Ndcuzrdkr şd çzumuz hubuğzşğnd Zu.uğuğ Ulyuğiluz Huwğu=ıuğ şğtm^ 20 Yşığnduğrz auzeti şmud ndbuüğud wuwıuğuğndkrdzzşğnf^ wuwızşlnf nğ Auwuiıuz mğzuw muhndrl Uığhtwouzr nd Kndğ=rnw ndcuzrdkr ausumuğüşğndz! Işpumuz lğuındusr<njzşğndz ausuquwz^ Zu.uğuğg giud nğ Auwuiıuzr aşı wuğuçşğndkrdzzşğnd aubındkşuz ünğ,gzkujg mğzuw zuşd eğumuz uöeşjndkrdz ndzşzul ızışiumuz ausuünğ,umjndkşuz fğuw! Giı Huwğu=ıuğrz^ Kndğ=ru orbe uwi ışiuzmrdztz m'u<umjr Uığhtwouz-Auwuiıuz .upupndkşuz ünğ,gzkujrz! Zu.uğuğg gzeü,şj^ nğ Auwuiıuz mğzuw euxzul Uığhtwouzr şd Kndğ=rnw sr<şd ndcuzrdkr ausuünğ,umjndkşuz stm suig! {Giı tndkşuz^ muğüudnğndsg m'şzkueğt ızışiumuz wuğuçşğndkrdzzşğnd uğerumuzujnds! Sşz= mğzuz= öuğüujzşl ausuünğ,umjndkrdzg ndcuzrdkr nlnğırz st< şd +üıuünğ,şl uxmuw muğşlrndkrdzzşğg! Wnwinf şs^ nğ uwi ünğ,gzkujg hrır buğndzumndr çnlnğ mnpsşğndz r zhuiı´^ zbşj Zu.uğuğg!

Srdzr.r uzfıuzündkşuz üuüukucnpnfg nğ ıuğşmuz çznwk ndzr şd nğ huğçşğuçuğ auğkum mg euxzuw {ub.uğag qşduü,şl´nd ndppndkşusç üşğıtğndkrdzzşğnd pşmufuğzşğnd {ışilumuzzşğ´ndz^ uwi uzüus şdi öşğ, vszuj huımşğujndszşğtz! ?upu=umuz ünğ,rvzşğnd şd fşğlnd,uçuzzşğnd wrbnpndkşuz st< mg szuz Xndiuiıuzr Zu.uüua Yndkrzr .+i=şğg uğıuiuzndu,% 2007r Srdzr.r üuüukucnpnfr gzkuj=rz! Uwe +ğşğndz rim Yndkrz şd rğ fuğvumuösg musuj-musuj arsşğg eğu, trz rğşzj znğ =upu=umuzndkşuz şd Nd=ğuzruz {üğudşlnd´ ,ğuüğrz$ 2022rz imiu, xndi-nd=ğuzumuz huışğuösr uğquüuzüzşğg mg auiztrz Srdzr.tz! Uwi ıuğnduz üuüukucnpnfg znwzhti ndzşjud rğ mröumtıuwrz huag! ?upu=umuz ynğquütızşğnd muğ,r=nf^ Usşğrmuwr Uğıu=rz Ünğ,nj Zu.uğuğ Suğ=+ Xndhrnwr şlnwkg aşıuüuwrz ışp hrır üızt huısndkşuz euiuürğ=şğnd st<^ =uzr nğ mg zşğmuwujzt ausub.uğauwrz =upu=umuz srındszşğg! M'uğct uğcşdnğşl kt r#zv m'git Xndhr+$ - R ıuğçşğndkrdz yn.zu.uüua Otw Ir Fşzir 2025r şlnwkrz^ Xndhrnwr şlnwkg udşlr erduzuürıumuz t! İmröçg uz m'gzeü,t Şdğnsrndkşuz eşğg^ mg ünfuçuzt Şdğnsrndkşuz iışp,u, =upu=umuzndkrdzg^ rğudndz=g şd cnpnfğeufuğndkrdzg! - Üşpşjrm qşdumşğhnds sg m'gzt nğ usşğrmujrzşğg srbı hrır szuz nğhti {Şdğnhuwr öudum´^ çuwj Şdğnhuz ul htı= t rz=örz= yğmt mnğ,uzndstz! - Usşğrmu mg huauz<t nğ Şdğnsrndkrdzg mğmrz ndcşp şd muwndz glluw! - Şdğnsrndkrdzg htı= t fşğueuxzuw rğ =ğriınztumuz uğct=zşğndz^ mğmrz fşğueuxzulnf rğ =upu=umğkumuz uxu=şlndkşuz! - Srzv fşğ<rz =iuz ıuğrzşğndz^ Şdğnhuwr st< uğıuzşındszşğg mg znduöşjztrz^ uzerz uğşdşlşuz mriuündzır şğmrğzşğg auz=uğerdzuçşğndkşuz bznğard aö+ğujuz! - Usçnp< ub.uğar st< vr mğzuğ cnpnfğeufuğndkrdz ırğşl! - Uğct=zşğg htı= t fşğueuxzuz^ =uzr nğ ustz şğmğr auwğşzumrj htı= t ürızuw kt wuzndz rzvr# mg hubıhuzt rğ hşındkrdzg!

Suwğ Uknxr erduzg mg aupnğet nğ şğtm^ 20 Yşığnduğrz^ 85 ıuğşmuz auiumrz st<^ şğmuğuışd arduzendkşuz aşışduz=nf fu.ouzşjud Sş,r Iuzz Mrlrmrnw Muknprmnindkşuz şğrjuünwz sruçuzzşğtz stmg% Iukşd Uğ=$ İuğürişuz! Fu.ouzşul İğçuöuzg ,zndzenf Aulthtz tğ! Zu.umğkndkrdzg iıuju, tğ Aulthr Uöüuwrz Auwmuöşuz fuğcuğuzr st<! 1960rz mndiumğ+z =uauzuw qşxzueğndu, tğ^ rim 1962rz iıuju, tğ fuğeuhşındkşuz vnği uiırouz% Sş,r Iuzz Mrlrmrnw Öuğşa U$ Muknprmnir qşxusç! 1974rz şhrimnhniumuz qşxzueğndkşuz uğcuzuju, tğ! 1965-1995 ıuğrzşğndz iıuzqzu, tğ suzmufuğcumuz^ fuğvumuz nd uxu<znğeumuz öuzuöuz hubı+zzşğ% Sş,r Iuzz Mrlrmrnw Muknprmnindkşuz rb.uzndkşuz zşğ=şd! 1995rz ışpuyn.ndu, tğ Auwuiıuz^ fuğvumuz nd suzmufuğcumuz hubı+zzşğ iıuzqzşlnf Suwğ Uknx İ$ T<sru,zr st<! Z$U$I$ İuaum Ç$ Huığruğ= Auwğg I$ Iukşd Uğ=şhi$ İuğürişuzr fu.ouzsuz uxkrd 20 Yşığnduğ 2026^ Ndğçuk^ judumjumuz zusumzşğ ndpuğmşj Z$İ$*$I$I$ Üuğşürz Ç$ Usşzuwz Auwnj Muknprmnirz şd Z$İ$*$I$I$ Uğus U$ Sş,r Iuzz Mrlrmrnw Muknprmnirz! Znğrz Usşzuhuındndkrdzg şğmzuwrz auzüriı auwjşj Auw Şmşpşjdnw çuösusşuw ,uxuwrz şd hubı+ztrz% I$ Iukşd Uğ=şhi$rz şd supkşj^ nğ Uiındu, znğuznğ sbumzşğ auzt rğ andzq=rz ausuğ!

1999 kndumuzrz RDZTİ?*r gzeauzndğ cnpnfg {Suwğşzr lşöndr sr<uöüuwrz +ğ´ axvumşj 21 Yşığnduğg% lşöndumuz rğudndz=zşğnd hubıhuzndkşuz şd çuösuöuzndkşuz huahuzsuz zhuıumnf! 2000 kndumuztz r fşğ uwe +ğg mg zbndr usçnp< ub.uğanf stm% rçğşd wrbşjnds^ nğ lşöndz sruwz aupnğeumjndkşuz sr<nj vt^ uwl rz=zndkşuz wşzuirdz^ sbumndkuwrz {üupızuçux´ şd =upu=umuz rğudndz=! *ğg .nğağeuzbumuz t! 21 Yşığnduğ 1952 kndumuzrz^ uwz cusuzumnduz Uğşdşlşuz Yu=riıuzr suwğu=upu= Iu==u-r st< ndiuznpzşğ ynpnj r<uz% huauz<şlnf^ nğ hşzmulşğtzg hşıumuz lşönd axvumndr^ vszuw ndğınd lşöndr bnd=rz ıum! Jnwjg ozbndşjud^ şğrıuiuğezşğ önandşjuz niırmuzndkşuz mğumnjzşğtz! Uwe uğrdzulr rğueuğqndkrdzg euğqud lşöndumuz uğcuzuhuındndkşuz ausub.uğauwrz .nğağeuzrb! Uwi+ğ uwe huw=uğg wrbuıumndu, t zuşd İrızrr Tb)rlı bğ<uzr {Huahuzt_ suwğ lşönde´ wndbuğquznf^ nğ mg suğszudnğt lşöndr huahuzndkşuz aususuğemuwrz huıüusg! ?uzrji üğu, şz= uğetz^ nğ RDZTİ?*-r uğcşdnğndszşğnf^ ub.uğar bndğ< 7$000 lşöndzşğtz s+ıudnğuhti 2$400-g muzüzu, şz uzaşıujsuz şöğrz! Sr<rz aubnduğmnf% rdğu=uzvrdğ şğmnd buçukg uzüus sg^ lşönd sg mg eueğr ünwndkrdz ndzşzult! Lşöndr sg mnğndiınf mg mnğindr zuşd sıu,npndkşuz ausumuğüg^ çuzudnğ cuxuzündkrdzg^ huısumuz wrbnpndkrdzz nd ub.uğagzmulndsg! Uwi ausuhuımşğr fğuw uxuzqzuwuındm sıuanündkrdz mg wuxu<ujzşz uğşdsıuauwşğtzg şd ausbtzşğtz çuğçuxg^ nğnz= znwzhti euindu, şz mnğindşlnd fıuzür ıum wuwızndu, lşöndzşğnd buğ=rz! Lşöndr mşzindzumndkşuz ausuğ ürıumuz bğ<uzumzşğg muğşdnğ mg ausuğşz^ nğ uzrmu ndzşzuw uxznduöz luwz ausuwz=uwrz ünğ,u,ndkrdz^ mğkumuz sr<ufuwğ şd işğndzezşğnd sr<şd çzumuz yn.uzjnds! Ausub.uğauwzujsuz uwi euğndz sr<uöüuwrz uöeşjrm lşöndzşğnd ıuğu,ndsg wuou. mg euxzuw ışpumuz lşöndzşğnd zuauz<r huıoux^ çuwj .zerğg şğmlşöndndkşuz mus çuösulşöndndkşuz st< vt! Gzeaumuxumg% çuösulşöndndkrdzg sbumndkuwrz zşğnwc t t! :zerğg st<ışp mndüuw uwz cusuzum^ şğç hşıumuz =upu=umuzndkrdzzşğg^ mğkumuz ausumuğüşğg mus bndmuwr ozbndszşğg mg huğıueğşz stm lşöndr üşğumuwndkrdzg% zişsujzşlnf suwğşzr lşöndz! Lşöndumuz rğudndz=zşğg suğend arszuğuğ rğudndz=zşğnd ıuğğşğz şz! Suwğşzr lşöndnf mğkndşlnd^ iışp,uünğ,şlnd^ sıu,şlnd şd rz=zuğıuwuwındşlnd muğşlrndkrdzg auiuğumumuz uğeuğndkşuz jndjuzrb sgz t! Auw cnpnfndğer çuösueuğşuz huısumuz ynğquxndkrdzg mg fmuwt^ nğ lşöndz şpu, t ünwndkşuz xuösufuğndkrdz! Euğşğnd gzkuj=rz hşıumuzndkşuz mnğiışuz huwsuzzşğndz st< lşöndz nd auduı=g euğqu, şz auw cnpnfndğer rz=zndkşuz huahuzsuz arszuirdzşğg! Zşğmuwri^ şğç uğşdsıuauwşğtzg mg üızndr .njşlr froumr st<^ auğjg inim lşönduçuzumuz vt! Auğjg ndzr =upu=umuz^ sbumndkuwrz şd muösumşğhumuz +ğumuğü! Uğşdsıuauwşğtzg huahuzşlnd xuösufuğndkrdzg mg huauz<t mğkumuz ,ğuürğzşğ^ sşıruwr st< zşğmuwndkrdz^ knduwzujnds^ şğrıuiuğe işğndzer zşğüğudnds şd hşıumuz nd ausuwz=uwrz mus=! Stm .+i=nf^ Suwğşzr lşöndr sr<uöüuwrz +ğg ı+z vt sruwz$$ uzrmu huıui.uzuındndkşuz +ğ t! Wrbşjnds^ nğ lşöndz m'uhğr uwz=uz cusuzum^ nğ=uz mg ünğ,u,ndr! 21 Yşığnduğg sşö mg huğıueğt fşğuğcşdnğşl suwğşzrz% nğhti ünğ,+z zşğmuwndkrdz sşğ mşuz=rz st<! Srbı wrbşz= nğ lşöndr huahuzndkrdzg inim sbumndkuwrz cuxuzündkşuz auğj sg vt$^ uzrmu uhuüuwr ouğıuğuhşındkrdz t! Huahuzş_z= uğşdsıuauw şd uğşdşluauw sşğ lşöndz% irğnf şd ahuğındkşusç!

Üuğşürz Ç$ Muknprmnig şğtm^ Suwğ Uknx İ$ T<sru,zr st< gzendzşj Eubzumjndkrdz mndiumjndkşuz zşğmuwujndjrvzşğ^ nğnz= Auwuiıuz üuju, trz öuzuöuz şğmrğzşğtz! Huındrğumndkrdzg mg ül.udnğtğ Eubzumjndkşuz hrdğnwr zşğmuwujndjrv Uğstz Xndiıusşuz! Muknprmnig rğ +ğazndkrdzg şd üzuauıuz=g yn.uzjşj zşğmuzşğndz% uöüuzndtğ rğuünğ,ndszşğndz ausuğ^ huıüusşlnf buğndzumşl <uz=şğ ünğ,ueğşl% auwğşzr=r aö+ğujsuz^ uöür öudumzşğnd uğcuzuhuırd nd uhuanf mşuz=r mşğındsr şd sşğ+ğşuw suğıuağudtğzşğg wupkuauğşlnd ndppndkşusç! Auzerhsuz gzkuj=rz =zzuğmndşjuz .zerğzşğ nğnz= s+ıtz upşği ndzrz uöüuwrz-şmşpşjumuz mşuz=rz! ?zzndkşuz uxzndşjuz rb.uzndkşuz aumuşmşpşjumuz ünğ,npndkrdzzşğg^ nğnz= fıuzür ıum mg ezşz şmşpşjumuzzşğnd çzumuznz uxu=şlndkrdzg şd auduıujşulzşğnd anüşdnğ mşuz=g! Muknprmnig auiıuışj^ nğ aumuxum çnlnğ ecnduğndkrdzzşğndz^ Şmşpşjrz şd anüşdnğ euig uzbşp+ğtz hrır buğndzumşz rğşzj uxu=şlndkrdzg% r zhuiı auwnj mşuz=r huw,uxndkşuz şd çuğ+ğndkşuz! Huındrğumndkşuz uzeuszşğg rğşzj ö+ğumjndkrdzg wuwızşjrz İndğç T<sru,zrz şd Muknprmnirz% muğşdnğşlnf Auwnj şmşpşjrr euğudnğ uduzeg şd uxu=şlndkrdzg% auwnj hşıumuzndkrdzg aö+ğujzşlnd şd uöüuwrz rz=zndkrdzg huahuzşlnd zhuıumrz st<!

Auwuiıuzr st< rb.uzustı bğ<uzumzşğ şd suizuütızşğ^ nğnzj ausuğ üşğumuw t şğmğr ızışiumuz nd =upu=umuz buag^ şğmğr uhuanfndkşuz şd aö+ğujsuz ausuğ muğşdnğ mg zmuışz {Kğusyr ndpr´ zu.uü,r rğumuzujndsg! Çzumuz t nğ Xndiuiıuz vr mğzuğ aubı uv=nf aşışdrl öuğüujndszşğndz^ aşışduçuğ usndğ mşğhnf muxvu, t {Auğud Mnfmuişuz şğmukndprzşğ´nd muxufuğndsg rğ qşx=rz st< huaşlnd ağusuwumuzrz^ knwl vıulnd ausuğ nğ Auwuiıuz {yn.uğrznp´ sg üızt muxufuğsuz ü,nf! {Xşikuğk´ arszueğusr ,ğuüğşğnd ausumuğünp Şndğr Snfitişuzr muğ,r=nf^ auwmumuz mnpsg ıuğçşğ çzuüğuwrz lnd,ndszşğ ndzr Auğudmnfmuişuz şğmukndprrz suirz$ {Auwuiıuz wiıum =uwlşğnf r jnwj htı= t ezt nğ vr mğzuğ stmer knpndl hşıumuz buag´! Giı Snfitişuzrz^ şkt zu.uhti sruwz Auwuiıuzz t nğ Xndiuiıuztz mu.şul erğ=rz st< mg üızndtğ^ arsu uwe stmg yn.ueuğq t^ aşışduçuğ xndiumuz mnpsg şdi öünwb t rğ =uwlşğndz st<! Şndğr Snfitişuz erışl ındud nğ {KĞRYY´g buı lndğ< zbuzumndkrdz ndzr muğü sg şğmrğzşğnd ausuğ^ şd uzrmu su=ndğ auw-usşğrmşuz zu.uür, t! Fşğ<rzi ausnöndu, t kt xndiumuz mnpsg ustz rzv hrır gzt^ nğ fuğmuçşmt zu.uür,g şd vknpnd nğ uzrmu rğumuzndkrdz euxzuw! Snfitişuz giud nğ Xndiuiıuzg n_v sruwz fzuiumuğ eşğumuıuğ t^ uwl zuşd vr mğzuğ muıuğşl rğ huğıudnğndkrdzzşğg! :+işlnf zşğ=rz-=upu=umuz rğnpndkrdzzşğndz suirz% Snfitişuz bşbışj nğ zşğmuwri vmuw =upu=umuz nwc sg^ udşlr lud cnpnfğeufuğndkşusç şd uğıu=rz wuğuçşğndkrdzzşğnf aumueğndr Yubrzşuzr muxufuğndkşuz!

İ$ :uv Ehğşfuz=r gzıuzr=g^ şğtm^ 20 Yşığnduğrz ardğgzmulşj sr<lritumuz qşxzuğm sg! Wu<npndkşusç rğumuzujud {Ehğşfuz=$ ausub.uğauwrz çuzumjndkrdzzşğ´ &Tbrevank global talks/ qşxzuğmg^ uzülşğtz lşöndnf! TED şlnwkzşğnd qşduvuytz zşğbzvndu, zşğmuwujndszşğnf^ ubumşğızşğg çşsrz fğuw uzülşğtznf çuczşmrj şpuz rğşzj üupuyuğzşğnf% yuiışlnf auzğndkşuz ux<şd .+işlnd rğşzj asındkrdzzşğg! Öuzuöuz fuğcuğuzzşğt suizumrj lritumuzzşğ ndbueğndkrdz üğudşjrz rğşzj sıu,ndszşğg wiıum+ğtz uğıuwuwışlnd muğnpndkşusç^ rz=zufiıuandkşusç şd lndğ< huığuiındu,ndkşusç! Qşxzuğmg rğ uduğırz auiud fuğcuğuzr bğ<uzuduğı^ sğjuzumumrğ iışp,uünğ, ız+ğtz şd Lighthouse Visual Effects Studio-r arszuerğ nd CEO Uğsuz Btğzuör yumsuz .+i=nf! Btğzuö rğ şlnwkrz st< ubumşğızşğndz yn.uzjşj muğşdnğ huıüuszşğ% zşğmuwujzşlnf rğ ynğquxndkrdzzşğg ünğ,uğuğ mşuz=rz st< ığndu, .niındsr uğct=rz^ huıui.uzuındndkşuz ürıumjndkşuz şd mşeğnzujndsr muğşdnğndkşuz bndğ<! Uz zuşd bznğaudnğşj fuğcuğuzr ız+ğtzz nd suizumrj çnlnğ ubumşğızşğz nd ndindjrvzşğg! Btğzuö^ 21 Yşığnduğ Suwğşzr Lşöndr Sr<uöüuwrz *ğnduz zu.+ğşumrz^ wuımuhti bşbışj auwşğtzr muğşdnğndkrdzg^ öuwz hubıhuzşlnd^ huahuzşlnd şd wu<nğe işğndzezşğnd yn.uzjşlnd uzağucşbındkrdzg!

Üuğumt+öşuz fuğcuğuzr ;znpuj Srndkşuz mnpst 19 Yşığnduğrz^ {ürğ= zndrğşlnd +ğ´nduw uxrknf muösumşğhndşjud ağuhuğumuwrz öğnwj sg! *ğnduw ardğz tğ üğuürındar Bthzts Rbrmrdötlg! Öğnwjg fuğşjrz Kusuğ Vgku= şd ;znpuj Srndkşuz uışzuhşındar Üuğnlrz Yuyuöşuz! Uzeğueuğq muıuğndşjud aşprzumr fthşğndz^ üşpuğndşiıumuz rğumuzndkşuz nd yuiışğnd rğumuzndkşuz sr<şd uxmuw zndğç iuasuzuü,rz^ rzvhti zuşd ardğ üğuürındarr iışp,uünğ,umuz ndprrz! Suizumrjzşğg muğşlrndkrdz ndzşjuz lişlnd kt aşprzumg rzvht#i rğ ürğ=şğnd st< m'uğ,uğ,t mrzşğnd auğjşğg şd auiuğumumuz ozbndszşğg! Auzerhndsg auğiıujud zşğmuzşğnd auğjndszşğnf! Sr<njuxsuz uduğırz muösumşğhndşjud ürğ=şğnd iınğuüğndkrdz!