzşğ rğudndz= vndzrz gzmşğuwrz juzjşğnd fğuw mus uwl ışpşğ gzşlnd wuwıuğuğndkrdzzşğ^ nğnz= mg muıuğndrz wuzndz ausuwz=rz!

Huığruğ=uğuzg erışl mndıuw nğ aşxnd htı= t mşzul usçnp< Ausuwz=g uzauzüiıujznp zsuz+ğrzum wuwıuğuğndkrdzzşğt şd öuzuöuz bğ<uzumzşğnd mg wrbşjzt kt uwe wuwıuğuğndkrdzzşğg Ausuwz=rz ışiumtızşğg vşz jnlujzşğ!

Ktşd uzndz vr ığndrğ^ çuwj uwzhti mg kndr kt Huığruğ=uğuzr uzauzüiındkrdzg ,uünds uxu, t muğü sg şğrıuiuğeumuz muösumşğhndkrdzzşğnd mnpst Kndğ=rnw =upu=umuz fşğ<rz uzjndeuğqşğndz suirz muıuğndu, wuwıuğuğndkrdzzşğt!

İınğşd mg ağuıuğumşz= Huığruğ=uğuzr aupnğeuüğndkşuz Auwşğtz nd Kğ=şğtz huıotzzşğg!

HUIĞRUĞ?UMUZ UKNXG RĞ UZAUZÜİINDKRDZG WUWIZŞJ

Fşğ<şği muw=t<şğnd fğuw wuzndz Auw ausuwz=r muıuğndu, ağuhuğumndszşğnd^ rzvhti zuşd ünğ,ndztndkşuzj muhumjndkşusç Huığruğ=umuz Uknxg  rğ judg wuwızşj^ zuşd kuğüsuz auzeriuzulnf ausuwz=r iğıjud uzeuszşğnd gzeföndsrz!

Huığruğ=umuz Uknxg^ gzeü,şj kt uzauızşğ uöuı şz rğşzj üupuyuğzşğg wuwızşlnd^ nğnz= mg mğşz inim uzauıumuz çznwk! Zuşd bşbındşjud^ kt üupuyuğ wuwızşlnd uöuındkrdzg uziuasuz vt şd uwe uöuındkrdzg muğşlr vt +üıuünğ,şl uxuzj zmuır ndzşzulnd auzğndkşuz uzenğğndkrdzg!

Huığruğ=umuz Uknxg wrbşjndj^ kt gllulnf Kndğ=rnw Auw Ausuwz=rz anüşdnğ mşeğnzg^ hşıumuz^ hubı+zumuz^ erduzuürıumuz şd mğ+zumuz uduüuzrrz mnpst rğ uwi auzüusuz=nf mg ouzvjndr nğhti zşğmuwujndjrvg Auw Ausuwz=rz! Uğetz rim^ uwe auzüusuz=nf t^ nğ giı azusşzr uduzendkşuz^ r huauz<şl auğmrz rğ .+i=g m'ndzşzuw ausuwz=r mğ+zumuz^ çuğşirğumuz şd gzmşğuwrz auiıuındkşuzj şd mus gzeauzğuhti ausuwz=r aşı uxgzvndu, auğjşğnd muhumjndkşusç!

Uzauızşğ şd mus suğsrzzşğ rğuduindkrdz vndzrz wuzndz ausuwz=r uğıuwuwındşlnd şd mus ünğ,şlnd! Zsuz uzhuıui.uzuınd uğıuwuwındkrdzzşğ şd mus ünğ,ndztndkrdzzşğ^ vşz uxgzvndrğ Huığruğ=umuz Uknxrz şd Auw Ausuwz=rz aşı^ zuşd vşz jnlujzşğ çnlnğ ausuwz=rz öüujndszşğz nd üupuyuğzşğg! Zuşd uwi ışiumr uğıuwuwındkrdzzşğ şd ünğ,ndztndkrdzzşğ vşz mğzuğ ausuwz=r erğ=udnğndstz udşlr üşğumuw erğ=r sg auizrl!

Huığruğ=umuz Uknxg^ wrbşjndj İ$ Üğ=r .+i=g$ {Sırm gğt= qşğ uxu<znğezşğndz şd azuöuzeşjt= uznzj^ nğnfaşışd uznz= mg ı=zrz qşğ anürzşğndz ausuğ^ =uzr nğ aubrd  hrır ıuz qşğ yn.uğtz$ şd uznz= ndğu.ndkşusç knp gzşz uwe çuzg şd nv kt auxuvşlnf^ çuz sg% nğ +ündı vr ıuğ qşör &Şçğuwşjri^ 13$17/´!

Uwi ışindkrdzzşğg aupnğendşjuz zuşd ışpumuz hubı+zumuz suslnw suğsrzzşğndz!

İınğşd mg zşğmuwujndr kğ=şğtz çzuürğg!


Son günlerde sosyal medya aracılığıyla sanal ortamda Ermeni halkı adını kullanarak  bazı yayınlar yapıldığı ve faaliyetlerde bulunulduğu üzüntüyle görülmüştür. Bu beyanlar ve faaliyetler cemaatimizde infial yaratmaktadır.

Kişiler, fikirlerini beyan etmekte özgürdürler ve beyan ettikleri fikirler sadece kendilerini bağlar niteliktedir. Ancak, fikir beyan etme özgürlüğünün sınırsız olmadığı ve kamu düzeni göz önünde bulundurulmadan kullanılamayacağı da bilinen bir husustur.

Türkiye Ermenileri Patrikliği, Türkiye Ermeni Cemaati’nin ruhani merkezi, cemaatimiz  adına karar verecek ve temsil edecek tek mercidir. Resmi, kordiplomatik ve dini erkan Türkiye Ermenileri Patrikliği’ni, cemaati temsil eden kurum olarak görür. Dini, hayri ve sosyal kurumlarımızı veya genel olarak cemaati ilgilendiren sorunlar hakkında cemaatimizin düşüncesini dile getirecek beyanlarda bulunma konusunun, kadim geleneklerimize göre Patrikliğimizi ilgilendirdiği bir gerçektir.

Patrikliğimiz dışında, kişilerin veya kurumların cemaatimizin adına beyanda veya faaliyetlerde bulunma hakkı ve yetkisi yoktur.  Yapılacak bu tarz sorumsuz beyan ve faaliyetlerin Patriklik Makamı’nı ve Ermeni cemaatini bağlamayacağı gibi, tüm cemaatimizin hislerini ve düşüncelerini temsil etmeyeceği de açıktır. Ayrıca bu beyanlar ve faaliyetler cemaatimizin konumu karşısında üstünlük sağlamaz.

554 yıldan beri varlığını sürdüren Türkiye Ermenileri Patrikliği’ni ve ona bağlı Türkiye Ermeni Cemaati’ni üzen bu tür konuları yerel medyanın dikkatine sunmanın bu ülkede sağlıklı ve huzurlu bir yaşam sürdürme yönünde önem arz edeceğine inanıyoruz.

Cemaatimize, Kutsal Kitab’ın sözünü sevgiyle ırlatırız: “Önderlerinizin sözünü dinleyin, onlara bağlı kalın. Çünkü onlar canlarınız için hesap verecek kişiler olarak sizi kollarlar. Onların sözünü dinleyin ki, görevlerini inleyerek değil -bunun size yararı olmaz- sevinçle yapsınlar (İbranilere, 13:17).

TÜRKİYE ERMENİLERİ PATRİKLİĞİ


IUİZŞUM AUÖUĞUDNĞZŞĞ

UZÜUĞUWR ST> HU:UĞUMŞJRZ UAUÇŞMVNDKRDZG ND

{UWN_´ GİRZ ŞPÇUWĞNDKŞUZ

Zsuz+ğrzum Auzğuaudu= Sgz Ul Hrır Muıuğndr Uwi Mrğumr Rikuzhndlr St<

Çnfuzeum şğmğrz ihuxzujnp uauçşmvndkşuz ets şğtm Uzüuğuwr st< azvşj ndcşp quwz sg! Auöuğudnğzşğ^ gzkuj= ıulnf Kndğ=rnw Uxşdığumuz İşzşumzşğnd Şd İumuğuzzşğnd Srndkşuz nd uznğ gzmşğujnp 14 auiuğumumuz muösumşğhndkrdzzşğnd mnvrz^ rğşzj Kğ=umuz eğ+bumzşğg uxzşlnf şmuz İgaarwt ağuhuğum^ azvşjzşlnd ausuğ +ğnduz lnöndzüg$ {N_v uauçşmvndkşuz^ uwn_ şpçuwğndkşuz´! Auduzuçuğ muösumşğhnpzşğz ul ürışz nğ zsuz mnvnf sg vt_ nğ wuzmuğ, hrır fşğ<uzuw uauçşmvndkrdzg nd hrır fşğuauiıuındr şpçuwğndkşuz öüujndsg uwi şğmğrz st<^ çuwj uirmu r fşğ<nw mg jnlujzt uwi şğmğr çzumvndkşuz sş,usuizndkşuz gzeersndkrdzg% uauçşmvndkşuz şd iuiımndkşuz! Uirmu zuşd rb.uzndkrdzzşğnd mnpst ndcr jndjueğndkrdz şd uauçşmvndkşuz iışp,u, ,uzğ uzauzüiındkşuz öüujndsg suiusç yuğuışlnd xuösufuğndkrdz t! Udşlr sş, nd udşlr azvşp jnwj sgz ul hrır muıuğndr uwi Mrğumr Rikuzhndlr Şzrüuygr ağuhuğumrz fğuw^ nğndz auduzuçuğ hrır suizumjrz Zu.uüuaz nd Fuğvuhşız ul!

Şğtmnduz auzğuaudu=rz ül.udnğ .nğağeuzbuzz tğ Kğ=umuz eğ+bumg^ nğ ağuhuğumrz fğuw uğı+zndu, srum eğ+bumz tğ! Ndbueğndkşuz mröumtız tğ stmndmti =rlnsşkğ şğmuğndkşusç Kğ=umuz eğ+bum sg^ nğ huğöndu, tğ İgaarwt ağuhuğumr nd Ndlndi ağuhuğumr sr<şd! Iuizşum auöuğudnğzşğnd mğu, eğ+bumg muğsrğr ırğuhşındkrdz sg auiıuıu, tğ! Cusg 16$30rz jndjuğuğzşğg imiuz =ulşl ethr Ndlndi ağuhuğum ndğ mg üızndr Kndğ=rnw uxu<rz huısumuz :nğağeuğuzg! Anz şlnwk sg ndzşjud ül.udnğ muösumşğhrv Uxşdığumuz İşzşumzşğnd Srndkşuz Zu.uüua Ğg)uk Ariuğog=lg+plnd^ nğ giud$

{Çnlnği ul uwi şğmğrz irğuauğzşğz şz=! Sşz= vşz= mğzuğ lndx szul şğç fıuzüzşğnd şzkuğmndu, t sşğ auwğşzr=g! Lndx vşz= mğzuğ szul çnlnğ uznzj ets^ nğnz= sşö sşör^ şpçuwğg şpç+ğ kbzusr euğqzşl mg <uzuz! Uwi sıu,ndstz sşmzşlnf t nğ uwi+ğ Uzüuğuwr st< audu=u, şz= çuösndkrdz sg^ nğndz zsuzg juğe vt ışizndu, Uzüuğuwr st<^ çnlnği ul sşğ eğ+bumzşğg uxrz= nd şmuz=´^ giud Ariuğog=lg+plnd! Wşınw wuğüuz=r lxndkrdz huandşjud^ uöüuwrz =uwlşğüg şğündşjud nd auzğuaudu=g uwi mşğhnf fşğ<ujud!

Şğtmnduz uwi wuımuzbumuz auzğuaudu=rz n_v stm =upu=umuz mndiumjndkrdz ağudrğndu, tğ^ ndğrb n_v stm eğ+bumr nd fşğıuxndkşuz uğı+zndkrdz ığndu, tğ^ uhuanfndkşuz .riı sr<njzşğ qşx= uxzndu, trz^ auzğuaudu=rz suizumjnpzşğg 7 ıuğçşğ mtışğnd fğuw .ndöuğmndu, nd uzmt fşğ< ağuhuğum sızşl uğı+zndu, trz^ 6000 niırmuzzşğ^ zuşd aş,şul niırmuzzşğ aimşjrz uhuanfndkşuz fğuw! Aupnğendşjud nğ s+ıudnğuhti 250 auiuğumumuz muösumşğhndkrdzzşğ gzkuj= ındu, trz ağudtğrz nd suizmuju, trz uwi auzğuaudu=rz^ nğnd gzkuj=rz srbı azvşj şpçuwğndkşuz uwn gişlnd huıüusg!

İŞDUZ ZBUZŞUZ ŞĞŞİYN:UZUMUZ

KŞMZU;N#D

Ağuhuğumuürğ nd çuxuğuzuütı İşduz Zbuzşuz nğ zşğmuwri çuzıuğmndu, t^ şğşiyn.uzumuz kşmzu,nd jnwj hrır ığndr Lrhtğul Its+=ğuk Mndiumjndkşztz! Iumudrz hubı+zuhti auiıuındu, lndğ vt^ çuwj gzmşğuwrz juzjşğnd fğuw lndğg ışp üğudşj uğetz!

Kt uwihrir kşmzu,ndkrdz sg şğşiyn.uz gzığndşlnd nğ=uz çu.ı mğzuw iışp,şl^ huıui.uzg wuwızr t^ çuwj İşduz Zbuzşuzr uzqg aşıu=ğ=ğumuz .nğağeuzbuz sg euğqu, t uwi şğmğrz st<! :riı nd iuzquğqum lşöndnf .+inp^ rb.uzndkrdzzşğg ustztz ,uzğ mşğhnf =zzueuınp^ gzeersndkşuz ustztz ndcşp qşdg jnwj ındnp uwi aşıu=ğ=ğumuz uzqg çuzıuğmndu, t huğöuhti Brğrzotr st< uxuzj uğı+zndkşuz öç+iubğ<umuz ındz muxndju, gllulnd wuzjuz=nf! Stmg^ nğ Kndğ=rnw öç+iubğ<ndkşuz uwi=uz rz=zuırh nd +üıumuğ ,uxuwndkrdz çşğu, t mus çşğşl ndöu, t^ stmg nğ uğct=udnğ ürğ=şğ ağuıuğumu, t Kndğ= lşönduürındkşuz suirz^ uauduirm şğmuğ cusuzumt r fşğ çuzıuğmndu, t şğmğnğeumuz sumuğeumt usçuiıuzndkrdzzşğnf! İşduz Zbuzşuz wuwıuğuğşğ t nğ uwcs hrır yn.ueğndr znğ çuzı sg ndğ hrır fuwşlt udşlr zhuiıudnğ huwsuzzşğ! Uzjşulzşğg şğşiyn.uz İtlrzu Inpuzz ul İşduz Zbuzşuzr suirz auğjuürğ sg wpu, tğ :nğağeuğuz!

KNDÖLNDOUWR ?UPU?UHŞINDKŞUZ AĞUAUZÜNF^ ?UPU?R SNDI?RZ AUWŞĞTZZ UL ZŞĞUXŞUL^

VNĞİ LŞÖNDZŞĞNF JNDJUIU:IUM ÖŞIŞPNDŞJUD

Gpıgğr st<^ Kndöluwr ?upu=uhşındkrdzg =upu=r sndı=r şd şl=r jndjuıu.ıumzşğndz fğuw Kğ=şğtz^ ?ğışğtz^ Auwşğtz şd Uzülşğtz lşöndzşğnf% {Çuğr şmu= Kndölndou´ jndjuıu.ıumg mu.şj!

Uwi zrdkr suirz wuwıuğuğndkrdz sg gğud Kndölndouwr ?upu=uhşındkşuz Ausuzu.uüua Stastı Mrdlkt=rz^ nğ giud$ {Uwi anpşğg =rdğışğnd azusşzr anpşğz şz! ?rdğışğg uwi anpşğndz fğuw rğudndz= ndzrz rğşzj lşöndz ünğ,u,şlnd şd =ğışğtznf {Çuğr Şmu=´ üğşlnd! Uwe huıouxud =ğışğtzg ünğ,u,şjrz=! Uzülşğtzg ırşöşğumuz lşönd sgz t^ ub.uğar st< üğşkt çnlnğ çzumrvzşğg mg ünğ,u,şz uwi lşöndz! Uwe huıouxnf t nğ uzülşğtzg ünğ,u,şjrz=! Kndölndouwr ıuğu,=g Auzğuhşındkşztz uxu< Auwşğnd çzumu, ıuğu,= tğ! Auwuiıuzr aşı sşz= eğujr =upu= sgz şz=! Mşuz=g srbı uwihti hrır vbuğndzumndr^ rzvhti şğtm vbuğndzumndşjud! Sşz= ani auwmumuz üşğşösuzznj ndzrz=! Auwşğtz uzndznf uğquzuüğndu, t! Sşğ lşxzueubırz uzndzg% Auwmumuz lşxzueubı t! Sşğ uwi mnpsşğg çuösukrd bğ<uzzşğnd uzndzzşğg auwşğtznf şz! Auw cnpnfndğez t nğ çzumu, t uwiışp! Auwşğg uwi anpuıuğu,=rz fğuw sş, fuiıum ndzrz! Uzjşul ndzrz! Huısndkrdz ndzrz! Uznzj uwi fuiıumrz nğhti wuğüuz=^ auwşğtzg ünğ,u,şjrz=! Sşz= uimt uzauzüriı vşz=^ gzeaumuxumg şğ<uzrm şz=! Fupg auwşğnd aşı hrır çuğşmusuzuz=^ uznzj aşı uxşdındğ hrır gzşz=^ öç+iubğ<umuz yn.ueuğq wuğuçşğndkrdzzşğ hrır auiıuışz=! Uwe huıouxnf vşz= mğzuğ kbzusndkrdz gzşl cnpnfndğer sg^ nğndz uwi =upu=tz şkt hnxuz=^ sşğ quwzg anz mg auizr! Sşz= hrır buğndzumşz= sşğ çuğşmusndkşuz qşx=g şğmuğşl uznzj! Auwşğg sşğ şpçuwğzşğz şz^ sşğ eğujrzşğg! N_v stm nwc hrır wu<npr sşğ uwe zhuıumrz aumuxumg ünğ,ueğşl ıul´!

Mrdlkt=rz uwi uğıuwuwındkrdzzşğg gzşlt şı= wuwızşj nğ Auwşğg Mnpç m'uznduztrz uwi ıuğu,=g! ?rdğışğg uwi uznduz s+ırm ?ndlç uzndzg mndıuwrz uwe ıuğu,=rz! 1934rz uwi =upu=rz uzndzg yn.ndşjud şd =upu=g mnvndşjud Kndölndou! {Sşğ auzğuhşındkşuz aşı ıuğşmrj t uwi =upu=g^ ndiır Kndölndou uzndznf ul mğzuw wrbndrl! Uwe huıouxnf t nğ Kndölndou uzndzg mg ünğ,u,şz= şd hrır buğndzumşz= ünğ,u,şl´^ giud Mrdlkt=rz!

Ağuze Irz=r Euıufuğndkşuz Znğ Zriı

QŞĞÇUMULNDU; 3 NİIRMUZZŞĞ HUAUZ>ŞJRZ NĞ

UÖUI UĞQUMNDRZ^ SŞĞCNDŞJUZ

Ağuze Irz=r ihuzndkşuz muhumjndkşusç buğndzumndnp euıufuğndkşuz şğtmnduz zriıg wuımujndu, tğ qşğçumulndu, muğü sg niırmuzzşğnd qşğçumulndkşuz nğnbndsrz =zzuğmsuz! Ağuze Irz=r ihuzndkşuz auğjrz st< hubı+zr kşğujndsr usçuiıuzndkşusç qşğçumulndu, Iğuhrönzr Üupızr Niırmuzndkşuz muöstz şğş= niırmuzzşğ^ Sndarıırz Ötzrk^ T+ö=uz Sndsond^ Tğouz Itsrğ^ euıuğuz ersu, trz huauz<şlnf nğ rğşzj qşğçumulndkşuz fşğ< ığndr! T+ö=uz Sndsond^ umzuğmşlnf Üupızr Ünğ,umulndkşuz fuğrv Tzmrz Irzvr mujndkşuz^ auğjndj kt rzvn#d rz= qşğçumulndu, t şğç Tzmrz Irzv uöuındkrdz mg fuwşlt nd mg zbuzumndr Üupızr Ünğ,umulndkşuz çuczr zu.uüua!

Euıuğuzg sşğcşj niırmuzzşğndz ersndsg nd nğnbşj nğ uznz= euındrz qşğçumulşul froumr st<!

ÜUZQU:NWÖZŞĞ

İĞÇUHP;U#; ŞZ MINDJ MPÖRR İ$ MUĞUHŞI ŞMŞPŞJRZ

Auwmumuz huısusbumndkuwrz cuxuzündkşuz ets çxzndkşuz uğuğ=zşğ srbı ul şpu, şz nd mg buğndzumndrz! {Kğ=uürıumuz ynikul´ muw=t<g yn.uzjşlnf {Upkusuğ kndğ´ öç+iubğ<umuz gzmşğndkşuz hubı+zşuzşğnd giu,zşğg^ mg aupnğet kt uwehrir çxzndkrdzzşğnd fşğ<rz {öna´g Fuzuw lor Mındj mpörr İ$ Muğuhşı şmşpşjrz t! {Upkusuğ kndğ´ gzmşğndkşuz hubı+zşuzşğg^ nğnz= fşğ<şği Mındj mpör uwjşlu, şz^ ışiu, şz nğ şmşpşjdnw zşğ=zusuirz st< üuzqu.nwözşğ aimuw anğşğ ynğu, şz!

Mındjr kşsg mg muöstrz Suğstı^ Usşzubuı^ :udşzj^ Uzuzufuz=g^ Şmsul şd Orğubtz ürdpşğg! Giı uduzendkşuz^ uwi şmşpşjrz arszu, t Üğrünğ Lndiudnğrv! Fuzumuz ausulrğg usuwuju, t 1915rz!