Ürğ=
HUIĞRUĞ?UĞUZR GZENDZŞLNDKRDZG
Şğtm^ İ$ Öuımnduw ı+zumuz Huıuğuütz şı=^ cusg 15$30r bndğ< Huığruğ=uğuzriı şmşpşjdnw {Htöoşuz Usrğu´ iğuarz st< Huığruğ= Auwğg^ Uğus İğçuöuz^ fşpuğudnğ auwğşğ nd =uauzuzşğ audu=ndşjuz ausuwz=uwrz suğsrzzşğnd fuğrvzşğnd aşı şd gzendzşjrz uznzj bznğaudnğndkrdzzşğg! Zu.nğe ıuğrzşğnd çupeuısusç^ uwi uzüus üğşkt çnlnğ auiıuındkrdzzşğg zşğmuw trz rğşzj Uışzuhşızşğnf mus uzeuszşğnf! Uöüuwrz çuğşğuğzşğ% Auwm Uiluzşuz^ Uğtı-S+zr= Şğmuzşuz usnlg^ Hşığni Brğrz+plnd^ çnlnğr wuğüuz=rz uğcuzuzulnf ışp üğudşjrz uxu<rz muğür fğuw^ rğşzj bndğ< ndzşzulnf şğşiyn.uz İşduz İfuog+plndz nd uwl fuğrvzşğ! Znwz şğer=rz ıum trz=% Huığruğ= A+ğ .+i=g lişlnd ausuğ! Endğitz stmg vmuğ^ sş_z= trz= sruwz şd Huığruğ= Auwğg stm ux stm uzeğueuğqud ausuwz=g aşıu=ğ=ğnp uxu<zuaşğkndkrdzzşğndz^ uhuüuwr gzşlr=zşğndz! ?uzr sg muğşdnğ mtışğ muwrz şd Znğrz Usşzuhuındndkrdzg ausuwz=uwrz suğsrzzşğnd ndbueğndkşuz wuzqzşj öuznz=! :+işlnf şğmğr zşğ=rz-=upu=umuz öuğüujndszşğnd suirz^ wnğenğşj nğ ndbuerğ glluz= gzmşğuwrz juzjşğnd sşğ üğuxndszşğndz st<^ huaşz= wuğüuz=g şd vuyuöuzjndkrdzzşğnd vşğkuz=$ wuımuhti wu.ndxz şğrıuiuğezşğg bğ<uauwşuj s+ışjndsnf htı= t =zzşz rğufroumg şd rğşzj muğ,r=g wuwızşz^ nğnfaşışd vuyuöuzjndkrdzzşğtz mg ındcşz= çnlnği! Huığruğ= Auwğg wuwızşj nğ Hnlinw sruçuzumuz uknx fşğueuğqu, şz Öuırm şd Şprbt Auwğ İndğçşğg^ uwirz=z fşpuğudnğ anüşdnğumuzzşğnd krdg udşlju, t^ Ktnerm =uauzuz znwzhti imiu, t ,uxuwndkrdz suındjuzşl^ fşğ<şği qşxzueğndşjud zuşd Uğitz ?uauzuz! Sşğ anüşdnğ hşıg uzeğueuğqud mğkumuz suğöt zşği gzşlr=zşğndz! Giud nğ srzvşd fşğ<şği rz= şdi mg hubıhuztğ uwz ışiumtıg^ nğ mğkumuz auiıuındkrdzzşğg htı= vt srudnğşl mus foxumuz nğnbndszşğ muwujzşl^ çuwj şğmğr ızışiumuz froumg luduışindkrdz vr zşğbzvşğ^ aşışduçuğ ünğ,zumuz =uwlşğ htı= t uxzndrz ehğnjzşğnd ausuğ! {Uzjşul ıuğr TĞFUH-r şlsıumuz wuzqzu.ndsçg buı lud ub.uışjud^ Kupuwrz :nğandğezşğg rğşzj ışpşmuüğşğg zşğmuwujndjrz^ mğjuz= auduiuğumbxşl sşğ fuğcuğuzzşğnd ıuğşmuz hrdıotr çujşğg^ çuwj uwi ıuğnduw ausuğ znwzg vşz= mğzuğ gişl^ nğnfaşışd şğmğr ızışiumuz froumg lud vt^ rim uwe rğnpndkrdzg m'uzeğueuxzuw zuşd ausuwz=r şmusndızşğnd fğuw! Muw mtı sg şdi! Lndğşğ mg bğ<rz nğ muğü sg Kupuwrz :nğandğezşğ şğmnd ıuğçşğ {şlsıumuz aubndşyum´ mg huaşz^ stmg mg zşğmuwujzşz TĞFUH-rz srdig^ nğ hrdıotr rğumuz huımşğg mg jnlujzt^ rğşzj s+ı mg huaşz! Mg wuzqzuğuğşz= nğ uözrd fuğndrz nd kuyuzjrm ünğ,ndztndkrdz ıuzrz´^ giud Znğrz Usşzuhuındndkrdzg! İuaum Ç$ Huığruğ=g .+işjud zuşd mğkumuz wuzqzu.ndsçr ub.uıuz=zşğnd suirz^ nğnz= wuxu< mg ıuğndrz Suğr Şuzogr uışzuhşındkşuz zşğ=şd! Iğndu, gllulnf nğ uwihrir audu=nwkzşğg çuzuftoşğnd ışpr htı= vt ıuz^ nğnfaşışd ıuğçş_ğ t zhuıumg^ gzendzşlndkrdzg {iuasuzuyumndşjud´ sruwz Huığruğ= A+ğ uwi .+i=nf nd bznğaudnğndkşusç!
İ$ ÖUIRMG% SUWĞ UKNX İ$ T>SRU;ZR ST>
20 Uhğrlrz^ Ağubuyux İ$ Wuğndkşuz ı+zr uxrknf ausuwz auwndkşuz anüşdnğ mşeğnz Suwğ Uknx İ$ T<sru,zr st< Auwğuhşıumuz İ$ Huıuğuü suındjndşjud Usşzuwz Auwnj Üuğşürz Ç$ Muknprmnir qşxusç! Suwğ Iuouğr euğudnğ öuzüumzşğnd udşıuçşğ p+puz<zşğnd ıum^ Auwğuhşıumuz :uvfuxuöuğe kuy+ğg ushanfuzrnf Fşauğuztz ethr suwğ ıuouğ uxu<znğeşj Muknprmniumuz uknxr üuaumulg! Ushanfuzrz mğşjrz ül.udnğ iğıuçuz^ {Tğşçndzr´ çcbmumuz mşeğnzr pşmufuğ Ausltk Auwğuhşışuz^ Şğşduzr ül.udnğ suzmuçnwc Zr=nluw Eullu=şuz^ {Uiıprm´ çcbmumuz mşeğnzr ız+ğtz Uiuındğ Uiuığşuz^ öüuwuöğmndsr ül.udnğ suizuütı^ {Zuwrğr´ çcbmumuz mşeğnzr huıui.uzuındzşğtz Uzuınlr Üzndzr! :nğuzr fğuw^ Fşauyux Auwğuhşırz nğhti uxgzkşğumuzşğ ihuiudnğşjrz Sndbşp Şhi$ Çuçuwşuz nd Fuğeuz Şhi$ Zuduiuğeşuz! Auwğuhşıumuz İ$ Huıuğuürz zşğmuw trz Üşğuünwz Anüşdnğ :nğandğer uzeuszşğ^ Suwğ Uknxr çuğşğuğzşğ^ +ıuğ erduzuütızşğ^ sr<uöüuwrz muösumşğhndkrdzzşğnd zşğmuwujndjrvzşğ! Itğndzumuz up+k=tz uxu< Znğrz İndğç *,ndkrdzg ausuwz auwndkşuz wpşj Auwğuhşıumuz rğ huıüusg^ yn.uzjşlnf {?ğriıni wuğşud r sşxşlnj´ ağşbıumuçuğçux udşırig! \\\ &Fşauyux Auwğuhşır huıüusg^ uğşdsıuauw ndppuüğndkşusç muğeul sşğ Ü$ t<r fğuw! Znwz t<rz fğuw ağuıuğumu, şz= zuşd Sş,r Iuzz Mrlrmrnw Muknprmni Uğus U$ Auwğuhşır Öuımumuz huıüusg/!
AUWUİIUZR ST> SŞ;Z ÇĞRIUZRNW EŞİHUZG İRDZR?R SUĞÖ UWJŞLŞJ
Auwuiıuzr st< Sş,z Çğrıuzrnw eşihuz Onz ?ulumtğ uwjşlşj İrdzr=r suğö! Eşihuzg Ünğri =upu=r st< auzerhnds sg ndzşjud Şdğnsrndkşuz =upu=ujrumuz erınğezşğnd .ndsçr zşğmuwujndjrvzşğndz aşı^ =zzuğmşlnf ıuğu,=ubğ<uzuwrz uhuanfndkşuz rğufroumg! {*üıumuğ auzerhnds sg ndzşjuw erınğezşğnd aşı! Uznz= rz,r çujuığşjrz kt rzvht_i m'rğumuzujzşz rğşzj aşğkuhuandkrdzg şd fiıuandkrdz mg zşğbzvşz iuasuzusşğq ausuwz=zşğndz! İrdzr=r cnpnfndğeg rğudndz= ndzr uhğşlnd şd ub.uışlnd .upup huwsuzzşğnd ıum´^ üğşj eşihuz ?ulumtğ!
İ$ ÖUIRMG% İ$ YĞMRV UÖÜ$ ARDUZEUZNJR ŞĞER?RZ IUM
İ$ Öuımnduz ı+zg .uzeufuxndkşusç zbndşjud İ$ Yğmrv Uöü$ Arduzeuznjr şğer=rz ıum! Szuwndz çzumrvzşğg stmışpndşjuz {Mnsrıui´ iğuarz st< şd uznzj r huırd iuğ=ndu, oubmşğnwkrz srujuz zuşd Arduzeuznjr Anüuçuğqndkşuz uzeuszşğg% Uışzuhşı Hşığni Brğrz+plndr ül.udnğndkşusç^ çcbmuhşı I+=k$ Suüindı Uahuh şd uwl çcrbmzşğ^ uihuğtönf çcrbm^ auwuöür şğşiyn.uz I+=k$ İşduz İfuog+plnd! Gzeauzndğ ?uğındpuğndar Suğüğrı Uğiluz rğ ünğ,umrjzşğndz aşı sruirz ç,u.zerğ huığuiındkşusç işpuzzşğ huığuiıu, tğ! Audmkusuğıg% nğhti ı+zr .nğağeuzrb^ çuösuhuımşj nüşdnğndkrdzg!
İrğışğg rğuğnd aşı auzerhşjuz {*yru´ ausşğür bğ<uü,nf SŞĞ İRĞŞLR ŞĞÜVNDAR ÜUĞRZ H*Ö?NDĞK ŞD (TĞAUI MT*VTĞ ZNWZ ÇŞSG ÇUCZŞJRZ
Sşğ irğşlr şğüvndarzşğtz Üuğrz H+ö=ndğk şd kndğ= yny şğucgbındkşuz nğumudnğ zşğmuwujndjrvzşğtz (tğauı Mt+vtğ^ şğtm^ 20 Uhğrlr ürbşğg çşs şluz infnğumuztz çnlnğnfrz ıuğçşğ zu.uqşxzndkşuz sg bğ<uü,nf! Uzjşul buçukg^ 14-20 Uhğrl^ çnfuzeum Kndğ=rnw st< mg zbndtğ nğhti {iğıuz+kuwrz arduzendkrdzzşğnd buçuk´^ suğenj wrbşjzşlnd ausuğ nğ aşxnd szuz fzuiumuğ infnğndkrdzzşğt^ anü ıuzrz rğşzj uxnp<ndkşuz^ nğeşüğşz uxnp< uhğşlumşğh nd izzeumuğü şd uzhuwsu_z uxuzj wuhupşlnd çcrbmr ersşz^ şkt uzauzüiındkrdzzşğ ndzrz nd mg öüuz nğ çuz sg zşpndkrdz mg huıouxt! Şğmnd uğndşiıuütızşğg^ nğnz= uihuğtönf çcrbmzşğ şz^ çuwj srucusuzum mg yuwlrz rğşzj şğucbıumuz ıupuzenf^ çşsg çuczşjrz srujzşlnf rğşzj aö+ğ quwzz nd muıuğnpumuzndkrdzg! Nlnğır wuwızr çcrbmzşğg^ çcrbm hubı+zumrjzşğ^ uğndşiıuitğzşğ^ ausuwz=ti wuımuhti ağudrğndu, uzqşğ^ çnlnği audu=ndşjuz= {Ö+ğlnd´ mşeğnzr ausşğüuiğuarz st<^ ndzmzeğşlnd ausuğ şğmnd şğürvzşğnd muıuğndszşğnd rdğ+ğrzum zşğeubzumndkrdzg! {İtğ uxu<rz auwşuj=nf´! U_wi tğ ausşğür muğüu.+ig^ nğ mg sşmzuçuzndtğ nğhti irğnw öüujnds% uihuğtör nd şğucbındkşuz zmuısusç! Şğmnd suit çupmujşul ausşğüg ıuğçşğ Üuğrzr sg aşı ,uz+kujndj sşö% auzeriumuzzşği! Sşğ irğşlr uğndşiıuürındarz nğ irğışğ mg üğudt rğ anwumuh quwznf nd +yşğuwrz şd euiumuz şğucbındkşuz uzmğmzşlr sşmzuçuzndkşusç^ uwi ausşğür uxrknf yny-şğucbındkşuz suğötz zşği rğ qrğ=şğndz aşı şdi aupnğe euğqndj zşğmuzşğg! Ktşd şğmnd=z ul çcrbm şz^ çuwj (tğauı Mt+vtğ^ ıuğrzşğ uxu< uğndşiır ausuğ umusuw {önau, tğ´ çcrbmr rğ uihuğtög^ Üuğrzr huğuüuwrz suizuürındkrdzg uxu<zuaşğkndkrdz mg szuw^ rim ausşğüzşğg gzeauzğuhti muğşdnğ uxrkzşğnf mg iuğ=ndrz! Şğmnd=g sruirz {ousçnğendkşuz´ şluz çşsr fğuw! (tğauı Mt+vtğ yny şğucbındkşuz irğndu, şğüşğnd sşmzuçuzndkşusç^ rim Üuğrz öuzuöuz +yşğuzşğt uğruzşğnd sşzumuıuğndkşusç mus öndüşğüşğnf^ zuşd kndğ= yny şğucbındkşuz üşpşjrm mınğzşğnd şğüşjnpndkşusç şğmuğ ,uyşğ .lşjrz zşğmuzşğtz! Üuğrz asuwşj auzeriuışig {Spente le stelle´r rğ wndörv sşmzuçuzndkşusç^ {Speak Softly Love´r &Mz=uauwğg cuhudtztz/ öüujumuz muıuğnpumuzndkşusç^ rzvhti zuşd azvşjndj İuğu Hğuwkstzr axvumudnğ {Amigos Para Siempre´ şğüg! Uznz= nğnz= Üuğrzr sşmzuçuzndkşusç mg irğşz euiumuz şğucbıumuz muıuğndszşğg^ arujuz Fşğırr {La Traviatta´r {Libiamo´ uğruwr nd Hrötr {Carmen´r ıhudnğrv öndüşğüzşğnf! Mğzuz= auiıuışl nğ uwi şğşmnwr gzkuj=rz Üuğrz H+ö=ndğk zşğmuwujud +yşğuwrz rğ nürtz ıuğçşğ {ersuü,ndkşusç´^ auzeti üulnf zuşd kndğ= yny şğucbındkşuz suğör st< şd jnwj ıulnf rğ çuösumnpsuzr ıupuzeg! Şğüujuzmg nğ mg ıuıuztğ euiumuz şğucbındkşztz srzvşd yny-+yşğu^ srujndj n_v sruwz şğüşğg^ uwl zuşd zşğmuzşğnd irğışğg^ uwirz=z çndcrv tğ% şğucbındkşuz nd anürr ausuğ! Ausşğür fşğ<rz muıuğndstz uxu<^ çşs şluz umuzudnğ şğş= çcrbmzşğ$ uznzjst stmg% Yğ+)$ ?rdğbuk H+ö=ndğk nğ Üuğrzr usndirzz tğ^ wuwızşj nğ {iğıuz+kuwrz arduzendkrdzzşğnd buçuk´r fşğ<umtıg mg eztrz uwi ağubulr ausşğünf sg^ jnwj ıulnd ausuğ zuşd şğucbındkşuz nwcg! Sşzumuıuğzşğndz wuzqzndşjuz ,upmşyndz<şğ! Fşğ<rz şğüg İuhuauıırz Ulrr {Ulıgğsu mt+zrdl ulıgğsu´ irğndu, şğüz tğ^ nğndz srujud usçnp< eualrog! Mg bznğaudnğşz= şğmnd çcrbm-şğürvzşğg% irğşlr Üuğrzz nd (tğauı Mt+vtğg^ supkşlnf nğ uznzj ausuünğ,umjndkrdzg buğndzumndr uwl zu.uqşxzndkrdzzşğnf şdi!
WNDBUIŞIĞ Auwmumuz uxu,zşğnd zşğbzvndsnf IN_DĞ^ SR FU:ZUĞ^ MNWĞ UV?TZ UĞJNDZ? VR ANİRĞ
Mnwğşğndz srum s.rkuğndkr#dzz t uğeş+= uwi! Mnwğşğg vş#z luğ! Rğşzjst ünzt iu lşpr uğjndz=g .zuwndu#, t! Rğud t! Mnwğg vr luğ^ nğnfaşışd uv= vndzr! Çuwj uğjndz=r uwi çujumuwndkrdzg sruwz ünğ,uğuzuwr#z t^ sruwz uv=r )rör=umuz ünwndkşuz humuit#z uxu< mndüuw! Suğendi uv=şğtz uğjndz= çşğnp r"zv ı.ndğ nd znpmulr ışiuğuzzşğ muz^ önği sşz=^ uxnp< $$$BUĞ
?ĞRİINİR İ$ WUĞNDKŞUZ I*ZG SŞĞ ŞMŞPŞJRZŞĞNDZ ST>
Öuırm$$$! ?ğriınir Ağubuyux Wuğndkşuz ı+z! Iupuduğ^ nğ çnlnğnfrz ıuğçşğ çşğmğuz=nf sg mg zbndr Hnliuauw ausuwz=tz zşği^ euğqşul nd euğqşul yuiışlnf Auwuiıuzşuwj şmşpşjdnw auzeth yuğndsg^ mğ+zumuz uduzendkrdzzşğndz zmuısusç uz.u.ı auduıuğsndkrdzg şd {şmşpşjuitğ ausuwz=´ gllulnd euğudnğ auzüusuz=g! Uduzeuhua ausuwz= şz=^ Uduü Buçknduw +ğşğg uhğşjuz= şmşpşjumuz ,riumuıuğndkşuz .nğandğezşğnf nd auiuz= Mrğumrrz^ anüşdrz öüujrz= İ$ Wuğndkşuz ı+zr ndğu.ndkrdzg! Şğtm^ 20 Uhğrlrz^ Öuımnduw ı+zr uxrknf mg jz,uğ hnliuauwndkrdzg! Şmşpşjrzşğg mg wnğetrz auduıujşulzşğnf^ öuzüumzşğg mg p+puz<trz udşışlnf ?ğriınir Wuğndkşuz +ğazuçşğ huıüusg^ çuzuiışp, Rüzu İuğguiluzr .+i=şğnf {üsçtkt üsçtk m'uğquüuzütğ Mnsrıui´şuz huıuğuüg^ çnlnğg rğuğnd mg yn.uzjtrz {?ğriıni wuğşud r sşxşlnj´ çuğşsupkndkrdzg^ anüşmuz sş, ağonduz=nf^ rğşzj up+k=zşğndz st< Uiınd,nw +ğazndkrdzg auwjşlnf! Üuğndz tğ$$$! Sşğ up+k=r ındzşğndz st<^ Öuımumuz İ$ Huıuğuüzşğg mg srudnğtrz irğışğg^ fşpuğudnğ anüşdnğumuzzşğ rğşzj huıüuszşğndz st< mg bşbıtrz ausşğub.ndkşuz nd audu=umuz auduı=r muğşdnğndkrdzg^ mg wnğenğtrz huahuzşl auwmumuz rz=zndkrdzz nd ?ğriınir wuğndkşuz bndzvg öüulnf rğşzj fğuw% {ındz´ euğqzşl şmşpşjrzşğg! Cnpnfndğeg {sşğ up+kuındzşğnd muzkşpg fux htı= t huaşz=´r anüşçuzndkşusç mg lşjztğ uğnduğquzuwrz kupşğnd şmşpşjrzşğg znwzhti^ {rsg´ euğqzşlnf {sşğ´ şd uwe ığusueğndkşusç ınünğşlnf çnlnği! Gzmşğuwrz juzjşğnd auwmumuz auğkumzşğndz fğuw ausuwz=r uzeuszşğnd lndiubnp şd chışğşi ets=şğz trz^ stmg% up+k=r huandz^ ndğrb sg şğüvu.ndsçr muöstz zşği şğüşlnd gzkuj=rz^ şğğnğe sg gzıuzr=rz aşı şmşpşjdnw huğıtörz st<% nğhti +ğg wudşğcujznp wrbuıum^ srdizşğg ausu.sçndu, .sçuzmuğr st<% rğş_zj şmşpşjdnw anüşdnğ anfrdr şd kupumuzzşğnd aşı şd uwihti buğndzum$$$! Jz,ndkrdz tğ^ snxju, trz= ux+ğşuw ıupındmzşğz nd .zerğzşğg şd mndbı nd mndx m'uhğtrz= Öuımumuz ağonduz=g! Sş_ğ +ğz tğ$$$! Ndğu. trz=$$$! Uzmşp, bznğaudnğndkrdzzşğnf çuğşsupkndkrdzzşğ mg wptrz= stmöstmnd şd wn_wig mg ıuztrz= sşğ irğışğndz st<! Umuz<zşğnd st< ndğrb .+i=şğ ul {euondu, trz´$ mu_z=^ hrır lrzşz=$$$! SUĞSUĞU
ZNĞ
Uğ.rd 21 Uhğrl 2025
1940
85