ՆՈՐ
ԼՈՒՐԵՐ ՅՈՒՇԱՏԵՏՐ ԳԻՐՔԵՐ ԱՐԽԻՒ ՄԵՐ ՄԱՍԻՆ  ՆԱՄԱԿ ԽՄԲԱԳՐՈՒԹԵԱՆ
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail

ԳԻՐՔ

© NorMARMARA 2001 - 2015
Share on Facebook Share on Twitter Share via e-mail

05.09.2015

BZNĞAUDNĞUÜĞŞĞ



Sayın Rober Haddeciyan

Ve Nor Marmara Ailesi

1940 yılında Suren Şamlıyan tarafından kurulan ve 1967 yılından bu yana Şahsınız kıymetli yazar ve gazeteci Rober Haddeciyan tara-fından büyük emeklerle yayın hayatını sürdürerek Cemaatimizin nabzını tut-maya devam eden Nor Marmara Gazetemizin 76. Kuruluş Yıl Dönümünü en içten dileklerimle kutlar; yayın hayatının uzun yıllar devam etmesini dilerim.

Saygılarımla

SELİNA DOĞAN

(Istanbul Milletvekili)


***

     01.09.2015

Sayın Rober Haddeciyan,

Sahibi / Genel Yayın Yönet-meni

Nor Marmara Gazetesi, Istanbul

Sayın Haddeciyan,

1940 yılından beri yayın hayatında olan, Türkiye Ermeni Cemaatinin güzide gazetesi Nor Marmara'nın 76. Yıldönümünü tebrik ederim.

Cemaatimizin mevcudiyeti ve  devamlılığı için yayın organları büyük önem taşımaktadır. Nice zorluklar ve büyük fedakarlıklarla bugünlere kadar taşıdığınız gazetenin başarılarının daim olmasını temenni eder, bu vesileyle gazetenin kurucusu değerli insan Suren Şam-lıyan'ı şükranla yad ederim.

Saygılarımla

DOÇ. DR. TOROS ALCAN

(Azınlık (Cemaat) Vakıfları Temsilcisi Vakıflar Meclisi Üyesi)


\\\

Huınduğcuz :sçuüğndkrdz

{SUĞSUĞU´ *ğukşğkr

Wuğüşlr Hğz$ X$ Auı-ıtoşuz^

Sşğ irğşlr {SUĞSUĞU´ *ğukşğkr 75usşumg <şğ-suürz öüujndszşğnf mg bznğaudnğşz=!

Iuğrzşğ buğndzum^ uzjşu-lr şd zşğmuwr Qşğ uz.nz< şd zndrğşul uzqzumuösrz bznğard^ {SUĞSUĞU´z şpud sşğ ıuz gzmşğz nd ndindjrvg!

Wuğüuz= Qşğ fuiıumrz!

Wu<npndkşuz luduünwz supkuz=zşğ!

                    UĞNDİŞUM ŞD WUMNÇ ÖT?RŞUZ

Lrzj 31 *üniıni 2015


HUAVTLR ŞD KRDĞ?TB MG BUĞNDZUMŞZ ?ZZUEUIŞL ÖRĞUĞ

Kndpğndl Krdğ=tb Rimuhti Mğju#d St-At-Ytz Rb.uzndkşuz Ülnd. Çşğşl^ Rzvhti Hzeşj Rz=

Şğmrğg ustz +ğ önaşğ mndıuw uauçşmvumuz uğuğ=zşğnd nd wuğqumndszşğnd! Çuwj Uzüuğu ndğrb anüşğ ul ndzr! Wuwızr t nğ s+ıulndı muz.uaui gzığndkrdzg ıumudrz şğmuğ cusuzum skznlnğıg luğndu, hrır huat! Mndiumjndkrdzzşğg huw=uğzşğ ndzrz rğuğnd ets! Çuwj uöüuwzuhubı St-At-Yt mndiumjndkrdzg arsu huw=uğ ndzr rğ rim stm uzeusrz^ kşğşdi çuösukrd uzeuszşğndz ets! Uwi huw=uğg^ rzvhti mg aupnğendr +ğşğt r fşğ^ ,uünds uxu, t Mndiumjndkşuz Yn. Mndiumjuhşı Kndpğndl Kndğ=tbr uzazuöuze mşjndu,=tz! Kndpğndl Krdğ=tb^ aumuxum rğ mndiumjndkşuz mnpst eğndu, uğüşl=rz^ gzendzşj hubı+z iıuzqzşl gzığumuz uxcusşuw muxufuğndkşuz st< şd fuğquığndşjud Yn. Fuğvuhşır hubı+z iıuzulnf! Arsu muxufuğndkşuz yn. fuğvuhşızşğtz stmz t Kndpğndl Krdğ=tb^ nğndz ets iumuwz mndiumjndkrdzg^ suzuduze Mndiumjuhşı Itfltk Huavtlr +ğşğt r fşğ öuwğnwk m'uğıuwuwıt! Krdğ=tb uğetz wuzqzndşjud mndiumjndkşuz muğüuhuaumuz .nğandğerz nd auduzuçuğ hrır fıuğndr mndiumjndkşztz! Çuwj Kndpğndl Krdğ=tb uihuğtö muğeuj$

{N#f önf mndiumjndkşzt mg fıuğt şpşğ´ giud Krdğ=tb çujuwuwı+ğtz uihuğtö muğeulnf St-At-Ytr pşmufuğndkşuz ets! Krdğ=tb gğud aşıu=ğ=ğumuz wuwıuğuğndkrdz sgz ul$ Giud nğ rz=^ Yn. Fuğvuhşır hubı+z iıuzulnf St-At-Yt mndiumjndkrdzg ıuğu, şpud rb.uzndkşuz ülnd.!

Mndiumjuhşı Itfltk Huavtlr şğtm huıui.uzşj Krğ=tbr fşğnwrbşul wuwıuğuğndkşuz şd giud$

{N_v stmg mğzuw rz=örz=g üşğrfşğ zmuışl +ğtz=zşğtz nd mndiumjndkşuz zşğ=rz muznzuüğndkşztz! Uz nğ muznzuüğndkşuz nd +ğtz=zşğndz ets mndüuw^ muğüuhuaumuz ustz ışium huırcr m'uğcuzuzuw! Uirmu hrır ışizşz= muğo cusuzumr sg st<´!

Çuzuftog wuwızuhti eşx hrır buğndzumndr! St-At-Ytr Muğüuhuaumuz :nğandğeg r#zv forx hrır uğqumt uwi mzoxnı auğjrz bndğ<^ rimuhti aşıu=ğ=ğumuz t! Ulyuiluz Krdğ=tbr nğerz^ Kndpğndl Krdğ=tb^ nğ juğe gzeauzğuhti vmğjud wupkndkrdzzşğ uğquzuüğşl^ uwi uzüus ünzt hrır buar# kt nv uwi uzüus ul euıg hrır mnğizjzt mndiumjndkşztz fıuğndşlnf!

AT-IT-YT :NĞAĞEUĞUZ WPŞJ ÇNPN?UMUZ

ŞMŞPŞJRZŞĞND ETS MUIUĞNDU; İHUXZULR?ZŞĞND AUĞJG

Şğtm aupnğeu, trz= kt Kndğ=rnw öuzuöuz =upu=zşğnd çnpn=umuz şmşpşjrzşğndz şd uznzj anüşdnğumuzzşğndz ets ihuxzulr=zşğ mg muıuğndrz sr<njt sg r fşğ nd Çnpn=umuz Şmşpşjrzşğnd Srndkrdzg uauöuzü azvşjndju, t uwi suirz!

Uzbndbı uwiışp m'umzuğmndr çnpn=umuz uwz şmşpşjrzşğndz nğnz= arsu mg arszndrz ?ğriınztndkrdzg gzendzu, nd Çnpn=umuz euğqu, Kndğ=şğnd mnpst!

Mg kndr kt uwi mşğh şmşpşjrzşğndz krdg çuösuju, t şd rzvhti uğetz şğtm ul aupnğeu, trz=^ mg muğ,ndr nğ ihuxzulr=zşğg mndüuz znwz mşeğnztz nd uwi mşeğnzz ul GBRI uauçşmvumuz muösumşğhndkrdzz t! Wuwızuhti GBRI Kndğ=rnw st< ul buğcsuz uzju, t ?ğriınztndkşuz ets!

At-It-Ytr Rikuzhndlr Şğşiyn.uz Kndğmndı T+=tğ şğtm auğjuürğ sg ndppşj Fuğvuhşı Iufndı+plndrz nd auğjndj kt muxufuğndkrdzg sr<njzşğ mg sıu,t# Kndğ=rnw çnpn=umuz şmşpşjrzşğg zsuz+ğrzum ihuxzulr=zşğnd ets hubıhuzşlnd ndppndkşusç! Kndğmndı T+=tğ aşışdşul auğjndszşğg ndppşj Fuğvuhşı Iufndı+plndrz$

1/ Çnpn=umuz Şmşpşjrzşğnd Srndkşuz mnpst ağuıuğumndu, aupnğeuüğndkşuz ersuj muxufuğndkrdzg uğeş+= auğju=zzndkrdz sg hrır çuzu#w iıujndu, ihuxzulr=zşğndz nd uwe ihuxzulr=zşğg gznpzşğndz suirz!

2/ Kndğ=ru uzwuhup sr<njzşğ hrır gzendzr# GBRI-r ihuxzulr=zşğg muişjzşlnd ndppndkşusç!

3/ Mg sıu,t#= Çnpn=umuz Şmşpşjrzşğnd Srndkrdzg uwjşlşlnd suirz!

4/ Sşğ şğmğrz st< ndğrb auiıuındkrdzzşğ nd uzqşğ ul mu#z GBRI-r ihuxzulr=zşğndz zbudum euğqu,! Uwi suirz lğu=upndkrdzzşğ ndzr#=!

5/ N#ğ mğ+zumuz suğsrzzşğg juğe muxufuğndkşuz ersnds muıuğu, şz GBRI-t rğşzj iıuju, ihuxzulr=zşğndz suirz^ şkt ersndszşğ şpu, şz^ r#zvhrir sr<njzşğ qşx= uxzndu, şz uznzj suirz!

RİKUZHNDLR MNDİUMULG :NİIUJUD LND;NDSZŞĞ ÜIZŞL RB:UZUJ MPÖRZŞĞND ŞZKUĞMNDU; :ONPNDSZŞĞNDZ ŞD UHUANFNDKŞUZ AUĞJŞĞNDZ

İtlrzu Inpuz Huındrğumndkşuz Uzndznf Çujuığndkrdzzşğ Indud Mndiumulrz

Çnlnğrz ,uz+k t uğetz nğ fşğ<rz ıuğrzşğnd gzkuj=rz Rikuzhndlr Rb.uzuj Mpörzşğg usuxzuwrz şpuzumrz mg .onpndrz uwjşlndzşğnd uz+ğrzum şd uzrb.uzumuz çuösndkrdzzşğnf^ nğnz= +ğnduz uwjşlndkşusç mpörzşğ mndüuz şd nğnz= ihuxzulr= mg euxzuz mpörzşğnd .upup çzumrvzşğndz ausuğ! Ustz +ğ^ suzuduze uğqumndğer +ğşğ^ uz+ğrzum .onpnds sg mg iışp,ndr mpörzşğnd st< şd mg ,uürz zuşd uhuanfndkşuz .zerğzşğ^ ığndu, gllulnf nğ uzçuduğuğ krdnf niırmuzzşğ mg ünğ,şz mpörzşğt zşği!

Arztz r fşğ wuou. mg .+indr uwi suirz^ iumuwz şğtm uxu<rz uzüus gllulnf huındrğumndkrdz sg uwjşlşj Rikuzhndlr mndiumulrz şd mndiumulr ndbueğndkşuz wuzqzşj mpörzşğnd uhuanfndkşuz mzoxnı auğjg! Huındrğumndkşuz sui mg muöstrz Ot-At-Ytr Rikuzhndlr şğşiyn.uz İtlrzu Inpuz^ Hu=gğürdpr =upu=uhşır +üzumuz Zndğauz Vtkrzüuwu şd Kndğ=rnw :u.usuhşır .nğağeumuz Şubuğ Hrlırğror! Auzerhsuz zşğmuw üızndşjud Uhuanfndkşuz Iz+ğtz Sndiku)u Vulgb=uz!

Mpörzşğnd froumrz suirz çnfuzeumulrj öşmndjnds gğud İtlrzu Inpuz^ nğ mndiumul Fuirh Buarzr ndbueğndkşuz wuzqzşj mpörzşğnd çzumrvzşğg buauüğüxnp mşziumuz auğjşğ! İtlrzu Inpuz erışl ındud nğ zşğmuwri mpörzşğg uwlşdi sruwz stm zudusuınwj vndzrz^ uwl ndzrz çuösukrd zudusuınwjzşğ^ nğnzjst buğndzum uwjşlnd mndüuw uxuzj aumumbxr! Uwjşlndzşğndz sr<şd muz ul=nlusnlzşğ mus ksğusnlzşğ^ nğnz= srzvşd rim mg ürbşğşz sömrkzşğnd çumşğndz st<^ mus znwzrim ynpnjzşğg! Iğndu, gllulnf nğ niırmuzzşğndz krdz ul uzçuduğuğ t^ muğşlr vt aumumbxşl uwi=uz sş, krdnf +ğumuz uwjşlndzşğ^ nğnz= mpörzşğnd çzumvndkrdzg auijndju, şz srzvşd 150 auöuğ!

Rb.uzuj Mpörzşğg^ nğnz= Rikuzhndlr öuğeg mg zmuındrz şd ustztz erdğrz şğkşdşmg ndzşjnp usuğuznjzşğz şz^ arsu uauöuzü mg azvşjzşz^ öüujzşlnf nğ mpörzşğg musuj musuj mg mnğizjzşz rğşzj zu.mrz asuw=g! Buışğ nd buışğ^ nğnz= şğmuğ ıuğrzşğt r fşğ Rb.uzuj Mpörzşğ m'şğkuwrz nğhti usuğuznj^ arsu imiu, şz ndğrb usuğuznj yzıxşl! Mpörzşğnd szuwndz çzumrvzşğg uwlşdi uzrb.uzumuz uwjşlndzşğnd şd ürzşsnlzşğnd ets hubıhuzndrl m'ndöşz!

Mndiumul Fuirh Buarz erışl ındud nğ rz= ul ışpşum t uwi çnlnğrz! Uz .niınfuzşjud nğ niırmuzzşğndz krdg rimuhti uzçuduğuğ t^ muz zuşd srdi auğjşğg! Mndiumulg .niıujud aumrl uwi .zeğrz fğuw şd muğşlr vuynf lnd,ndszşğ yzıxşl!

ŞĞMND ÖRZNDNĞZŞĞ ÖNANDŞJUZ ERĞ?ŞĞND ST>^

 UIĞHTWOUZUMUZ MĞUMNJZŞĞTZ

Şğtm^ 4 İşhışsçşğr wşısr<+ğtr cusşğndz şğmnd auw örzndnğzşğ rğşzj mşuz=g mnğizjndjrz suğıumuz erğ=şğnd fğuw! Puğuhup-Uığhtwouz bysuz ü,r fğuw uığhtwouzumuz örzşul ndcşğg qşxzuğmşjrz wuğqumsuz sg^ nğnd aşışduz=nf önandşjuz örzndnğzşğ Suğuı :uvuzşuz nd Uğsuz İışyuzşuz!

Eth=r uxgzvndkşusç Auwuiıuzr Hubıhuzndkşuz Zu.uğuğndkşuz suslnw çuzçşğ Uğ,ğndz Wnfauzzrişuz zbşj nğ iuasuzuwrz fşğ<rz +ğşğnd rğufroumr huıui.uzuındz Uığhtwouzz t! Uz zbşj nğ zu.nğe +ğ uığhtwouzumuz xsçumn,suz nğhti aşışduz= frğudnğndu, şz Fuöubtz ürdpr şğş= .upup çzumrvzşğ nd örzndnğ sg! Çuğşçu.ıuçuğ frğudnğşulzşğnd mşuz=rz fıuzü vr ihuxzuğ! Aumuxumnğer mnpst mrğuğmndu, şz ağuqüuwrz ötz= nd umuzuzşızşğ^ giud Wnfauzzrişuz!

Giı rğşz^ zu.nğe +ğşğnd çupeuısusç^ şğtm rğufroumg =rv sğ auzeuğı tğ nd mğumnjzşğnd wuou.umuzndkrdzg znduöu, tğ! Wnwi ndzrz= nğ uwi srındsg mg buğndzumndr^ erışl ındud çuzçşğg!

:+işlnf zşğmuw qüışul rğufroumr huıouxzşğndz suirz^ Uğ,ğndz Wnfauzzrişuz gzeü,şj nğ uzrmu uğndşiıumuz çznwk mg mğt! {?uzr sg +ğ uxu< Uığhtwouzr Uğıu=rz Zu.uğuğndkşuz suslnw .+izumg upsmuwuğnwj wuwıuğuğndkrdz sg gğud sr<uöüuwrz suğeuirğumuz vuyuzrbzşğg huahuzşlnd suirz! Gze nğnds^ uz snxjud zbşl nğ qüışul rğufroumr huıouxg uığhtwouzumuz mnpsr iueğrv ünğ,npndkrdzzşğz şz^ bşbışj Wnfauzzrişuz! Giı rğşz^ {uığhtwouzumuz örzşul ndcşğg çşsumuz zşğmuwujnds sg jndjueğşjrz uığhtwouzumuz auğizr=r sg {üzeumn,nds´nf nd işyumuz iueğuz=g ünğ,u,şjrz auwmumuz iuasuzusşğq ürdpşğg üzeumn,şlnd ausuğ´!

Auwmumuz mnpst huıui.uz ünğ,npndkşuz uğerdz=g wiıum t^ wuwıuğuğşj çuzçşğg^ zbşlnf nğ uığhtwouzumuz ürdpşğnd st< huıui.uz mğumnjzşğt şı= .ndouh mg ırğtğ^ çzumrvzşğg öuzündu,uçuğ mg l=trz bğ<uzzşğg^ uığhtwouzumuz çuzumg mnğndiızşğ mg mğtğ şd mg ynğqtğ ku=jzşl öuznz=!

{Aumuxumnğer iueğrv ünğ,npndkrdzzşğg vşz mğzuğ uzhuıui.uz szul! Srucusuzum auwmumuz mnpsg rğ muğşlrz m'gzt^ nğhtiör vuğı+zt nğ rğufroumg udşlr luğndr´^ gzeü,şj Wnfauzzrişuz nd udşljndj nğ fşğ<rz cusşğndz rğufroumg auzeuğı tğ!

Srdi mnpst^ Srzi=şuz :sçumr usşğrmujr ausuzu.uüua Otwsi Ndnğlr= euıuhuğışj .upup çzumrvzşğnd ets ünğ,npndkrdzzşğg!

UÖŞĞR ;UPĞUZMUĞRVRZ AUSUQUWZ%

UĞEUĞNDKRDZG ÖUZUÖUZ ŞĞMRĞZŞĞND ST>

Uwi Muğütz Mg ?zzueuındr Zuşd Zu.uüua Tğınpuzg

Ub.uğar öuzuöuz şğmrğzşğnd st<^ zuşd çzumuzuçuğ İyrdx=uauw bğ<uzumzşğt zşği^ buğndzum .riı =zzueuındkrdzzşğ mg ağuıuğumndrz Kndğ=rnw Auzğuhşındkşuz Zu.uüua Kuwwrh Tğınpuzr auijtrz! Kndğ=rnw st< Tğınpuz mnpszumrj luwz susndl ndzr^ çuwj uğıuiuasuzr st< ecnduğ t üızşl Tğınpuzr suirz eğumuz nd ünfuçuzumuz ağuıuğumndkrdzzşğ!

Uwi ışiumtıt mğmzuhti aşıu=ğ=ğumuz gllul mg kndr Uığhtoşuzt şmu, =zzueuındkrdz sg!

Uığhtwouz Kndğ=rnw aşı buı s+ırm muhşğ ndzr nğhti stm uöü şğmnd hşındkrdz! Kndğ=ru ustz mşğhnf aubndr m'uxzt Uığhtwouzr buaşğg^ uğetz Auwuiıuzr aşı Kndğ=rnw wuğuçşğndkrdzzşğz rim mg erındrz Uığhtwouzr buaşğnd ışiuzmrdztz! Çuwj uınğ yn.uğtz iınwü t nğ Uığhtwouztz ul wuou. mg çuğqğuzuz indğ =zzueuındkrdzzşğ Kndğ=rnw auijtrz^ çuz sg nğ uzu.nğc ıhudnğndkrdz htı= t ünğ,t Kndğ=rnw fğuw!

Uwi uzüus =zzueuındkşuz quwzg mndüuw Uöşğr ,upğuzmuğrv  Mrdzırdö Umuwşdt şd ndppndu, t Zu.uüua Tğınpuzr auijtrz! Umuwşd wuwızr uöşğr ,upğuzmuğrv sgz t nğ ustz ıuğr öuzuöuz şğmrğzşğnd suirz ,upğuzmuğzşğ mg huığuiıt gzığndu, kşsuwr sg bndğ<! Uwi ıuğnduz ktsuz {Uğeuğndkrdz´z t! Öuzuöuz şğmrğzşğnd st< r#zv t {Uğeuğndkşuz´ mujndkrdzg! Rzvhti ürışz=^ uğeuğndkrdzg mg zşğmuwujndr nğhti uv=şğg muhndu, mrz sg nğ stm qşx=rz st< uğeuğndkşuz mbrx^ srdi qşx=rz st< ul indğ ndzr! Uğe% Kndğ=rnw suirz ü,ndu, ,upğuzmuğrz st< mg ışizndr nğ Tğınpuz uhıum sg m'r<şjzt Uğeuğndkşuz şğşirz!

Uirmu buı ,uzğ ,upğuzmuğ sgz t^ çuwj uzmt udşlr ,uzğz ul muw şd ndppndu, t Xndiuiıuzr Zu.uüua Yndkrzr auijtrz! Uwi ,upğuzmuğrz st< Yndkrz uığouzum sg mxkzjndju, t uğeuğndkşuz ül.ndz!

USZ-r wuımujndu, ,upğuzmuğrz st< mg ışizndr Usşğrmşuz iuduxzum sg nğndz stm kşdtz mu.ndu, t uğeuğndkşuz mbrx^ srdi kşdtz indğ^ nğ iumuwz xndsçşğ mg ışpujzt cnpnfndğerz fğuw!

Vrzuiıuzr ndppşul ,upğuzmuğrz st< mg ışizndr uv=şğg muhndu, mrz sg^ nğ şırz muzüzu, örzndnğr sg indğrz ihuxzulr=rz ıum uğeuğndkşuz mbrxzşğ mg brzt!

UĞYRZT WNFAUZZRİŞUZ%

AA EUIUMUZ ZU:UĞUĞ

Auwuiıuzr Zu.uüua İşğc İuğüişuzr ağusuzuüğnf Auzğuhşıumuz mndiumjndkşuz şğşiyn.uz Uğyrzt Wnfauzzrişuz zbuzumndşjud Euıumuz Zu.uğuğ!

Uğyrzt Wnfauzzrişuz ,zu, t 4 Eşmışsçşğ 1983rz^ Şğşduz! 2004rz uz fmuwndu, t Şğşduzr Hşıumuz ausuliuğuzr rğuduçuzumuz )u=rdlkttz! Znwz ıuğrz imiu, t aşışdrl suikgğr ndisuz nd 2006rz usçnp<ujndju, t rğ ndindsg! 2009rz fmuwndu, t uiyrğuzkndğuwtz!

1915r Suirz Wuwıuğuğndkrdzzşğnd Huıouxnf

RÖSRĞTZ ONB?NDZ ÜGLGO UZNDZNF UZQ SG EUI ÇUJUD ZU:UĞUĞ ?NZOUWR ETS

{Tğstzrauhtğ´ muw=t<g mg üğt kt Şdğnsrndkşuz auğjşğnf Hşıumuz zu.uğuğ^ At It Ytjr Ulr Auwıuğ ?nzouwr ets euı çujndu, t Rğsrğ zuauzütz Onb=ndz Üglgo uzndznf uzqr sg mnpst! Euıumuz aşıuhzends huauz<np ersndsrz st<^ Üglgo mg üğt nğ ?nzouwr wuwıuğuğndkrdzg {kbzusndkrdz mg işğsuzt´ şd vr zhuiışğ Kndğ=rnw st< uxmuw zşğmuw uzmuwndz rğufroumg muwndzujzşlnd <uz=şğndz!

Rzvhti hrır wrbndr uzjndsuwrz muxufuğndkşuz st< Şdğnsrndkşuz Zu.uğuğ ?nzou^ huıui.uzşlnf jşpuihuzndkşuz suirz rğşz ndppşul auğjndsr sg^ giu, tğ$ {Wiıum t nğ mnınğu, şpu, t! Uwi rğnpndkrdzg çnlnğz ul m'gzendzrz´!

?nzouwr wuwıuğuğndkrdzg =zzueuındkşuz şzkuğmndu, tğ zuşd U Üt Yt^ rzvhti zuşd Ot At Yt mndiumjndkrdzzşğnd mnpst! {KuwsKrdğ=´ lğuındumuz muw=t<g üğşj nğ U Üt Ytr .nğağeuğuzumuz .sçumjndkşuz zu.uüuar hubı+zumuıuğ Uastı Uwıgz uwe wuwıuğuğndkrdzg {uzhuıui.uzuınd´ nğumşj^ rim Ot At Yt mndiumjndkşuz .nğağeuğuzumuz .sçumjndkşuz pşmufuğr hubı+zumuıuğ Tzmrz Ulkuw^ c.ışlnf auwnj jşpuihuzndkşuz yuiıg^ giud nğ U$ Ub.uğausuğırz {judulr eth=şğ´ huıuau, şz! Uz udşljndj nğ Zu.uğuğ ?nzouwr wuwıuğuğndkrdzg {i.ul t şd ,uzğ froumr mg suızt Kndğ=ruz´!

Wuwıuğuğndkrdzg susndlr st< şdi sş, upsndm çuğqğujndj nd uğcuzujud =zzueuındkşuzj!